このメルマガを無料で購読する

ホワイトボードで美しくなる！

【2007年02月21日】

*******************************************２００７/２/２０********

　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第２９号

　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！

　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　美しくなるインテリア３３の秘訣！』

　　／￣＼　 ／￣＼

　　｜○‖◇‖○｜　〜イタリア人から学んだ美しくなるインテリアの秘訣〜

　　｜￣‖￣‖￣｜　　

　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >

***************************************************************

　　

　　　　　

　　　　　　　

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【目次】　　　

　　　├ １．『秘訣その２９　ホワイトボードで美しくなる！』　　

　　　├ ２．おすすめイタリア情報　・・・「イタリアにはまる！教養講座」

　　　├ ３．ミニミニ日常イタリア語　・・・「数字（２０〜１００）」

　　　├ ４，編集後記

.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o

　　　　　　　

　　　 Buongiorno a tutti. ！

みなさん、こんにちは。

バレンタインデーはいかがでしたか？

　　　　あなたの愛は成就しましたか？　

　　　　私はスタッフから手作りのトリュフを５粒いただきました。（＾＾）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/50549995.html

　　　　　

　　　　手作りっていいものですね。

　　　　この世に１つしかない贅沢。

　　　　そして愛情を感じます。

　　　　イタリアでは、この日は恋人だけでなく

　　　　家族の間でもカードやお花をプレゼントします。

　　　　イタリアでは家族の絆がとても強く

　　　　イベントや食事会も家族単位で行われることが多いのです。

　　　　インテリアも家族が楽しむためにさまざまな工夫があります。　

　　　

　　　　今日はイタリア的家族の絆というお話から始めたいと思います。　　　

 

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　１．『秘訣その２９　ホワイトボードで美しくなる！』

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**

　　　

　 　　　あなたは家族そろって夕食を食べていますか？

　　　　　気がつくと家に帰るのが午前様。

　　　　

　　　　　家族はすでに寝ていて・・・

　　　　　朝は家族より早く出て・・・

　　　　　というすれ違いスタイルになっていませんか？

　　　　　（う〜ん、あるある。）　

　　　　

　　　　　このようになかなか家族が揃って食事する時間が少ない日本に比べて

　　　　　イタリアでは、毎日家族と夕食を食べるのが普通です。

　　　　　日本のように仕事が終わってから会社の仲間や上司と

　　　　　飲みに行くという習慣はありません。

　　　　　なぜ仕事が終わってからも仕事と同じ付き合いをしなければならないのか・・

　　　　　というのが彼らの言い分です。

　　　　　日本では、上司とコミュニケーションをとったり、お客様を接待したり・・・と

　　　　　仕事がスムーズに行くようにするために飲みづきあいってありますよね。

　　　　　しかし、イタリアにはそれがありません。

　　　　　皆無・・・です。

　　　　　みんな夕方７時頃に会社を終えるとまっすぐ家路につきます。

　　　　　たまに食事会があってもそれは仕事のお付き合いとはまったく別の

　　　　　友達だったり、趣味の仲間だったりします。

　　　　　まっすぐ家に帰ってマンマ（主婦）の手づくりのお料理をいただく。

　　　　　それがイタリアの常識なのです。

　　　　　イタリアの家庭では、食事は家族を結びつける場。

　　　　　食事という行為をしながら同時にコミュニケーションをとっているのです。

　　　　　そしてイタリアのマンマはお料理をつくるだけでなく、

　　　　　家族を結ぶ要の役目をしています。

　　　　　たとえばこんなこともします。

　　　　　１、子供に対してお父さんが“いかにすばらしいか”を話す。

　　　　　２、お父さんに対して“今日会社であったことをこの子に話してあげてください。”

　　　　　　　　と促す。　　

　　　　　３、子供の学校での一日を話させる。

　　　　　どうです？

　　　　　イタリアでは、食事の場がお父さんを知る場であり、子供を知る場であり、

　　　　　家族の意見を交換する場でもあるのです。

　　　　　だから食の環境はとても大切！

　　　　　イタリアのマンマはキッチンをきれいに磨き、家の中で一番手をかけます。

　　　　　たとえば私の親友のマリア・グラッツィアさん（ミラノ郊外在住）の家の様子を

　　　　　お見せしましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　http://maturi.biz/majiwaru/2007/01/post_5.html

