人生は旅である。　（ドライデン・詩人）

あなたの旅（人生）は楽しいですか？
人生を楽しむ達人の国、イタリアに楽しさと豊かさを感じるのはなぜでしょう。

近所のBAR（立ち飲みカフェ）に行くにもお洒落する60歳のマルコおじさん。
歌いながら家族の料理をつくる56歳のマリアおばさん。
平日はミラノで週末は湖畔の別荘で暮らすキャーラ夫婦。

イタリアでは、思い思いに自分の旅を楽しんでいます。


ドムスデザインでは、あなたの人生もより豊かで楽しくなるようにと願いつつ
“マトゥーリ（輝く生き方）”という理念のもと、家づくりを応援しています。

家は、旅の間の良質な宿。
毎日をリゾートする家。
マトゥーリの家はあなたを人生のステージアップに貢献する家です。

私たちはミラノ、フィレンツェの建築家・インテリアデザイナーとのネットワークを生かして、私たちの建築デザインをつねにイノベーティブな提案性の高いものにしています。

建築家

建築家　パオロ・ナーバ氏 略歴：ミラノ工科大学建築家卒業。1972年アントニオ・チッテリオとデザインスタジオ設立。1982年独立。パオロ・ナーバデザインスタジオ設立。1991年金のコンパス賞受賞。ＢＢ社、フレックスフォルム社などの家具デザインを中心に活躍している。

建築家　児玉祐子氏 略歴：ヴェネツィア建築大学留学。(株)日本設計、(株)デミウルゴス設計事務所を経て1992年よりミラノ在住。ミラノにてＢＢＰＰ設計事務所、アンジェロ・マンジャオッティ事務所勤務後独立。1997年より建築実務のほか通訳業務も。

インテリア・デザイン　マウロ・ピアジ×大富佳枝 建築家マウロ・ピアジとインテリアデザイナー大富佳枝がプロデュースする設計事務所。イタリア国内のみならず、ヨーロッパ各地、アメリカでも幅広く活躍。スパ、フィットネスセンター・ホテル設計・インテリアデザインを手がける。

The International College of Arts and Science 国際芸術工科大学（ミラノ） 戸倉が卒業したミラノの学校です。卒業後の現在もＦｏｒａｔｔｉｎｉ校長と友好関係にあり、 日本から留学したい学生の留学相談窓口にもなっています。

イタリア各地の建材工場との日々のコミュニケーションを通じて、ご要望にお応えできる品質の製品をつねに確保しています。

尚、現地価格は為替の変動により変わる場合がございます。

武田修宏さん

サッカー元日本代表
日本のサッカーを世界のサッカーにした男

1967年5月10日生まれ。静岡県浜松市出身。
1986年4月読売クラブ入り。1987年プロに転向。
読売クラブ時代に、新人王、ＭＶＰ１回、ベストイレブン３回、リーグ優勝３回、カップ戦優勝２回。
ヴェルディ川崎時代に、ベストイレブン１回、リーグ優勝２回、ヤマザキナビスコカップ優勝３回など、数々の活躍をした。
２００２年、惜しまれながらも現役引退。
現在、日本サッカー協会アンバサダーとして全国でサッカーの普及活動をするほかＴＶでサッカー解説者としても活躍中。

【生い立ち・サッカーとの出会い】

静岡はサッカーが盛んなことで有名。お兄様がサッカーをしていたこともあり、小学校１年生から自然にサッカーを始められたそうです。
少年時代は陽気な目立ちたがり屋。ムードメーカー的な存在だったそうです。なんと足の速さは学校で一番！
小学校５年生のとき市の選抜に選ばれ、中学で県選抜、県立清水東高校１年で全国高校サッカー選手権大会準優勝の花形として活躍。
ご両親とも共働きだったため、小学生の時から自炊をし自立していたそうです。
寂しい時、辛い時はサッカーに没頭し、サッカーを通じて多くの友人との繋がりが出来ました。まさに武田さんの人生のスタートにサッカーがありました。

【自分のスタイルを貫く】

高校卒業後、有名大学からのスカウトがあったにも関わらず、それを断って読売クラブに入り、プロとして歩み出されました。
１９歳で新人王になるというご快挙。
２５歳の時にJリーグが発足し、収入も増え、知名度も上がり、人も寄ってくるようになりましたが、それはバブルのようなものであると感じていました。
サッカー選手として生きることは、一見華やかな印象がありますが、実際は非常に厳しい世界なのだそうです。
その中で下積みがあり、地道な努力の上で初めて確固たる自分が築けると武田さんはおっしゃいます。

【大の親孝行】

サッカーで活躍することが親孝行だとも思っていたそうです。
日本を出たことのないご両親を海外旅行に連れて行ってたり、マンションを購入したりと、出来る限りのことをしたそうです。
ご自分に厳しく、両親を大切にする心、素敵ですね！

