このメルマガを無料で購読する

デザイナーズウィークで美しくなる！

【2006年10月31日】

*******************************************２００６/１０/３１*******

　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第２１号

　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！

　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　美しくなるインテリア３３の秘訣！』

　　／￣＼　 ／￣＼

　　｜○‖◇‖○｜　〜イタリア人から学んだ美しくなるインテリアの秘訣〜

　　｜￣‖￣‖￣｜　　

　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >

***************************************************************

　　

　　　Ciao a tutti ！

　　　みなさん、こんにちは。

　　　随分涼しくなりましたね。

　　　風邪などひいてないでしょうか？

　　　この季節、体調を崩しやすいのでご注意くださいね。

　　　私の事務所での健康法をご紹介。

　　　ここ１年くらいシークワーサーを摂取しています。

　　　毎朝、スタッフ皆グイッと１杯やってます。

　　　これが結構、いいみたい。

　　　

　　　シークワーサーは沖縄地方の野生のみかん。

　　　沖縄の方言で「シー」は酸、「クワーサー」は与える者

　　　という意味だそうです。

　　　

　　　シークワーサーの成分である“ノビレチン”にガン抑制の効果があり

　　　沖縄の長寿に関連しているといわれています。

　　　そのほかお肌をきれいにするビタミンＣ、疲れに良いクエン酸など

　　　良い成分づくしでおかげで私は風邪もひかずに動き回っています。　

　　　さてさて、季節は秋。

　　　秋といえばインテリアの催しやイベントが目白押しです。

　　　あなたもシークワーサー片手にインテリアのイベントへ

　　　出かけてみませんか？

　　　　　 　　　

　　　　　　

　　　　　　　　　　

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【目次】　　　

　　　├ １．『秘訣その２１　デザイナーズウィークで美しくなる！』　　

　　　├ ２．おすすめイタリア情報　・・・「銀杏並木のレストラン」

　　　├ ３．ミニミニ日常イタリア語　・・・「頻度の表現」

　　　├ ４，編集後記

.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o

　　　　

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　１．『秘訣その２１　デザイナーズウィークで美しくなる！』

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　　

　　イタリア、ミラノで毎年４月に行われるミラノサローネ。

　　サローネ期間中は展示会場だけでなくミラノの街中の家具屋さんで

　　様々なイベントが行われます。

　　夜９時からのカクテルパーティもあり、単に家具を見るだけでなく

　　社交の場でもあるんですね。

　　皆ドレスアップして素敵にコミュニケーションをはかります。

　

　　こんな様子を見ているとまさに“インテリアは文化だ〜”って感じます。　　　

　　自分を磨き素敵に生きることこそインテリアの原点なんですね。

　　さて、なかなかミラノまで行けないよ〜

　　という人にとっておきの情報を。

　　　

　　いよいよ今日から

　　東京デザイナーズウィークです！

　　　　　　　　　　↓

　　< http://www.c-channel.co.jp/ >

　　　

　　サローネのような気分を東京で味わいましょう。

　　中でもお勧めのイベントが

　　１００％　ＤＥＳＩＧＮ　ＴＯＫＹＯです。

　　　　　　　　　　　↓

　　< http://www.100percentdesign.jp >

　　今日（１０月３１日）〜１１月５日まで、　　

　　明治神宮外苑を舞台に夜まで楽しめるデザインの祭典です。

　　　　

　　ちなみに昨年の様子はこちらをどうぞ。

　　　　　　　　　　↓

　　< http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/50240399.html?1162163962 >

　　　

　　私の友人でもある寺田尚樹さんが今年も出展します。

　　寺田さんはインダストリアルデザイナー。

　　イタリアにも大変深い関わりがあり、性格もイタリア人の

　　ような楽しい方です。是非訪ねてみてください。

　　　　　　　　　　　　↓

　　寺田さんデザインのおしゃれな掛時計を発表。

　　< http://www.lemnos.jp/ >

　　会場：明治神宮外苑絵画館前　中央会場

　　ブース番号：B83

　　　　

　　ライトアップされた神宮絵画館は雰囲気満点。

　　デザインされた物を楽しむだけでなく、

　　空間や場の雰囲気も味わえて

　　彼とのデートにぴったりですよ。

　　視覚と心でデザインに触れるとどんどん美しくなれますよ。　

　　えっ、彼がいない・・・

　　でもあなたが生き生きしていたら

　　素敵な出会いがある？　かも知れません・・・。

　　Ｂｕｏｎ　Ｄｉｖｅｒｔｉｍｅｎｔ！（楽しんでね！）　　

　　　

　　　

　／￣＼

　｜◇｜　２．おすすめのイタリア情報　「銀杏並木のレストラン」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　１００％　Ｄｅｓｉｇｎ　Ｔｏｋｙｏを楽しんだ後は

　　近くの銀杏並木に面して建つ、お洒落なレストランへどうぞ。

　　レストラン　ＳＥＬＡＮ　（セラン）

　　　　　　　　　　　　　↓

　　< http://r.gnavi.co.jp/a212005/ >

　　ＫＩＨＡＣＨＩ系列のレストランです。

　　寒くなければ、やはり銀杏並木に面したテラス席がお勧め。

　　アペリティヴォ（食前酒）するのにもいいですよ。

　　スプマンテ（イタリアの発泡酒）に生ハムにチーズ・・

　　デザイナーの感性とパッションに触れたあとの

　　１杯はとても美味しいと思います！

　　　

　／￣＼

　｜◇｜　　３．ミニミニ日常イタリア語　　「頻度の表現」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　Ciao a tutti.

