このメルマガを無料で購読する

キッチンで美しくなる！

【2006年03月07日】

*******************************************２００６/０３/０７*******

　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第４号

　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！

　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　美しくなるインテリア３３の秘訣！』

　　／￣＼　 ／￣＼

　　｜○‖◇‖○｜　〜イタリア人から学んだ美しくなるインテリアの秘訣〜

　　｜￣‖￣‖￣｜　　

　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >

***************************************************************

　　

　　　　３月になりましたね。

　　　　

　　　　花粉が飛び交っているようですが、あなたは大丈夫ですか？

　　　　日本で花粉症がひどい人でもイタリアに行くと止まります。

　　　　（イタリアではまた別のものが飛んでいるんですけどね。）

　　　　私は４月５日から、ミラノで行われる国際的な家具の展示会、

　　　　ミラノサローネに行って来ます。

　

　　　　

　　　　エネルギッシュで常に最先端を行くミラノに触れて

　　　　エネルギーチャージをしてくるつもりです。

　　　　では、「イタリア発！美しくなるインテリア」　秘訣その４、

　　　　はじめましょう！！　　

　　　

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【目次】

　　　

　　　├ １．『　秘訣その４　キッチンで美しくなる！』　　

　　　├ ２．おすすめイタリア情報　　　・・・「イタリアンレストラン」

　　　├ ３．ミニミニ日常イタリア語　　・・・「感嘆の表現」

　　　├ ４，編集後記

.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o

　　　　　　　　　

　／￣＼　　

　｜◇｜　　１．『秘訣その４　キッチンで美しくなる！』

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　　　　

　　　あなたに大好きな人がいるとして、

　　　その人の心を射止めるにはどうしますか？

イタリアには、“男の人の胃袋はハート（心）に繋がっている”

　　　という諺があります。

　　　　愛する人に手料理！

　　　これが彼の心を射止める一番の方法というわけですね。

　　　イタリアは、Ａｍｏｒｅ（アモーレ＝愛）の国。

　　　男女の愛のためにも“食”は生活の中でとても大切なものです。

　　　そして、お料理をつくり出す　“キッチン”は家の中で

　　　もっともお金をかけ、磨き上げている場所なんです。

　　　イタリア女性がキッチンにかける情熱は半端じゃありません。

　　　私はミラノでイタリア女性と一緒に生活したことがあります。

　　　彼女は夕食が終わると毎晩、食器洗いの後、

　　　キッチンのすべての扉を磨きあげていました。　　

　　　それも頭上の吊戸棚まで。（信じられない光景でした！）

　　　なぜイタリアの女性はこれほどキッチンをピカピカにするのでしょうか。

　　　イタリアでは家事をきちんとこなすかどうかで女性の価値が　　

　　　決まるとまで言われています。

　　　愛する人と結婚して、マンマ（お母さん）になること。

　　　それが、イタリア女性の最高の幸せ像。

　　　みんなのお料理をつくり、家を磨き、アイロンをかけ・・・　

　　　家族はマンマ中心に動きます。

　　　家族の食事をつくるマンマは一番重要な存在なのです。

　　　　　　　

　　　イタリア男性はマザコン！　

　　　だって　聞いたことがありますか？　

　　　そう言われているのも小さい時からマンマの味で育ち

　　　絶対服従のように育て上げられるからなのかも知れません。

　　　　　　　

　　　私は、それは決して悪いことではないように思います。

　　　元来、家族の源は食事だと思います。

　　　家族そろって食事すること。

　　　それが、家族の繋がりの根源だと思うのです。

　　　マンマのお料理が美味しいと

　　　家族で食事する時間が楽しくなりますよね。

　　　今日の学校での出来事や彼のこと、今度の日曜はどうしよう・・・

　　　など自然と家族の会話も生まれます。

　　

　　　日本の現状はどうでしょう。

　　　家族みんなバラバラの食事、

　　　子供は部屋でゲームをしながらコンビニ弁当・・・・。

　　　なんていうことが現実にあるわけです。

　　

