このメルマガを無料で購読する

寝室で美しくなる　（４）

【2006年08月11日】

*******************************************２００６/０８/０８*******

　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１５号

　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！

　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　美しくなるインテリア３３の秘訣！』

　　／￣＼　 ／￣＼

　　｜○‖◇‖○｜　〜イタリア人から学んだ美しくなるインテリアの秘訣〜

　　｜￣‖￣‖￣｜　　

　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >

***************************************************************

　　　Buongiorno!　

みなさんこんにちは。

台風がきているようですが、ムシムシしますね。

　　　夏バテしてませんか？

　　　夏バテ予防に沖縄料理がとても良いそうです。

　　　ゴーヤチャンプルや豆腐チャンプル、豚の角煮・・・・

　　　私も挑戦しています。

　　　夜は・・・。

　　　ちゃんと眠れてますか？

　　　寝苦しいこの季節だから

　　　短くても質の良い睡眠が大切！

　　　美人は睡眠からですよ！

　　

　　　では早速、　美しくなるインテリアの秘訣！

　　　寝室で美しくなる　Ｖｏｌ．４　を始めましょう。

　　　＊イタリアワールドカップ優勝記念ポスターのプレゼントがあります。

　　　　　このメルマガの最後に応募方法がありますので、

　　　　　ドシドシご応募くださいね。

　　　

　　　

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【目次】

　　　

　　　├ １．『　秘訣その１５　寝室で美しくなる　（４）』　　

　　　├ ２．おすすめイタリア情報　　　・・・「涼し気なイタリアンレストラン」

　　　├ ３．ミニミニ日常イタリア語　　・・・「数字　パート２」

　　　├ ４，編集後記

.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o

　　　　　　　　　

　／￣＼　　

　｜◇｜　　１．『秘訣その１５　寝室で美しくなる　（４）』

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　このところの暑さ、あなたは良く眠れてますか？

　　“眠り”と“寝るスタイル”には密接な関係があります。

　　あなたはベッド派ですか？

　　それとも布団派？

　　日本では両方の選択肢がありますが、

　　イタリアでは、１００％ベッド派　。（当然）

　　でも、このところの日本ブームで　“すのこベッド”　や

　　“畳ベッド”　を使う人が増えています。

　　例えば、ミラノにある　その名も　On Futon　（オン・フトン）

　　では、こんなベッドを売っています。

　　　　　　　　　　　↓

　　http://www.onfuton.com/prodotti/letti/spazio.html

　　

　　日本の“畳”の良さはイタリアでも上流階級の人たちに

　　ジワジワ浸透し始めています。

　 東洋文化に興味を持ち、インテリアとして自国の文化とミックスしながら

　　上手に取り入れています。

　　イタリアでは、いまだにエアコンが無い家が多くあります。

　　理由は歴史ある建物に無造作に室外機が取付き建物の外観を

　　壊さないよう非常に厳しい法律があるためです。

　　エアコンひとつ付けることが大問題なんですね。

　　そのうえ！

　　イタリアには網戸なるものがありません。

　　実際私が留学中に住んでいたミラノのアパートでは、

　　窓を開けないと暑くて寝られない、でも窓を開けると蚊が入って来て

　　また眠れないという大変な思いをしました。

　　（イタリアの蚊、これがまた強烈で・・・）　　

　　こんなとき、蚊帳が欲しい〜。

　　とつくづく思いました。

　　あの懐かしい蚊帳です。　　

　　あなたは蚊帳の中で寝た経験がありますか？

　　私が子供の頃、

　　雷が鳴ると母が蚊帳の中に入りなさいと吊ってくれました。

　　中に入っていると雷が落ちても大丈夫と言われて、

　　蚊帳の中で暗くしてじっと雷の過ぎるのを待った記憶があります。

　　

　　今になってみるとその信憑性は？マークですが、

　　でも蚊帳の中って不思議と落ち着くんですよね。

　　人間ってあまり広いところより、隅っこや囲まれたところの方が

　　落ち着くようです。

　　動物の身を隠す本能からくるんでしょうね。

　　

　　イタリアには蚊帳はもちろんありません。

　　その代わり・・・・

　　

　　蚊帳をしたような天蓋ベッドがあります。

　　たとえば、トスカーナのサンジミニャーノのホテル、“ランティコ・ポッツォ”

　　では、こんな素敵な天蓋ベッドで寝ることが出来ます。

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　http://www.anticopozzo.com/new/camere.htm

　

　　天井にもフレスコ画が描かれていてとっても素敵！

　　ここまで、行かなくてもちょっとした気分の天蓋ベッドは

　　あなたの寝室でもつくることが出来ます。

　　