　　　　　楽しい様子が伺えますね。　　　　　

　　　　　　

　　　　　さて、日本の食卓ではどうでしょう。

　　　　　食事中に携帯で話す、ゲームをする、新聞を読む・・・

　　　　　といった風景もファミレスでも珍しくありません。

　　　　　家族がその場に一緒にいても心がそこに無く、一人ひとりの状態。

　　　　　それでは、お父さんを尊敬する場も無く、

　　　

　　　　　　　　　　　子供が今何を悩んでいるか知る場も無いわけです。

　　　　　そして、実際は影で悲痛な叫びを上げている・・・。

　　　　　

　　　　　イタリアの家庭のように毎日が無理だとしても

　　　　　せめて週末は家族で一緒に食事の時間を持ちたいものです。

　　　　　すれ違いの多い日本のご家庭のキッチンに・・・

　　　　　こんな工夫はいかがでしょう。

　　　　　キッチンの壁の一部を黒板にする。

　　

　　　　　そうです、いつでもメッセージが残せるように。　　

　　　　　家族と会話できなくても、“今日何時に帰るよ〜”のメッセージが

　　　　　１つあるだけで、お料理を作る気持が違ってきますよね。

　　　　　もし、黒板は汚れるから・・・という人には

　　　

　　　　　ホワイトボードに変身する壁紙やマグネットがつく壁紙など

　　　　　機能的なものが出ています。

　　　　　

　　　　　大手壁紙メーカーのサンゲツではこんなものも。　

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　http://park17.wakwak.com/~konisi/bodo.htm

　

　　　　　これは汚れずに便利！

　　　　　そして、メモを止めるマグネットのデザインにもこだわりたいものです。

　　　　　イタリア雑貨を専門に扱う、このメルマガでおなじみのアニマータさんには

　　　　　ひまわりをモチーフにしたものや

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/interior/girasole_z.htm

　　　

　　　　　ひつじをモチーフにしたものもあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/interior/belinda_magz.htm

　　　　　

　　　　　かわいいでしょ。

　　　　　ホワイトボードが無理ならいつもの食卓テーブルにこんなメモスタンドはいかがでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/interior/belinda_z.htm

　　　　　さあ、あなたから始めてみませんか？　家族の会話・・。　　

　　　　　笑いの絶えない食卓こそ・・美しさの原点です。　

　　　 　　　　

　

　／￣＼

　｜◇｜　２．おすすめのイタリア情報　「イタリアにはまる！教養講座」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　

　　　　今日は、日伊協会　〈http://www.aigtokyo.or.jp/〉主催の

　　　　“イタリア教養講座”をご紹介します。

　　　　知れば知るほど奥の深いイタリア、しかし旅行で訪ねただけではなかなか

　　　　イタリアの真髄まで触れることができません。

　　　　この講座では、イタリアを知り尽くしたスペャリストがそれぞれに

　　　　得意分野のお話をしてくださいます。

　　　　詳細はこちらをご覧ください。

　　　　　　　　　↓

　　　　http://www.aigtokyo.or.jp/lg_arcadia10_2.htm

　　　　私も２月１７日の講座に行ってまいりました。

　　　　ミラノで東レのアルカンターラ（人工皮革）という素材をメジャーにした

　　　　小林元さんのお話は、大変面白かったです。

　　　　次回は３月３日（土）のひな祭りの日、ドムスでもおなじみの写真家

　　　　“篠さん”の講演があります。

　　　　とても美しいイタリアの写真ががくさん見られると思います。

　　　　非会員でも１回３，０００円で事前に日伊協会にお電話申し込みすれば

　　　　大丈夫です。

　　　　３月は、そのほかオペラのお話、ワインのお話と続きます。

　

　　　　これであなたもイタリア通！　　　　

　　　

　　　　いづれも場所は、あの“赤い壁騒動”で有名になった九段のイタリア文化会館です。

　　　　　（でも３日目に見た時は、あの赤が大分退色した感じがしました。

　　　　　少しづつなじんでくるのかも？　これもイタリア建築家の計算のもとだったら

　　　　　恐るべし〜）　　　　

　　

　／￣＼

　｜◇｜　　３．ミニミニ日常イタリア語　　「数字」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　Ciao a tutti.