【プレッシャーを自分の力に変える】

サッカー選手として一流を極めた武田さんですが、辛いときはどのようにして克服されたのでしょうか。
もともと楽天的な性格、辛いことに出会ってもプラス発想で考え方をシフト出来たそうです。
厳しい世界で人に騙されたりすることや、失敗はつきもの。
時には高い収入が、解雇されゼロになったことも。
３４歳の時、ゼロからパラグアイで新しい生活を始められました。パラグアイでは日本とは全く状況が違います。言葉も通じず、ボロボロの病院のような施設の中でチームメイトと眠り、ほとんど栄養のないスープを飲んで練習をする決して豊かではない生活。
そういった辛い経験が武田さんの人生に与えてくれたものは大きいとおっしゃいます。
チームメイトは仲間であり、ライバルでもあります。一緒にプレーをしていても次々とクビになってゆく。チームの中で生き残って行くために強くなる必要があったと武田さんはおっしゃいます。

【生き生きと生きてゆく秘訣】

常に短期ビジョンと長期ビジョンを持つこと。今を精一杯生きて、次はどう立つかを考えています。２４時間をどう使うか、一日の始まりにきちんと準備し、常に自分で決断し切り出してゆくことを身につけられているようです。
そして子供達にサッカーを教えることに最高の喜びを感じるそうです。

 『サッカーをして生き、サッカーをして死んでゆく』
サッカーは武田さんにとって人生そのものなんですね。

【ファッションと思い入れのあるもの】

おしゃれでスタイリッシュな武田さんはファッションが大好き。毎日見ていたいそうです。
また、身だしなみは大切な自己表現であるとのこと。いつもお洋服はご自分でコーディネートされています。
本日も春を感じさせる爽やかなライトブルーのジャケットと白いパンツに、オーダーメイドの赤い革靴を合わせたコーディネートで、とても素敵でした！

【お気に入りの品々】

PANERAIの時計 イタリア軍人の時計として有名ですが、日本に流行が入ってくる前に頂いたものです。気に入られて後にご自分で赤・青・茶の替えのベルトをオーダーされたそうです。
財布 赤いお財布はこだわり。いつも知り合いの洋服屋さんに作ってもらっているオーダーメイド。 小学校のときから赤が好きでユニフォームは赤を着ていました。 日本の国旗もイタリアの国旗も赤が入っているし、特に光沢のある赤がお気に入りで、身につけていると気持ちが引きしまるそう。 今度は蛇皮の赤い靴を作りたいそうです。

【これからの夢と住まい】

５０代までに家を建て、田舎で少年達とサッカーをして過ごしたいという夢を持っていらっしゃいます。
家庭設計は堅実的に、一歩一歩大切に進めていかれたいとのこと。
現在のお住まいではリビングが一番のお気に入り。シンプルなものが好きで、カーテンはグレー。モノクロの絵を一つぽんと置き、間接照明も左右に一つずつにされるなど、インテリアもご自分で決められるそう。
自分がありのままで居られる空間が家ではないでしょうか、と武田さん。

その通りですね！

【イタリアと武田さんの出逢い】

高校三年生の時初めてミラノへ。インパクトの強い思い出で、特にゴシック建築の教会のあるドゥオモ前の広場が印象的だったとか。
パラグアイ滞在経験でスペイン語が話せる武田さんはイタリア人ともすぐ仲良くなれるそうです。なぜならスペイン語とイタリア語はとてもよく似ているからです。
イタリア人は情熱的でちょっと子供っぽいイメージ。サッカー、ファッションと武田さんのライフスタイルに密着しているイタリアにはもう何度も足を運ばれているそうですが、現地でのしっかりした目標が定まったら、いつか長期滞在もしてみたいとのこと。

【好きな言葉】

『自信を持って逆境に勝て』

高校時代の監督が贈って下さった言葉。その後の人生は、常に自信を持って決断してきたとおっしゃいます。
また助言をくれ、面倒を見てくれる尊敬する人々に恵まれたそうです。
好きな言葉はサムエル・ウルマンの『青春の詩』に出てくる一節。

“希望ある限り若く、失望と共に老い朽ちる”。

夢を持ち続ければいくつになっても若く生きられるという教えですね。

【壁に突き当たり悩んでいる人へメッセージ】

“目標と夢をしっかりたてて、悩まずに進め！”
自分の考えをしっかり持って、頑張ることが大切。

自分も大変なときに、もっと大変でも頑張っている人たちを見て励まされた。そして頑張る自分は一人ではないと気付く。だから勇気を持って行動してみて欲しい。

【編集後記】

一つ一つの質問に真摯に答えて下さり、とても気さくな武田さん。
楽天的でいつも今を大事に生きている方という印象でした。
そんな武田さんは国際派でもあり、イタリア的ですね！
思いやりのある熱いメッセージに心を打たれました。
武田さんありがとうございました。

パオロ・ナーパ（Paolo Nava）さん

建築家、イタリアを代表するデザイナー。

1972年アントニオ・チッテリオとデザインスタジオ設立。1982年独立。
パオロ・ナーバデザインスタジオ設立。1991年金のコンパス賞受賞。
ＢＢ社、フレックスフォルム社などの家具デザインを中心に活躍している。

【プロフィール】

工業で有名なミラノ県ブリアンツァ出身。
お爺様が家具の設計を生業とされていたため、小さな頃から木の香りに包まれ、職人達によって形作られて行く家具を見ながら育ったそうです。
当時はまだあまり普及していなかったデザイン学を学ぶために、始めフィレンツェの学校に通い、後にミラノ工科大学にて建築を修めました。
戦前のブリアンツァは貧しい地域でしたが、戦後の工業の回復から現在はとても豊かなイタリアの工業デザインの中心地となっています。ナーバさんのスタジオ兼工房もそんなブリアンツァの閑静な住宅街にあります。

