このメルマガを無料で購読する

黄色のインテリアで美しくなる！

【2007年03月07日】

*******************************************２００７/３/６*********

　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第３０号

　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！

　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　美しくなるインテリア３３の秘訣！』

　　／￣＼　 ／￣＼

　　｜○‖◇‖○｜　〜イタリア人から学んだ美しくなるインテリアの秘訣〜

　　｜￣‖￣‖￣｜　　

　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >

***************************************************************

　　

　　　　　　

　　　　　　　

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【目次】　　　

　　　├ １．『秘訣その３０　黄色のインテリアで美しくなる！』　　

　　　├ ２．おすすめイタリア情報　・・・「イタリアンレストラン」

　　　├ ３．ミニミニ日常イタリア語　・・・「・・・してもいい？（許可の表現）」

　　　├ ４，編集後記

.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o

　

　　　　みなさん、こんにちは。

　　　　街ではマスクをした人をたくさん見かけますね。

　　　　この季節本当に辛いですね・・花粉症・・　（T T)

　　　　あなたはどうですか？

　　　　私は幸いにもまだ経験がありません。

　　　　日本で花粉症の人でもイタリアに行くと治ってしまいます。

　　　　イタリアと日本では飛んでいる花粉の種類が違うので

　　　　抗原抗体反応でその人がアレルギーを起こす特定の花粉に

　　　　出会わなければ大丈夫。

　　　　でも、イタリアには糸杉（キャンドルのように細い杉）が結構ありますから

　　　　糸杉花粉症なるものにはご用心・・・。

　　　　さて、３月の声を聞くとイタリアは春。

　　　　春といえば３月８日、“ドンナの日”です。

　　　　今日はここから始めましょう。　　　

　　　　　　

　　　　

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　１．『秘訣その３０　黄色のインテリアで美しくなる！』

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**

　　　

　　　　あさって３月８日は、イタリアではドンナ（女性）の日です。

　　　　さてこのドンナの日は一体どんな日なのでしょう？

　　　　この日、女性は天国です。

　　　　街を歩くと男性からミモザ（小さい黄色い花）をプレゼントされます。

　　　　ＢＡＲ（バール）に入れば素敵なカメリエレ（ウエイターさん）からもミモザのプレゼント。

　　　　さらに、公共の交通機関、女性はタダになるんです。

　　　　私がイタリアに留学していた時の話、何も知らずにこの日を迎えた私はいつものように

　　　　学校へ行くのにバスに乗りました。　乗車してカルネという回数券を打刻したところ

　　　　乗客の皆が一斉に私に　”ＮＯ　ＮＯ！（ノーノー）”　と言うのです。

　　　　”え〜、何か私悪いことした？”　と　理解できなかったのですが、

　　　　“今日はドンナの日だからお金を払っちゃいけないよ”　ということだったんですね。

　　　　ご親切に・・ドウモ〜・・　

　　　　（イタリアでは、バスの中などで　みず知らずの人同士が一瞬で結束することが

　　　　　良くあります。　そしてとても面倒見が良いんですね。）

　　　　

　　　　ドンナの日には、小さな男の子がお母さんにミモザを送ることもあります。

　　　　イタリアでは、男性が女性に感謝の気持を表す習慣がこのように小さい頃から

　　　　自然に身につくのですね。

　　　　　

　　　　さて、イタリアではミモザが街に溢れると春の到来！

　　　　ミモザは見ているだけで幸せな気分になれる花。

　　　　なぜってミモザの黄色は幸せな気分にさせてくれる色ですもの。

　　　　インテリア的にも黄色は幸福感を与える色とされています。

　　　　よく、風水では西に黄色のカーテンなどと言われますが、

　　　　効果は定かではありません。

　　　