Come state？

　　(皆さんお元気ですか？）

　　

　　前回はマリオがアミを映画に誘ったんでしたね。

　　今日はそのデートの日です。

　　さてさて・・どうなるか

　　Allora（では）

　　Prego! （どうぞ！）

　　

-----------------------------------------------------------------

＜　待合せに送れてきた Mario　＞

　　Mario　：　Ciao!!

　　　　　　　（チャオ！！）

　　　　　　　やあ！！　

　　Ａｍｉ　：　Mahhhh・・・!

　　　　　　　（ マー・・・！　）

　　　　　　　　もうっ・・・！

　　Mario　：　Perche' sei arrabbi?

　　　　　　　（ペルケー　セイ　アラビ？）

　　　　　　　　何で怒ってるの？

　　　Ａｍｉ　：　Sei 10(dieci) minuti di ritardo!

　　　　　　　　（セイ　ディエチ　ミヌーティ　ディ　リタルド！）

　　　　　　　　１０分の遅刻よ！

　　Mario　：　Ma dai ,solo 10 minuti no ?

　　　　　　　　（マー　ダーイ　ソロ　ディエチ　ミヌーティ　ノ？）

　　　　　　　　　ねぇ　たった１０分でしょ？

　　　Ａｍｉ　：　・・・・・・！

　　　　　　　　（・・・・・・！）

　　　　　　　　　無言

　　Mario　：　.Mi dispiace...

　　　　　　　（ミ　ディスピアーチェ・・・．）

　　　　　　　　ごめん・・・。

　　　Ａｍｉ　：　Sei sempre tardｉ！

　　　　　　　（ セイ　センプレ　タルディ！）

　　　　　　　　いっつも遅いんだから！

　

　---------------------------------------------------------------

　

　●---------------

　　　今日のポイント

　　---------------●

　　今日は　「いつも〜する」や「よく〜する」などの

　　「頻度の表現」を覚えましょう！

　　

　　◆　私はいつも遅くまで働いています。　

　　　＝　Lavoro sempre fino a terdi.

　　　　　（ラヴォーロ　センプレ　フィーノ　ア　タルディ．）

　　◆　私は夜よく出かけます。

　　　＝　Esco spesso la sera.

　　　　　（エスコ　スペッソ　ラ　セーラ．）

　　と行った具合。

　　“ 動詞＋　頻度を現す語”

　

　　の順で使います。

　　今日はこの辺で。

　

　　次回は「頻度の表現」のバリエーションを学んでみましょう！！

　　

　

　---------------------------------------------------------------

◇「ミニミニ日常イタリア語」では

　　皆様のリクエストを募集しています！

　　「この単語の使い方を教えて欲しい」

　　「もっと文法を教えて欲しい」

　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」

　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@domusde.com >

　

　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！

　　

　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」

　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）

　（また会いましょ！　バイバイ！）

　

　／￣＼

　｜◇｜　　４．編集後記

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　デザイナーズウィークのご感想、お勧め情報などがありましたら

　どんどんお寄せ下さい。

　さらに

　１１月２２日（水）〜２５日（土）東京国際家具見本市（東京ビックサイト）

　１２月１４日（木）〜１７日（日）日経リフォーム博（東京ビックサイト）

　があります。

　いづれの企画も私が関わりますのでまたご案内しますね。

　ではでは、お風邪をひきませんように。　　

　

　また２週間後に　Ciao Ciao ！　　

　　

　　　　

◆戸倉容子のプロフィールはこちらです

　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！

　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　→　< ciao@domusde.com >

　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです

　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　→　〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉

　　

　◆ご友人・お知り合いへの転送はご自由です！どんどん転送して下さい！

********************************************************************

　【発行人】　　　（株）ドムスデザイン　　戸倉容子

　【ＷＥＢ】　　　　< http://www.domusde.com/ >

　　

　【ＥーＭＡＩＬ】　　< ciao@domusde.com >

　【発行スタンド】　　まぐまぐ　< http://www.mag2.com >

　※購読・解除はこちらからどうぞ

　　→ < http://www.mag2.com/m/0000181628.html >

********************************************************************

 

過去のメルマガ一覧