【世界を翔る建築家】

現在のお仕事の中心は、デザインの調査研究と若手の教育。日本、メキシコ、ロシア、タイ、アメリカなど、世界中の国々で講演会を開かれています。
また、今まで日本人を含む様々な国の留学生の研修も受け入れていらっしゃいます。
お庭には模型や彫刻を作るための工房があります。戸倉もここで修業を積みました。

工房

木を焼く釜

【自然を愛すること】

自然を愛し、花を愛し、庭造りに励むことを日課にされています。
自然ほど完成された美は他になく、自然に触れることは最も知的なリラックス効果として反映されると、科学者としての視点からも実感されています。
白いバラが綺麗に植えられたナーバさんのお庭には、あちこちに木の彫刻が。
彫刻はデザインを模索するプロセスの一環であり、手を加えて変化してゆく木からは無限の芸術性を常に発見するそうです。
例えば、同じ種類の木でも木目の模様は全て違う。火で炙ると、二つと同じ濃淡と形の焦げ目は出来ない。それらの木片を庭において置くと、苔や茸が生えてきて、人工的な造形と自然が新たな姿を形作ります。

バラの咲く庭園 木の彫刻に茸が

焦げ目もアートに）

【教育とフィロソフィー】

アート、音楽、デザインなど、多くのものが調和した真理を実現させて行きたい。
全ての子供は元々とても感受性豊かでクリエイティブであり、良く食べ、良く遊びながら五感で全ての物事を感じ取っていくものである。
けれども、現代の教育は『これをやりなさい』と、子供に固定観念を植え付けている。本来、人間はわずかな年月で変化してゆくものなのに、同じ事を何年も繰り返させ、お手本通りに『コピー』させるという教育が主流になっているので、学校とは実は子供達の脳やビジョンを閉じさせる存在になっているのではないか。
子供達は常に能力を開花させてくれる存在を必要としています。特に芸術教育で大切なことは『ものを見ること』。
本当の教育とは良い成績をとる事ではなく、沢山の時間をかけてものを見させ、知覚させ、発想させることである。
時々、経験が思考の邪魔をすることがありますが、好奇心を持って物事を見ることは、知性的視野を開きオリジナリティーを生むとのことです。
ナーバさんのスタジオには実際に見れば見るほど面白い発見が沢山あります。
窓や暖炉は三角形。三角形の隙間から見える光の動きは面白いのだそう。
また階段沿いの壁に大理石の四角い板がはめ込まれているように見えますよね？実はこの大理石は描いたもの。トロンプロイユといって１８世紀頃、貴族の間で流行っただまし絵なのです。

暖炉	階段と大理石模様の絵

【これからの夢】

ナーバさんの教育にかける思いは大変なもの。
世界中から好奇心の強い若者を集めてグループを作りたいそうです。全ての人が違う文化の、違う視点を持っているので、対面したときに新たな価値観や物の見方が生まれるそう。
そうすることで、常に時代に合った様々な新しいアイデアを生み出していくことが出来ます。

ナーバさんのデザイン家具

最近の作品、木の彫刻

【編集後記】

気さくでエレガントなナーバさん。ご自宅兼スタジオは18世紀に建てられたヴィラで緑あふれる環境です。そこにナーバさんの作品や椅子や照明がポツポツと点在し、居心地の良い空間になっています。お庭からは木や花の良い香りが漂ってきて、クリエイティブな感覚が刺激されます。ナーバさんのような魅力的な方の元で学べば、その後の人生を広い視野を持ってドラマティックに歩んでいけるのではないかと思いました。
取材後のお土産にお庭に咲いているマルゲリータとスミレを一輪ずつ頂きました。

デザインを切り口に人々の国際交流活動に励んでいるナーバさん。私たちドムスデザインもこれからもお力になって行きたいと思います。

篠利幸さん

写真家、作家。

1952年2月29日　うるう年生まれ

 東京都北区滝野川生まれ。下町育ち。　
実家は染井吉野発祥の地が近く桜が美しいところで飛鳥山公園や古川庭園、六義園の近くだったそうです。


小学校は家から３０メートル。一人っ子だったので人付き合いの要領が悪く、年長ばかりの遊び仲間が近所の家の窓ガラスを割ると自分のせいにされることも。でも必ず敵はとるという、どちらかといえば喧嘩っ早い下町っ子でした。小学校６年から二十歳頃まで剣道に熱中、お陰で精神的な集中力と落ち着きを養うことができた。

【イタリアの寅さん】

小学校の時から飛鳥山公園とその隣にあった澁澤邸の敷地を借りていたフランチェスコ派の修道院の庭がお気に入りの遊び場。
なんと、小学校の先生のお嬢様が「ローマ人の物語」などで有名な塩野七生さん。
鉄工所を経営していたお父様は、一緒に工場で仕事をして欲しかったそうですが、ご本人は大の芸術好き。中高生の時はゲーテ、ハイネなどドイツ文学に没頭したそうです。
大学受験に失敗し、貿易会社、後にAFP通信（日本支局）に勤めながら、ひたすらヨーロッパに対する憧れを胸に抱き続けていました。