　　　　ただ、幸せを感じる色なので家の中に西に限らず効果的に使うことをお勧めします。

　　　　黄色に抵抗がある方は、ゴールドでもＯＫです。

　　　　今年は昨年にひき続きゴールドは流行の気配。

　　　　ゴールドのカーテン、ゴールドのクッションカバーなどインテリアのポイントとして使えば

　　　　ゴージャスな雰囲気も味わえてＧｏｏｄです。

　　　　イタリアでも黄色やゴールドはインテリアにとても多く使われます。

　　　　今日はそんな黄色やゴールドを使ったインテリアアクセサリーをピックアップし、

　　　　ご紹介いたしましょう。

　　　　あなたのインテリアにちょっと取り入れることで

　　　　あなたの生活がずっと豊かに、楽しいものになるはずです。

　　

　　　　こうしてみるとイタリアってやっぱり黄色が多い国ですわ。

　　　　

　　　　＊イタリアでは、いろいろな形のクッションがあります。

　　　　　　例えばこんな細長いもの。

　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　http://www.cushion-museum.com/item-g0604.htm

　　　　＊イタリアでは手作りタイルの表札が人気。

　　　　　　黄色い表札は家自体に幸せを運んでくれます。

　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　http://www.bartokdesign.com/plate.php?g=geo&mId=0104

　　

　　　

　　　　＊イタリアの手描きのお皿は食卓に笑顔を運びます。

　　　　　　パスタを入れてもフルーツをのせてもかわいい。

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　http://www.piatto-cafe.com/

　　　　　　　

　　　　＊イタリアのガラス食器は美しい。

　　　　　　赤とゴールドを組み合わせた食器はそのまま飾っておきたいもの。　

　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　

　　　　　　http://www.italiazakka.com/articolivari/1.shtml

　　　　＊おまけに。

　　　　　　イタリアトリノにはチョコレートがいっぱい。

　　　　　　金色の包み紙がたくさんあります。

　　　　　　素敵なお皿にディスプレイしておくだけでも楽しくなるチョコレート。

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　http://www.tra-noi.com/gusto/venchi/index.html

　　　　＊そしてこれも黄色。

　　　　　　食後にぐいっとやるリモンチェッロ。　これも幸せの黄色だったんですね。

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　http://www.arianna.co.jp/topics/0225.html

　　　　　

　　　　　　そして、本物のミモザをお部屋に飾ってみるのもいいですね。　　

　　　　

　　　　　　黄色で感じる小さな幸せ・・・

　　　　　　でも毎日が幸せ気分なら

　　　　　　あなたはきっと美しいはずです。　　　　　　

　　

　　

　

　／￣＼

　｜◇｜　２．おすすめのイタリア情報　「イタリアンレストラン」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　

　　　　　　今日ご紹介するイタリアンレストランは、ドムスデザインの近くにある

　　　　　　Ｌａ　Ｇｒｏｔｔａ　Ｃｅｌｅｓｔｅ　（　ラ・グロッタ・セレステ）です。

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　http://r.gnavi.co.jp/g068506/

　

　　　　　　表参道交差点から２４６を外苑前の方向に歩き、横断陸橋が見えてきたら

　　　　　　そのたもとにある赤いテントのお店です。

　　　　　　一見、カフェに見えるのですが、実は奥が深〜いお店なのです。

　　　　　　ここのお勧めはジェノベーゼのリゾット！

　

　　　　　　これにはスタッフのＢｉａｎｃａさんがはまりました。

　　　　　　彼女のブログで紹介していますので、覗いてみてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　http://blog.livedoor.jp/piaceredomus/archives/50561142.html

　　　　　　　（あれ、なぜか私も登場していますが・・）

　　　　　　もう一人、かわいそうに風邪でお料理を食べられず写真だけ撮って

　　　　　　帰ったＭａｒｉａさんのブログ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　 http://blog.livedoor.jp/yukiyuki0719/archives/50555250.html

　　　　　　　　　　　　　　　　

　／￣＼

　｜◇｜　　３．ミニミニ日常イタリア語　　「・・・してもいい？（許可の表現）」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　Ciao a tutti.