　　　私はこんな環境で育つ子供たちの将来を非常に危険に感じています。　　　　

　　　

　　　そんな今だからこそイタリアマンマに教わることがあるのです。

　　　愛する人のために苦でなく、楽しんでお料理してみたいもの。

　　　どうしたら、楽しくお料理できるかを考えてみたいと思います。

　　　美味しいお料理は環境から！

　　　あなたのキッチンはイタリア女性のようにきれいですか？

　　　

　　　仕事の出来る職人は道具を磨き上げているっていいますよね。

　　　換気扇の油汚れ、シンクの水垢、ステンレスに染み付いた汚れ・・・

　　　ます、これらをチェックしてみましょう。

　　　汚れはＮＧです。

　　　美しい女性は美しいキッチンから！

　　　キッチンがきれいになったら、

　　　次にあなたが居心地良くなる工夫をしましょう。

　　　例えば、キッチンの小物。

　　　１００円ショップのものばかりになっていませんか？

　　　お玉・まな板・鍋敷き・・・

　　　道具はあれば良いというものではありません。

　　　毎日使うものだから、自分が本当に気に入ったものにしたいですね。

　　　それらをかわいがって大切に使う。

　　　その気持ちが愛する人への思いと繋がるものなんだと思います。

　　　

　　　イタリア女性は小物にまでこだわります。

　　　キッチンの黄色に合わせてオレンジの鍋にしたり、

　　　考え抜いてコーディネートしています。

　　　日本ではまだまだデザインバリエーションが少ないですよね。

　　　でもそんなイタリアのキッチン小物を扱っているお店をご紹介します。　　　

　　　　

　ネットショッピングが可能な　Animata（アニマータ）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　〈　http://www.june.co.jp/animata/catalog/index.html　〉

　　　ここではイタリアの日常で使われているキッチン小物を扱っています。

　　　カラフルなものや日本ではなかなかないものを扱っていて

　　　見ているだけでも楽しいです。

　　　さあ、今日からあなたもキッチンを楽しくする工夫をしてみましょう。

　　　キッチンが楽しければ、きっとお料理も楽しくなるはず！

　

　　　心のこもった手料理で、彼のハートを射止めましょう。

　　

　　　すでに射止めているあなたも、さらにひと工夫できるはずです。

　　　お料理は、食欲を満たすだけではなく、

　　　人と人を結びつけてくれる役割のあるものだと思います。

　　　家事をきちんとこなすかどうかが女性の真価を問われるイタリア。

　　　

　　　ちょっとドキッとしますが、その裏には家族をきちんと

　　　まとめていけるかどうかという深い意味があるのだと思います。

　　　

　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　

　

　　　

　　　ここまでお付き合いくださってありがとうございます。

　　　最後に読者プレゼントがありますので、お見逃しなく！

　　　

　　　次回　[第５の秘訣！　キッチンで美しくなる　その２]　は

　　　３月２１日配信です。

　　　さてキッチンが磨かれたら

　　　次に、色で美しくなろう！という話をお届けします。

　　　どうぞお楽しみに。　　　　　　　

　　　

　　　　　

　　　　　　　　

　　　

　／￣＼

　｜◇｜　２．おすすめのイタリア情報　　　「イタリアンレストラン」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　ご好評第４弾！　

　　今回登場していただくのは

　　“リストランテ・エノテカ　リヴァ　デリ　エトゥルスキ”　

　　　　　　　　　　　　　↓

　　　〈　http://r.gnavi.co.jp/g807400/　〉

　　ちょっと舌を噛みそうな名前ですけが

　　古い一軒家を改装したとっても素敵なレストランです！

　　場所は表参道から歩いて５分のところ。

　　ワインの種類も豊富で

　　世界イタリアレストラン協会より「真のイタリアンレストラン」に認定された

　　由緒あるレストランです。

　

　　ゆったりとした時間を楽しみたい時にお勧めです。

　

　／￣＼

　｜◇｜　　３．ミニミニ日常イタリア語　　「感嘆の表現」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　さて、今日は第４回目です！

　前回はマリオがワインを持って

　アミの家へ遊びにやってきた所でした。

　

　では今日もミニミニ会話の始まりです！！

　

-----------------------------------------------------------------

　　　　

　　Ａｍｉ　の　部屋に入るマリオ

　　Mario　：　Che elegante !!　