【イタリアを好きになった理由、なぜイタリアなのか】

もともとヨーロッパに興味があり、凄い歴史があるところに行きたかった篠さん。
育った東京には路地の文化がある。イタリア・ヴェネツィアにも路地の文化があり、窓を開ければお向かいさんと話すことが出来る。
行く度に知り合いが出来るコミュニケーションの国であり、懐かしさを感じる国。
イタリアは自分が育った街のように、庶民的な人の良さや人情が必ずあるところだからだそうです。
３０年間行ったり来たり。イタリアの真髄を知り尽くしています。

【イタリア人の心の豊かさ】

イタリア人はファインダーを向けると、自分の見せ方を心得ていて、役者のような表情が自然に現われる。
さらに６０、７０歳になってもおしゃれで自分を楽しんでいるところは

すごいと篠さん。

【篠さんと写真の出会い】

'８５年頃、当時絵を描いていた篠さん。絵の個展に作品が間に合わないという理由で、お父様のカメラを借りて撮った写真をもとに『イタリア、人景色』という写真展にアレンジされたそうです。
それが反響を呼び、来年も見せて欲しいという要望が来るようになったそうです。
絵画から写真への転向には葛藤もありましたが、それが写真の道に進むきっかけになりました。
初仕事は雑誌JCBカードの会員誌『GOLD』の表紙にドゥオモの写真が選ばれるというご快挙！

そんな篠さん、絵も写真も習ったことはなく独学だそうです。

感銘を受けた写真家：フランス生まれのアンリ・カルチエ・ブレッソン、
オーストリア生まれで色彩の魔術師と呼ばれるエルンスト・ハース

【５０代になってからの心と体の変化】

筋肉が硬くなり、肉体的衰えを感じるようになったが、あえて自分の食べたいものを食べ、ワインとコーヒーを愛し、日々を楽しむようにしているそうです。
また、写真が脳を刺激するとのこと。
フットワークが軽く、重いカメラを持って歩きまわり、頭を使い、目を使い、
一瞬のシャッターチャンスを掴む瞬発力が常に要求されます。
カメラマンというお仕事が若さを保っている秘訣なのかもしれません。

毎日を楽しく生き、いつ死んでも良いと思えるように生きている。
自分でやりたいことをやり通す。

【生きがい】

今の人生を導いてくれたもの、それは「良い助言をくれる人たち」だったそうです。
“人との交流によって自分はつくりあげられた”とのこと。
悲惨な戦場やドラマチックな事件現場よりも、平凡な日常の中に発見する生きる喜びや感動の瞬間、それらを写して世界の人々に伝えてゆきたいというのが篠さんの思い。
大切なことは自分が表現したい心であって、絵・写真はコミュニケーションの手段である。
「人を喜ばす喜び」、そのために生きる。そこで振り返ったら自分がある。（素敵ですね）

【写真家としての人生観】

恋する相手に恋文を送るイマジネーションが写真の撮り方に通じるのだそうです。

写真はシャッターを押せば撮れるが、何を表現するかを学ぶには多くのものを見、多くの人に会うことが大切。
また写真は「常に選択と決断」。
どのカメラ、どのレンズ、いつ、どこへ、どの季節、どの時間…
全てを選択して行って写真を撮る。優柔不断では被写体を逃すということだそうです。

決定する選択にいつも迫られているわけですね。それで脳も瞬発力も鍛えられるというわけですね。デジタル化でパソコンも同時に使うので、老後の健康維持、ボケ防止には最適の趣味としても写真はおすすめ。

【将来の夢】

今度は江戸をテーマに東京の良さを表現した本を書きたいそうです。

【編集後記】

篠さんはまことにイタリア人っぽい。
内に情熱を秘めロマンと愛で人物を撮る。
篠さんの写真はどれを見ても美しく優しく心に残ります。
それはきっと篠さんの人柄からにじみ出るものなのだと感じました。
一月に出版された「イタリア好き」（ソニーマガジンズ）
もそんな篠さんのフィルターを通したイタリアが満載です。

篠利幸さんのブログはこちら

追伸本の紹介「イタリア好き」

マリア・グラツィア・デルファンティ さん
（Maria Grazia Delfanti）

スタジオ・ナーバにて世界的建築家である
パオロ・ナーバ氏の秘書。

【プロフィール】

ミラノ生まれミラノ在住。
スタジオ・ナーバにて世界的建築家である
パオロ・ナーバ氏の秘書。
ご主人、お嬢さん、息子さん、との四人暮らし。
定年退職されたご主人と年２回ほど海外旅行に。
最近自宅をリフォームされ、生活を満喫中。

【暮らしぶり】

マリアさんはミラノから電車で30分ほどののどかな郊外に暮らしています。
ミラノの中心街の喧騒とは打って変わった、豊かな自然と静けさの中での暮らしはとてものびのびするそうです。
パオロ・ナーバさんの秘書としてデザインの環境にいつも身を置いているせいかご自宅のインテリアに関してもこだわりが感じられます。

面倒見の良い明るいお母さん。
そんな印象のマリアさんは、良く自宅に人を呼んでホームパーティをされます。
これぞ、イタリアのマンマの味！
マリアさんはとてもお料理上手なんですね。
お料理で人を和ませ、人と人を結びつけてしまう。そんな力を持っています。
何を隠そう、ミラノに留学していた私もマリアさんのホームパーティに何度も呼んでいただきました。