　　まず、Ｕの字型のカーテンレールを手に入れましょう。

　　アイアンでつくってもいいですね。

　　それを壁面に固定します。

　　（壁の下地にしっかりつけてください）

　　そこにお好きな布やレースを掛ければ出来上がり。

　　気分もロマンティックに変わり、囲まれている感じが出て

　　落ち着いて寝ることが出来ます。

　　う〜ん、日本人はやっぱり、蚊帳だ！

　　というあなたは、是非あの懐かしい蚊帳を手にいれてください。

　　蚊帳の菊屋さんのサイトでは、

　　いろいろな蚊帳を見ることが出来ます。

　　楽しいので覗いてみてください。

　　　　　　　　　　↓

　　　http://www.anmin.com/kaya/　

　　では猛暑の折、安眠できることをお祈りして。　　　　　　　

　　　　　

　　　　　　　　

　　　

　／￣＼

　｜◇｜　２．おすすめのイタリア情報　「涼し気なイタリアンレストラン」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　

　　　今回登場いただくのは、代官山の“ＸＥＸ（ゼックス）代官山”。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　http://www.tgn.co.jp/restaurant/xed/index.html

　　　　　

　　　イタリアンのほか和食もあります。

　　　何と言っても　屋上にある滝を見ながら長椅子でまどろめるのが最高！

　　　　　（食後のデザートは席を移動してココで過ごすのをお勧め）

　

　　　まさに都会のリゾート！

　　　都会のオアシスです。

　　　暑い夜にこんなところで贅沢に涼むのはいかがでしょうか。　

　　　　　

　／￣＼

　｜◇｜　　３．ミニミニ日常イタリア語　　「数字パート２」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　Ciao tutti.

Come state？

　　(皆さんお元気ですか？）

　　

　　イタリア語講座も第１５回目！！

　　前回は１から１０までの数字を学びましたね。

　　覚えましたか？

　　では、今日は２けたの数字（２０まで）を覚えましょう！

　　

　　１１　＝　undici （ウンディチ）

　　１２　＝　dodici （ドディチ）

　　１３　＝　tredici （トレディチ）

　　１４　＝　quattrdici （クアットルディチ）

　　１５　＝　quindici （クィンディチ）

　　１６　＝　sedici （セディチ）

　　１７　＝　diciasette （ディチャセッテ）

　　１８　＝　diciotto （ディチョット）

　　１９　＝ dicianove （ディチャノーヴェ）

　　２０　＝　venti （ヴェンティ）

　　　

　　いかがですか？

　　少し難しい？　いやいや。

　　これも慣れです！

　　とにかく繰り返し練習して覚えましょう！！

　　

　---------------------------------------------------------------

◇「ミニミニ日常イタリア語」では

　　皆様のリクエストを募集しています！

　　「この単語の使い方を教えて欲しい」

　　「もっと文法を教えて欲しい」

　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」

　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@domusde.com >

　

　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！

　　

　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」

　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）

　（また会いましょ！　バイバイ！）

　

　／￣＼

　｜◇｜　　４．編集後記

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　最後までお付き合いいただきありがとうございました。

　　

　　　さて、お約束のワールドカップ　イタリアチーム　優勝ポスターの

　　　プレゼントです。

今回もイタリアの素敵なグッズを展開中のショップアニマータさんの

　　　ご協力をいただきました。

　　　下記アドレスをご参照ください。

　　　レアものですので、どのポスターが届くかはお楽しみに。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　

http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/special2.htm

　

　　　下記事項をご記入の上　ドムスデザインまでメールでご応募ください。

　　　ドムスデザイン　メールアドレスはこちらです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　〈　ciao@domusde.com　〉

　　　件名に〈ポスター希望〉と書いてください。

　　　１、ご住所

　　　２、お名前

　　　３、ご職業

　　　４、性別　

　　　５、年齢

　　　６、メルマガの感想

　　　プレゼントは１名様に限らせていただきます。

　　　では、ご応募お待ちしています。

　　　　　

　　次回配信は８月２２日です。　どうぞお楽しみに！

◆戸倉容子のプロフィールはこちらです

　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！

　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　→　< ciao@domusde.com >

　◆戸倉容子ブログ　“イタリア歩き、時々自分成長日記”　はこちらです

　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　→　〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉

　　

　◆ご友人・お知り合いへの転送はご自由です！どんどん転送して下さい！

********************************************************************

　【発行人】　　　（株）ドムスデザイン　　戸倉容子

　【ＷＥＢ】　　　　< http://www.domusde.com/ >

　　

　【ＥーＭＡＩＬ】　　< ciao@domusde.com >

　【発行スタンド】　　まぐまぐ　< http://www.mag2.com >

　※購読・解除はこちらからどうぞ

　　→ < http://www.mag2.com/m/0000181628.html >

********************************************************************

過去のメルマガ一覧