Come state？

　　(皆さんお元気ですか？）

　　ミニミニイタリア語も今回で３０回目です！

　　イタリア語はかなり身についてきましたか？？

　　さてマリオとアミの関係も佳境に入ってまいりました！！

　　Allora（では）

　　Prego! （どうぞ！）

　　　

-----------------------------------------------------------------

　　Mario　：　Cosa fai domani ?.

　　　　　　　（コーザ　ファイ　ドマーニ？）

　　　　　　　明日何してるの？　

　　Ａｍｉ　：　Torno a casa da i miei .

　 （トルノ　ア　カーザ　ミア．）

　　　　　　　実家に帰るけど。

　　Mario　：　Posso andarci con te?

　 （ポッソ　アンダルチ　コン　テ？）

　　　　　　　一緒に行ってもいい？

　　　Ami　： Va bene, ma perche` ?

　　　　　　　（ヴァ　ベーネ,　マ　ペルケー？）

　　　　　　　いいけど、何で？

　　　Mario　：Voglio andare. ! No?

　　　　　　　（ヴォッリオ　アンダーレ．ノ？）

　　　　　　　　行きたいんだよ。ダメ？

　　　Ami　： Prego...

　　　　　　　（プレーゴ．．．）

　　　　　　　　どうぞ。。。

　　　

-----------------------------------------------------------------

　●---------------

　　　今日のポイント

　　---------------●

　今日は　「・・・してもいいですか？」の表現を学びましょう！

　では、さっそく例を見てみましょう！

　◆　Posso fumare ?

　　　ポッソ　フマーレ？

　　＝タバコを吸ってもいいですか？

　　　※fumare：タバコを吸う（動詞）

 

　◆　Posso fare una foto?

　　　ポッソ　ファーレ　ウナ　フォト？

　　＝写真を撮ってもいいですか？

　　※fare una foto：写真を撮る

　答えるときは

　◆　Certo!

　　　チェルト！

　　＝もちろん

　や

　◆　No, mi dispiace.

　　　ノ、ミ　ディスピアーチェ．

　　＝残念ですが、だめです。

　を使います。

　「Posso」はとっても便利な表現。

　例えば、ちょっとペンを借りたい時など

　ペンを指さして「Posso?」といえばよいのです。

　これなら簡単ですね。

 

　　　

----------------------------------------------------------------　

◇「ミニミニ日常イタリア語」では

　　皆様のリクエストを募集しています！

　　「この単語の使い方を教えて欲しい」

　　「もっと文法を教えて欲しい」

　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」

　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@doused.com >

　

　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！

　　

　「CIF vediamo ! Ciao ciao!!」

　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）

　（また会いましょ！　バイバイ！）

　

　／￣＼

　｜◇｜　　４．編集後記

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　

　　私は４月後半にイタリアへ行ってまいりま〜す。

　　ミラノサローネとお仕事で北イタリアを回ります。

　　久しぶりのイタリアなので言葉を思い出すためにイタリア語レッスンに励んでいます！！

　　通勤途中もＮＨＫラジオイタリア語講座！　（モゴモゴ言ってる）

　　では、あなたのミモザの日が素敵でありますよう。

　　お祈りして。

　　また２週間後にお会いいたしましょう。　

Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！！　　

　　　　　

　　　

　

　　　　

◆戸倉容子のプロフィールはこちらです

　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！

　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　→　< ciao@domusde.com >

　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです

　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　→　〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉

　　

　◆ご友人・お知り合いへの転送はご自由です！どんどん転送して下さい！

********************************************************************

　【発行人】　　　（株）ドムスデザイン　　戸倉容子

　【ＷＥＢ】　　　　< http://www.domusde.com/ >

　　

　【ＥーＭＡＩＬ】　　< ciao@domusde.com >

　【発行スタンド】　　まぐまぐ　< http://www.mag2.com >

　※購読・解除はこちらからどうぞ

　　→ < http://www.mag2.com/m/0000181628.html >

********************************************************************

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

 

過去のメルマガ一覧