このメルマガを無料で購読する

ベッドヘッドで美しくなる！

【2006年10月18日】

*******************************************２００６/１０/１７*******

　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第２０号

　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！

　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　美しくなるインテリア３３の秘訣！』

　　／￣＼　 ／￣＼

　　｜○‖◇‖○｜　〜イタリア人から学んだ美しくなるインテリアの秘訣〜

　　｜￣‖￣‖￣｜　　

　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >

***************************************************************

　　

　　　Ciao a tutti ！

　　　みなさん、こんにちは。

随分、秋らしくなりましたね。

　　　この季節、イタリアの街角では焼き栗が売られます。

　　　イタリアでは焼き栗をＣａｌｄａｒｒｏｓｔａ　カルダロースタと言います。

　　　ホクホクして甘くて美味しいんですよ。

　　　あ〜食べたい！

　　　ちょっとノスタルジィになる秋。

　　　でも秋の恋愛はじっくり実るといいます。

　　　あなたは恋をしてますか？　　　　　　

　　　恋愛は仕事も人生もＨａｐｐｙにしてくれるものですね。

　

　　　さあ、今回も恋を実らせるインテリアのお話です。

　　　秋の夜長じっくり恋愛してハッピーに、そして美しくなりましょう。

　　　

　　　　　　

　　　　　　　　　　

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【目次】　　　

　　　├ １．『　秘訣その２０　ベッドヘッドで美しくなる！』　　

　　　├ ２．おすすめイタリア情報　・・・「牡蠣の美味しいレストラン」

　　　├ ３．ミニミニ日常イタリア語　・・・「お誘いの表現」

　　　├ ４，編集後記

.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o

　　　　

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　　１．『秘訣その２０　ベッドヘッドで美しくなる！』

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　　「あなたのベッドは何型ですか？」

　　　　こう質問されたらどう答えますか？

　　　　実は、これはベッドヘッド、

　　　　寝たときにベッドの頭の上にあるものについての質問です。

　　　　べッドヘッドには木製・布張り・革張り・鉄・ガラス・・・

　　　　などいろいろな素材がありますね。

　　　

　　　　最近ではベッドヘッド無しの商品も出回っています。

　　　　たかがベッドヘッド、されどベッドヘッド！

　　　　そうです、このベッドヘッドには重要な役割があるのです。

　　　　ベッドヘッドの役割には２つの側面があります。

　　　　一つは機能面。

　　　　ベッドヘッドが無いとどうなるか・・・。

　　　　髪が直接壁に触れるので壁が結構汚れますね。

　　　　それとベットと壁の間に隙間ができるので

　　　　枕元に何かを置くと下に落ちてしまいます。（Ｔ＿Ｔ）

　　　　そういうことを防ぐ役割を持っています。

　　　　もう一つが心理的作用です。

　　　　

　　　　イタリアでは、ベッドは寝るだけの場所ではないんですね。

　　　　カップルでコミュニケーションをはかる場所。

　　　　

　　　　もともとベッドには天蓋がついていてカーテンの役目をし、

　　　　寒さをしのぐ場所だったんですね。

　　　　だから寝るだけでなくそこで過ごす文化が発達したのです。

　　

　　　　貴族は真横になって眠ることはなく、大小たくさんのクッションに

　　　　もたれて眠ていました。

　　　　それが今でもイタリアの５ツ星レベルのホテルにはクッションが

　　　　たくさんありますが当時の名残りなのです。

　　　　

　　　　さて、一般人も負けていません。

　　　　ミラノの私の友人夫婦は　毎朝ベッドでエスプレッソと

　　　　ブリオッシュの朝食を取ります。

　　　　

　　　　夜は、ベッドの上でお互いに読書をします。

　

　　　　日本ではベッドは寝るだけという感覚がありますが、

　　　　実はコミュニケーションの絶好の場なんですね。

　　　　親密度がアップするのでソファーでの会話とは

　　　　また違った心からのコミュニケーションが可能になります。

　　　　寝転ぶ・もたれる・色・素材を楽しむ・・・

　　　　ベッドヘッドにはベッドを単に寝るだけでなく、

　　　　素敵なコミュニケーションの場に変える役目があるのですね。

　　　　だからベッドヘッドなしのインテリアはとても味気ない気がします。　　

　　　　

　　　　ベッドヘッドは場を演出するつい立のようなものです。

　　　　あなたに合った素材を選べば良いのです。

　

　　　　イタリアのベッドヘッドは結構大げさなものが多いです。

　　　　例えば　ローマの　エクセドラ　ホテルのベッドヘッドはこんな感じ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　　〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉　　

　　　　　

　　　　　どうですか？

　　　　　ベッドヘッドを粗末に扱っていたあなた、もう少し見直してあげましょう。

 

　　　　　イタリアでは、布製のベッドヘッドに共布でクッションやベッドカバーを

　　　　　あわせることも。

　　　　　簡単に出来るのはあなたのベッドベッドが木製やシンプルなものなら

　　　　　お気に入りの布を見つけて袋状にしてカバーリングしてみてはいかが

　　　　　でしょう。

　　　　　クッションとコーディネートも楽しいですね。

　　　　　是非、ベッドまわりを楽しくして恋を成就させてください。

　　