ゆっくりと流れる日曜のランチタイムは家族や親戚も集まりとても会話が弾みます。
北イタリアの名物のポレンタやレンズ豆の料理、ウサギの料理など次々と運ばれるお料理はマリアさんの愛情がたっぷり。
デザートにモッツァレッラチーズをお皿に一塊、“はい食べなさい”と出された時にはさすがにビックリ！
でも食後のチーズは消化に良いそうです。
食後酒にグラッパをいただいて家族みんなソファーでゴロゴロ。
リビングダイニングの空間は満腹感と皆がそこにいる安心感に満たされます。
マリアさん家の日曜のお昼のひと時です。

【インテリア】

集合住宅の１室、広さは約７０m2と日本と比べてもそう大きくないマリアさんの家ですが家族との想い出がいっぱいつまっています。

玄関を入るとすぐにリビングルームがあります。
そこに飾ってある絵はなんとマリアさんの作品です。
簡単に買ってきたものではなく、マリアさんが描いた絵が家族の集まる空間にさりげなく飾ってあるというのは本当にいいですね。
子供たちが小さかった頃、マリアさんが仕事で忙しく帰りが遅くなった時、
子供たちは学校から帰ってその絵の前でおやつを食べていたそうです。
その絵があることで無意識にお母さんと一緒に居られるわけですね。
なんか温かくていいですね。

次はお風呂をご案内しましょう。
自らコーディネートしたバスルーム。タイルは改装前から使用していたものですが、気に入っていたために再利用されたそうです。しっくいの塗り壁と床にブルーを用い、タイルの美しい図柄を引き立たせています。
イタリアではあまりバスタブに浸かることが少ないのですがこんなバスルームならついつい長居してしまいそうですね。

次にご案内するのはキッチンです。
見てください。かわいい冷蔵庫も黄色です！
食をつかさどるキッチンは、活動的でテキパキ働く空間にはもってこいの黄色を基調としたそうです。
広さも確保し、楽しく快適な空間にしたそうです。
マリアさんのランチパーティに潜入しました。
この日は娘さんのサラさんとマリアさんが一緒に作ってくれたご馳走は、アンチョビのブルスケッタ、生ハムと蜂蜜で巻いたグリッシーニ、季節野菜のサラダにアツアツのローストビーフ！
体も心も温まる愛情料理でした！

壁に飾ってあるお皿は今まで旅行をした地の思い出の品だそうです。
お子さんが成人された今でも、バカンスの時は家族で旅行をするそうです

【家族がいる時間】

まさにあったか家族の敏腕オーガナイザー！
平日はみな忙しくばらばらに活動していても、休日はこのように家族で食卓を囲み、時にはお客を招き、ゆっくりと語らって過ごすそうです。
マリアさんのお家は愛情溢れる温かさに満ち溢れています。

マリアさんがクリスマスツリーの飾り用に 作った小さな天使。クリエイティブですね。

最近フランスから帰国したサラさんのお土産、 オレンジ置き。

左から、ユーモラスな旦那様、ジディオ
私　綿谷麻友子
人懐っこいエマヌエレ
美しいサラ
そしてマリア

カルラ・マリア・フォラッティーニ さん
（Carla Maria Forattini）

The international college of arts and sciences 校長。

1943年、ロンバルディア州マントヴァ生まれ。
６３歳。 

第二次世界大戦直後の混沌とした時代のさなか、四人姉妹の末っ子として生まれる。
エミリア地方からやってきた家族は、仲はとても良かったが戦争のために経済的に非常に不安定な状態だった。

この時、幼心にも両親の心労を理解し、「経営者になろう」と自分の未来を決意した。

【生活を豊かにする趣味】

演劇、クラシック音楽鑑賞、古物研究、現代アート、デザイン。
自由な時間があるときは、それらに専念するようにしている。

ピルエットをするバレリーナの彫刻。美しく洗練され、細い足一本で支えられている。Romano Costiによる。	FIATのデザイナー、ピニンファリーナがデザインしたソファー。

【仕事と情熱】

学業を終えた後、大変な情熱を持って仕事を始める。

当初は製薬工場のアシスタント、後に重要な広告代理店総本部のアシスタントとして働く。

１９７６年、テレビ製造物関連の株式会社に就職し、始めはコマーシャルディレクターとして働き、続いてジェネラルディレクターを務める。
自分の仕事から素晴らしい満足感を得られた。

これらの仕事をこなす傍ら、自分の関心は現在経営している学校の広告レポートに向いていった。1984年に任務を退職し、The international college of arts and sciencesの唯一の経営者となる。

【人生の哲学】

自分の場合、人生の哲学と仕事とは切っても切れない繋がりがある。
教養のある環境に身を置きながら若者たちと接触するという殆ど趣味のような活動を、仕事に出来たのは恵まれていたと思う。
特にこの仕事を通して人生の避けられない諸問題を乗り越えていくことが出来た。
自分にとって仕事とは常に喜び。

Libreria イタリア製本棚 １９００年代初頭のもの	イタリア百科事典 トレッカーニ社による イタリアを代表する百科事典 学ぶ事は常に情熱である

【今後の夢】

今までの活動から離れる時期が来たと思うので、過去に経験した以上の旅をしたいと思う。
それは新たな文化と出会うため。暖かい海に囲まれ気候の良い、教養のある都市に住みながら、好奇心を取り戻したいと考えている。