　　　　　　　（ケ　エレガンテ！！　）

　　　　　　　　何て素敵なんだ！

　　Ａｍｉ　：　Come ？

　　　　　　　（コメ？）

　　　　　　　え、何　？

　　Mario　：　La tua camera 'e molto elegante !　

　　　　　　　（ラ　トゥア　カメラ　エ　モルト　エレガンテ！）

　　　　　　　　君の部屋はとても素敵だよ！

　　Ａｍｉ　：　Grazie！

　　　　　　　（グラツィエ！）

　　　　　　　ありがとう！

　　Mario　：　Che bella !!　

　　　　　　　（ケ　ベッラ．）

　　　　　　　何て美しいんだ！！

　　Ａｍｉ　：　Come ？

　　　　　　　（コメ？）

　　　　　　　え、今度は何　？　

　　Mario　：　Sei belissima anche oggi !　

　　　　　　　（セイ　ベリッスィマ　アンケ　オッジ！）

　　　　　　　　君は　今日も　とても　綺麗だね　！

　　Ａｍｉ　：　Ah ! Grazie. S’accomodi.

　　　　　　　（アァ！　グラツィエ．サッコモディ．）

　　　　　　　まぁ！　ありがとう。　くつろいでね。

　---------------------------------------------------------------

　

　●---------------

　　　今日のポイント

　　---------------●

　人（モノ）を誉めるときや、感動した時によく使う、

　“感嘆の表現”を

　学びましょう！！

 

　1)　なんて素敵なんだ！　＝　Che elegante !　（ケ　エレガンテ！）

　2)　なんて綺麗なんだ！　＝　Che belllo !　（ケ　ベッロ！）←男性に対して

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Che bella !　（ケ　ベッラ！）←女性に対して

　　　　　　　　　　　　

　※「もっと覚えたいよ」というあなた！！

　　“聞き返しの表現”　も　よく使う言葉です。

　　相手の言っていることがよく聞き取れなかった時は

　　「Come ?」（コメ？）

　　と語尾を上げて言ってみましょう！

　　そうすると、相手はもう一度繰り返して言ってくれます。

　

　　簡単で使える表現なので、サクッと覚えてしまいましょう！

　

　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！

　　

　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」

　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）

　（また会いましょ！　バイバイ！）

　

　／￣＼

　｜◇｜　　４．編集後記

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　最後までお付き合い頂きありがとうございました。

　読者プレゼントのお知らせです。　

　イタリアの家庭でよく使わている　スパゲッティスケールを１名様にプレゼントいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　〈http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/kitcen/spaghetti_z.html　〉

　

　　ご希望の方は　

　　　　　　１．お名前

　　　　　　２．ご住所

　　　　　　３．電話番号

　　　　　　４．ご職業

　　　　　　５．年齢

　　　　　　６．本メルマガの感想

　を書いてこちらまでメールください。

　　　　　　　　　↓

〈 ciao@domusde.com　〉　件名に読者プレゼント係とご明記ください。　

　　

　応募締切は３月２０日です！！

　 ドシドシご応募お待ちしています。　

　次回配信は３月２１日です。　お楽しみに！

 

◆戸倉容子のプロフィールはこちらです

　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！

　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　→　< ciao@domusde.com >

　◆ご友人・お知り合いへの転送はご自由です！どんどん転送して下さい！

********************************************************************

　【発行人】　　　（株）ドムスデザイン　　戸倉容子

　【ＷＥＢ】　　　　< http://www.domusde.com/ >

　【ＥーＭＡＩＬ】　　< ciao@domusde.com >

　【発行スタンド】　　まぐまぐ　< http://www.mag2.com >

　※購読・解除はこちらからどうぞ

　　→ < http://www.mag2.com/m/0000181628.html >

********************************************************************

過去のメルマガ一覧