　　　　　きっと新しいコミュニケーションができますよ。

　　　　

　　

　　　　　　

　　　　

　　　

　／￣＼

　｜◇｜　２．おすすめのイタリア情報　「牡蠣の美味しいレストラン」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　　　

　　　　　　牡蠣の美味しい季節です。

　　　　　　イタリアでも　Ｏｓｔｒｉｃａ　オストリカ　と言って良く食べます。

　　　　　　今日のお勧めレストランは、五反田にある牡蠣の美味しいレストラン。

　　　

　　　　　　その名もズバリ、“オイスター・バー”　です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　〈　http://www.oysterbar.jp/links/index.html　〉　

　　

　　　　　　いろいろな牡蠣を生で食べるのもよし、リゾットでもよし、

　　　　　　十分楽しめます。

　　　　　　

　　　　　　牡蠣は　海のミルクとも言われ、ビタミン、鉄分、ミネラルが豊富で

　　　　　　美容にも最適です！

　　　　　　イタリアワインと一緒にどうぞ。　　　　　　　　　　　　

　　　　

　／￣＼

　｜◇｜　　３．ミニミニ日常イタリア語　　「お誘いの表現」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　Ciao a tutti.

Come state？

　　(皆さんお元気ですか？）

　　

　　前回の「月」の表現は覚えましたか？

　　では、「曜日」と「月」の表現を使いつつ、

　　マリオとアミの物語を始めましょう！

　　Prego! （どうぞ！）

　　

-----------------------------------------------------------------

　　　Ａｍｉ　：　E` gia` ottobre.

　　　　　　　（エ　ジャ　オットブレ．）

　　　　　　　　もう１０月ね。

　　Mario　：　Si.

　　　　　　　（スィ．）

　　　　　　　そうだね。　

　　Mario　：　Senti, sei libera domenica?

　　 （センティ，セイ　リベラ　ドメニカ？）

　　　　　　　ところで　日曜日は暇？　

　　　Ａｍｉ　：　Si, Perche'?

　　　　　　　（ スィ，ペルケー？）

　　　　　　　　ええ、どうして？

　　Mario　：　Vieni con me al cinema?.

　　　　　　　（ヴィエーニ　コン　メ　アル　チネマ？）

　　　　　　　　映画に行かない？

　　　Ａｍｉ　：　Si, volentieri !

　　　　　　　（ スィ，ヴォレンティエリ！）

　　　　　　　　ええ、喜んで！

　

　---------------------------------------------------------------

　

　●---------------

　　　今日のポイント

　　---------------●

　　「お誘いの表現」

　　これはよく使いますね。

　　◆　映画に行かない？　

　　　＝　Vieni con me al cinema?.

　　　　　（ヴィエーニ　コン　メ　アル　チネマ？）

　　◆　うちに来ない？

　　　＝　Vieni da me?

　　　　　（ヴィエーニ　ダ　メ？）

　　◆　ショッピングに行かない？

　　　＝　Vieni a fare　spese　con me?

　　　　　（ヴィエーニ　ア　ファーレ　スペーゼ　コン　メ？）

　　と行った具合に、

　　“ Vieni (venireの変化形（tu））＋　〜　＋　con me　？”

　

　　という形で使います。

　　ぜひぜひお友達を誘ってみて下さい！！

　　

　

　---------------------------------------------------------------

◇「ミニミニ日常イタリア語」では

　　皆様のリクエストを募集しています！

　　「この単語の使い方を教えて欲しい」

　　「もっと文法を教えて欲しい」

　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」

　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@domusde.com >

　

　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！

　　

　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」

　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）

　（また会いましょ！　バイバイ！）

　

　／￣＼

　｜◇｜　　４．編集後記

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　これから、デザイナーズウイークや国際家具見本市など

　　東京でのデザインのイベントが目白押しになります。

　　私が会長を務める、日本フリーランスインテリアコーディネーター協会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〈　http://www.jafica.org/　〉　

　　でも様々なイベントをしていますのでどうぞご参加ください。　　　　　　　

　　　

　　では、季節の変わり目　お風邪など召しませんように

　　また２週間後に　Ciao Ciao ！　　

　　

　　　　

◆戸倉容子のプロフィールはこちらです

　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！

　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　→　< ciao@domusde.com >

　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです

　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　→　〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉

　　

　◆ご友人・お知り合いへの転送はご自由です！どんどん転送して下さい！

********************************************************************

　【発行人】　　　（株）ドムスデザイン　　戸倉容子

　【ＷＥＢ】　　　　< http://www.domusde.com/ >

　　

　【ＥーＭＡＩＬ】　　< ciao@domusde.com >

　【発行スタンド】　　まぐまぐ　< http://www.mag2.com >

　※購読・解除はこちらからどうぞ

　　→ < http://www.mag2.com/m/0000181628.html >

********************************************************************

 

過去のメルマガ一覧