マリナ・バスティアネッロ さん
(Marina Bastianello)

ミラノ在住。株式会社Cibis社長。

【プロフィール】

ミラノ在住。株式会社Cibis社長。

ベネツィア生まれ。現在46歳。

１７歳の時イギリスに渡り、始めはオックスフォードにて、後にロンドンの大学で経済学を学び修士号取得。
イタリアに戻り、マーチャンバンク（Marcian Bank）に就職。そこでご主人と出会い、結婚後退職、ミラノのボッコーニ大学にて二度目の経済学の修士を取得する。
フィアットグループで数年働いた後､現在経営している株式会社Cibisのチーフとなる。
二人の娘が生まれ、１６年働いた後、２００５年より同社の社長となりデザインの勉強をThe international college of arts and sciencesにて始める。
２００６年１１月、The international college of arts and sciences プロダクトデザイン科卒業。

【仕事内容】   レストランの経営、管理。
	弟さんとの写真。有名なイタリア人写真家Oliviero Toscaniによるもの。

【なぜデザインの勉強を始めたのか】

新しいものを体験し、アイデアを考えたり、物事を分析することが好きだった。
様々な難しいと思われるアイデアを実践的なものにしたかった。

【モットー】

「コロンブスの卵」。
より良い解決策とは実はとてもシンプルなのだが、意外と見つけるのは難しい。

たとえば携帯電話。１００の機能がついているが、実際に必要でよく使われるのはそのうち１０ほどである。それらの膨大な機能の使い方を覚えるため、また何かを始めるために色々な準備がいるが、そのうちにすぐに新しいものが出て買い換えなければならなくなる。このように、現代社会は非常に複雑化しており、人にストレスを与えている。
だが、本当に必要なものほどシンプルなもの。それらを選択していけるように
枠組みにとらわれずに色々な角度から考えることが大切。

【身のまわりのもの】

アクセサリーや家具は常に古いものを使用している。イタリアには古いものを扱った市場がたくさんある。
デザイナーは、使い捨てではなく、リサイクルやその製品が使われた後のことも考えてものを創るべきだと思う。

廃材で作られた鶏の置物	ご主人からプレゼントされた指輪。４０年代のもの。

【スポーツ】

スポーツには熱心な方ではないが、週に一回トレーナーについてエクササイズをしている。
また、冬はスキーを夏は海で泳ぐことを習慣にしている。

【５０歳になった時の夢】

自分のデザインしたアイデアが実現できたらと思う。
子供も良く育ち自立してきたので、世界中を旅したい。
世界には本当にたくさんの見るべきものがある。特に日本やアフリカを旅してみたい。
また、違う土地に住んでみたい。

置物。三嶋りつ恵作。ヴェネツィアで購入した。www.mishimaritsue.com	花瓶。アーティストMassimo Micheluzzi作。

【愛読書】

Strade blu    William Least Heart-Moon
Felice anno vecchio   Marcelo R.Pavia

【人生の転機】

イギリスに留学したこと。沢山の国籍の違う人々に出会い、大きな刺激を受けた。
その経験を通し、精神が自立した。

横田早苗さん

ミラノ在住。
NEW CONSERT（Consulting・ Research・ Export）経営。

年齢：57歳

幼少時代から、二人のお姉さまの影響で、譜面を読まずともバイオリンもピアノも弾くことが出来た。音楽は常に身近なところにあった。

小学校低学年の頃、来客があると、自然に母の行動を真似てお茶菓子を出した。スポーツが得意で、当初　教師になるために大阪教育大学へ入学。

大学時代、ソヴィエトのバイオリニスト、ダビット・オイストラフのＬＰを聴いて感動。姉の声楽の先生とコンサートで出会い、声楽を勉強することを勧められ、教師をしながら声楽を始める。

その後、ドイツ北部のオーケストラでバイオリン奏者として働いている姉の勧めもあり、先ずイタリアへ、イタリア人先生が亡くなられた後ドイツへ声楽留学。

イタリアの歌唱方法が合い、声がよく出るように。

後に声帯を壊してしまい、自身の能力、性格などを考えて自分が声楽家として自活できないことを確信し、声楽は趣味とすることにする。

その後、縁があり日系企業、最後に日本能率協会（JMA）コンサルティング、ジョイントベンチャー社に勤務。

次第に、「生産性を上げるためのコンサルティング会社で仕事をしていたのだが、なぜ私たちは使い捨ての文化なのだろう？残された人々のために、エネルギーを節約しゴミを減らし、環境を綺麗にする教育をする仕事をすることが出来ないだろうか。」と思いつく。