Come state？

　　(皆さんお元気ですか？）

　　前回は「いくら・・・？」の表現でしたね。

　　例えば

　◆　Quanto costa ?

　　　クァント　コスタ？

　　と聞くと、

　◆　25　euro.

　　　ヴェンティ　チンクエ　エウロ．

　

　　という返事が返ってきたりするわけですが、

　　数字の表現を理解していないと

　　やはり困りますよね！

　　既に「２０」まではお勉強済みですが

　（忘れてしまった方は　Vol.14 、Vol.15を見てくださいね！）

　　　Vol 14 →　http://www.domusde.com/mailmagazine/2006/07/post_13.html　　

　　　Voｌ 15→　http://www.domusde.com/mailmagazine/2006/08/post_14.html 　　

　　今日は２０〜１００まで覚えましょう！

　　Allora（では）

　　Prego! （どうぞ！）

　　　

-----------------------------------------------------------------

　　２０　＝　venti （ヴェンティ）

　　２１　＝　ventuno （ヴェントゥーノ）

　　２２　＝　ventidue （ヴェンティドゥエ）

　　２３　＝　ventitre' （ヴェンティトレ）

　　２４　＝　ventiquattro （ヴェンティクアトロ）

　　２５　＝　venticinque（ヴェンティチンクエ）

　　２６　＝　ventisei （ヴェンティセイ）

　　２７　＝　ventisette （ヴェンティセッテ）

　　２８　＝ ventotto （ヴェントット）

　　２９　＝　ventinove （ヴェンティノーヴェ）

　　３０　＝　trenta（トレンタ）

　　４０　＝　quaranta（クアランタ）

　　５０　＝　cinquanta （チンクアンタ）

　　６０　＝ sessanta （セッサンタ）

　　７０　＝　settanta（セッタンタ）

　　８０　＝　ottanta（オッタンタ）

　　９０　＝　novanta （ノヴァンタ）

　　１００　＝ cento （チェント）　

　　　

-----------------------------------------------------------------

　いかがですか？

　これで数字の表現は完璧ですね！！

　「３１」　と言いたい時は

　trenta ＋ uno = trentuno 　トレントゥーノ（母音がくっつくと、前の母音はなくなります）

　「４７」　と言いたい時は

　quaranta ＋　sette = quarantasette　クアランタセッテ

　となるわけです。

　バリバリ数字の表現に磨きをかけてくださいね！！

　　　

----------------------------------------------------------------　

◇「ミニミニ日常イタリア語」では

　　皆様のリクエストを募集しています！

　　「この単語の使い方を教えて欲しい」

　　「もっと文法を教えて欲しい」

　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」

　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@doused.com >

　

　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！

　　

　「CIF vediamo ! Ciao ciao!!」

　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）

　（また会いましょ！　バイバイ！）

　

　／￣＼

　｜◇｜　　４．編集後記

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　

　　今年は暖冬。

　　イタリアも比較的暖かいようです。

　　この時期ミラノは霧が毎日出て、朝は真っ白・・。

　　１ｍ前も見えなくなります。

　　ミラノに着陸できない飛行機がローマに行ってしまったり・・・ということも日常茶飯事。

　　地上では、道を歩いていると真っ白な霧からフッと人影が現れたり・・

　　結構いろいろなハプニングがあるものです。

　　でも真っ白な霧からふっと現れた人影が結構イケ面だったりすると・・

　　冬の朝も幸せ気分に浸れるものです・・。

　　あなたにも冬の朝に幸せが訪れますように！

　　では、次回２週間後に、風邪ひかないでね。

　　

　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！！　　

　　　　　

　　　

　

　　　　

◆戸倉容子のプロフィールはこちらです

　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！

　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　→　< ciao@domusde.com >

　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです

　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　→　〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉

　　

　◆ご友人・お知り合いへの転送はご自由です！どんどん転送して下さい！

********************************************************************

　【発行人】　　　（株）ドムスデザイン　　戸倉容子

　【ＷＥＢ】　　　　< http://www.domusde.com/ >

　　

　【ＥーＭＡＩＬ】　　< ciao@domusde.com >

　【発行スタンド】　　まぐまぐ　< http://www.mag2.com >

　※購読・解除はこちらからどうぞ

　　→ < http://www.mag2.com/m/0000181628.html >

********************************************************************

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

 

過去のメルマガ一覧