独立し、現在NEW CONSERT経営。

【仕事の内容】

１、　イタリアの調査研究

２、　日・伊視察団のコーディネート

３、　日・伊製品のプロモーション

現在、２００７年７月にローマでローマ市、内務省傘下の消防局と共に広島・長崎の原爆写真展を開催するための準備中。

【心にとめていること】

お金のことばかりを考えると人間は小さくなる。

自分を大切にし、くよくよ考えない。

みんなが世界をより良く出来るよう、家庭・学校・社会の教育が必要である。

教育は私たちが後世に残せる一番大切なことである。

大きなことは出来ないけれど世界の何十億分の一でも人々の力になれたらと思って生きている。

思い込むのではなく、自分で勉強して知ることの大切さを学ぶ。

【読書】

本は毎回日本に帰る度に２０冊ほど入手する。

人生を変えた本（最近読んだ本では）；『新・われら地球家族』宮川秀之著

【イタリアの良さ】

マフィアに命を狙われることがあっても、また戦場で命が保障されなくても社会を良くするために勇気を持って戦っている人たち（検事、ジャーナリスト、作家や戦場で重軽傷者の手術をし続けておられるEmergencyや国境なき医師団の医者達）の素晴らしさ。

美しいものに感動する力、大切にする力を持っている。

イタリア人には長期的に物事を展望できる企業家や幹部が多い。

【整体】

20年以上前から続けている。

体の不調は「疲れ」「寒さ」「食べ過ぎ」が原因と考えられている。

自然に死ぬには、いかに毎日溌剌と生きるかが重要。

生き方を楽観的に変えてくれた。

仕事も人間関係も“無”に近いナチュラル（自然体）な状態になると、相手もそうなる。

【思い入れのあるもの】

１．	豊国の浮世絵
２．	イタリア人（デザイン製作）による、二つに分かれたユニークな額。（もともと浮世絵は二つに分かれていたので、それに合わせて作ってもらった）
３．	コルシカ島で買った座ったキリン
４．	お雛様のお菓子置き（明治時代の初めのもの）
５．	お気に入りの絵。見ていると癒されるそう。友人のギャラリーで購入。 Galleria del barcon  www.barcon.org

【食事】   有機栽培のもの、無添加のものを意識して食べるようにしている。 庭で小さな家庭菜園もしている。
【お庭】   育てている植物には極力自分の手で水遣りをするようにしている。
好きな花：最も好きな香りはクチナシ。 また『ガラスの花』（fiori di vetro）という花を育てている。

橋都浩平（はしづめこうへい）さん

小児外科医。　東京西徳州会病院総長。

1946年3月16日生まれ　（６０歳）

子供の頃、科学者を夢見ていた。
小学校時代は図書室に良く通い
気がつくと学校の本を全部読んでしまっていた。
いつの間にか先生より知識が豊富な子供になっていた。



中学で美術に目覚める。
レオナルド・ダ・ヴィンチやアルヴェルティに憧れるようになる。


高校2年生の時、美術家になるか医者になるか悩む。
当時相談したお父様に
「アーティストで医者はいないが医者でアーティストはいる」と
言われ医学に進むことを決意した。

高３の時にスランプも経験したが東大医学部に見事合格。
日赤医療センター小児外科部長、東京大学医学部小児外科教授を経て現職。
小児がんや難病を持つ多くの子供を救って来た。
彼らが退院し成人した後も、フォローアップしコミュニケーションを続けている。



【５０代の変化】

若い頃からのモットーは５０歳でジーンズが似合う身体でいることだった。
３５歳のころ肉体的な衰えを感じたこともあったが、大学時代から始めた自転車を
続けることで、ジーンズは今でも似合っている。
これからの目標は自転車のウエアが似合う７０歳になること。





【趣味】


まさに、医者でありながらアーティスト。
銅版画は銀座で個展をするほどプロ級の腕前
澁澤龍彦の小説「高丘親王航海記」を題材にシリーズで
銅版画を制作、日本建築家協会で講演も行うほど。

作品の一例

身体づくりも怠らない。　

週２回、朝５時に起きて仕事前に自転車に乗る。
自転車の楽しみは自分の力でスピードが出せること。
楽しいから続けられるし、身体を使う喜びがある。

イタリアも大好き。

イタリア研究会の会長も務め会の運営に積極的に関わっている。
最近はイタリア料理を覚え家族に振舞うこともある。

【モットーとしていること】

自分を大切にすること。

自分は何か一つに秀でる人間でなくマルチな人間になりたいと
思ってきた。
ミケランジェロのように、芸術家であり、科学者であり、哲学者あり・・。
バランスよく人生を謳歌するルネッサンス人間でありたい。

【将来の夢】

６５歳を過ぎたらイタリアに住みたい。

中学で美術に目覚めた本物の作品に触れながら
次の人生をエンジョイしてみたい。

【編集後記：総長室訪問】

総長室に入ってまず驚いたのが、銅版画のマシンがあること。
仕事の合い間の気分転換に銅版画はとてもいいのだとか。

それがまた良い仕事にも繋がっているのだと感じました。　　
本棚にはイタリア関係の本がたくさん。

エスプレッソ・マシーンもちゃんとありました。
そして、ラックにはＣＤが１,000枚くらい。
オペの時に音が無い状態よりもリラックスできて良いのだそうです。
お気に入りはビリー・ジョエル。

人生を満喫されているアーティストなドクターです。

吉國輝男（よしくにてるお）さん

吉國株式会社　代表取締役会長。

【プロフィール】

１９３６．１２．３生まれ（６９歳）

神戸市生まれ。幼い頃より「かわりもの」。先生や周りの大人に対して鋭い質問をして困らせるような子供だった。川崎汽船入社後、主にセールス・クルーズ事業部門で活躍。世界各国を周り、ニューヨーク州・マンハッタンでは「キングオブマンハッタン」の 異名を持つ。

「仕事は楽しく遊びは真剣に」がモットー。
ジャズをこよなく愛し、ジャズシンガー、ピアニストでもある。

川崎汽船（株）役員・顧問として活躍後、依頼退職し、

現在、吉國株式会社　代表取締役会長。

独自の卓越したアイディアとバイタリティーあふれる人柄で人望を集め、

各社顧問、コンサルタント、イベント企画、公演活動など幅広く活動している。

【５０代の変化（心・体）】

４２歳の時　死にかけた経験がある。

Ｂ型肝炎に気づかず、お酒の飲み過ぎで倒れ、２０分間意識不明の重体になってしまう。が、意識を回復後、奇跡的に絶対完治することがないと言われている肝炎を克服。

その時から人生が大きく変わった。

「明日死ぬと思って今日を生きています。」

【好きな言葉】

慈愛、信頼、和敬

「愛」と「夢」、

心豊かに人生を希求

【思い出の品】

父のかたみの「地球儀」	たくさんのＬＰレコード

【成し遂げるポイント】

「絶対」はない。
しかし、何事もできる限りの準備が大切。

朝６時に起き４キロのウォーキング、腕立伏せ、腹筋背筋などをほぼ毎日している。「絶対」「必ず」ということは反ってストレスになること。「今日は眠いな」「今日はあの人に朝早くから会いたいな」という時はその心の声に従うのが人間。

【仕事は生きるための第一の道具】

仕事はもちろん人生にとって大変重要。だが、仕事に支配されてはならない。

人間にとって一番大事なのは「心豊かに生きること」仕事はそのための道具にすぎない。 生活するためであったり、人間としての成長の場であったり、その意味は人によって様々。

【仕事で成功する秘訣】

仕事の上で大成するために必要なものを勘違いしている人が多い。

知識やテクニックがあれば仕事で成功できると思うと大間違い。これらは、成功要素の３０％でしかない。成功の秘訣は「ものよりこころ」

大切なのは「自分の心を開き、相手を愛することで、相手の心を動かすこと」中には好感を持てない人もいたが、その時は人間は「長所７割、短所３割」「未完成・未熟者だから人間」と思い、その長所を愛するように勤めてきた。

その結果、あらゆる権力者・有識者・関係者と親しくなり可愛がられ、それが自然と仕事での成功に結びついてきた。

【自由な人生】

川崎汽船在職中から、ＮＹ駐在員時には営業実績トップになる一方、ジャズ音楽・イベント企画のプロダクションを設立。帰国後“イタリアントマト渋谷店”を経営。

現在、「遊び心とお洒落心を楽しむ」プライベート社交界を主催している。

自由気ままに生きてきたが、「自由」とは責任をともなうこと。

人に迷惑をかけないことだけはキモに命じて生きてきた。

【心豊かに生きるために】

心豊に生きるためには「愛」を感じながら生きることが大切。その「愛」は、友人や恋人、家族への「愛」というだけではなく、地域や国、世界、宇宙にまで広がる「愛」。「愛」を持ちながら、人々との出逢いを大切にし、接していくことで人生はより心豊なものになっていく。

根岸幸子さん

ガーデニングを楽しむ素敵な奥様

 １９４９．６．２４生まれ　（５７歳）

東京生まれ。

小さい頃よりお洒落が好き。学生時代、福生のアメリカ軍基でピアスの穴を開けたことも。 アメヨコにも出掛けアメリカ文化漂うお洒落が好きだった。 百貨店で勤務後結婚。結婚と同時に退職し専業主婦になる。 現在、ご主人・ご主人のお父様・お嬢さんと4人暮らし。 2002年、ドムスがプロデュースイタリア的ライフスタイルのCASA PACE(幸せな家)竣工。

現在日々、ガーデニングを楽しむ素敵な奥様です。　

【50代の変化（心・体）】

40代後半に更年期障害がありつらい時もあったそうです。

円形脱毛症になったこともあった。とか。」今、50代後半を迎え精神的・経済的に余裕が出来て、自分を磨くことが可能となった。結婚してご主人の家に入り、家族となるのですが庭をいじることなど、出来ないと思っていました。新しい家は自分で０からかんがえられます、そういう意味では大変ですがやりがいがありますね。　

【家をつくってかわったこと】

家づくりは、自分のスタイルが出来るかどうかのターニングポイント。

ガーデニングの興味から広い庭を手にいて今はとても幸せとのこと。

本や雑誌で学習する機会も増えました。

好きなことだから楽しんで続けられるわけですね。

【素敵な家に住むから素敵にしていたい。】

幸子さんが日々取組んでいることは、サーキットトレーニング。
これは、有酸素運動と無酸素運動を交互に30分行うもの。
毎日ジムに通い健康と美容に気を使われています。

【素敵に生きる意識。】

 幸子さんは、お友達にとっての憧れの的。

ファッションにも興味がありとてもお洒落な方です。

“家もそうだけど、皆さんに注目されるから素敵にしていなくてはね。”
と、幸子さん。

【これからの夢】

この家とともに、ますます素敵な50歳を過ごしたい。
ガーデニングのお好きな方を対象に庭の内覧会も実施されるそうです。

【お気に入り】

ベッドサイドにある20年前に出合ったコンソール。
たまたまイタリア製でした。