このメルマガを無料で購読する

スキンシップ寝室で美しくなる！

【2007年04月03日】

*******************************************２００７/４/３********

　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第３２号

　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！

　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　美しくなるインテリア３３の秘訣！』

　　／￣＼　 ／￣＼

　　｜○‖◇‖○｜　〜イタリア人から学んだ美しくなるインテリアの秘訣〜

　　｜￣‖￣‖￣｜　　

　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >

***************************************************************

　　

　　　　　　

　　　　　　　

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【目次】　　　

　　　├ １．『秘訣その３２　スキンシップ寝室で美しくなる！』　　

　　　├ ２．おすすめイタリア情報　・・・「おすすめ！本場のイタリアンレストラン」

　　　├ ３．ミニミニ日常イタリア語　・・・「「・・・したい」の表現」

　　　├ ４，編集後記

.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o

　　　

　　Buongiorno a tutti！

　　皆さまこんにちは。　お元気ですか？

　　お花見されましたか？

　

　　

　　今日は、ちょっとニュースです。

　　元サッカーの日本代表の武田修宏さんが

　　ドムスデザインにいらっしゃいました。

　　ドムスデザインが推進している

　　マトゥーリ企画(５０歳からのカッコいい生き方）で、

　　私戸倉が対談をさせていただいたのです。

　　その模様はこちらをご覧ください。

　　　　　　　　　↓

　< http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/50563993.html >

　　また、数日後にマトゥーリの方にも対談内容をアップいたしますので

　

　　こちらも宜しくお願いいたします。

　　　　　　　　　　↓

　　　　< http://maturi.biz/ >

　　　　

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　１．『秘訣その３２　スキンシップ寝室で美しくなる！』

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**

　　　

　　　さて、今日は少々数字のお勉強から・・。　　　

　

　　　１０６対４５。

　　　この数字、なんだかわかりますか？

　　　実は、１年間の夫婦のSEX回数。

　　　１０６回のイタリアに対して４５回の日本。

　　　実は世界にはイタリアよりまだまだ上があります。

　　

　　　１位　ギリシャの１３８回。

　　　２位にクロアチアの１３４回と続きます。

　　　イタリアの１０６回はこれでも世界で２０番目。

　　　それに対して、日本の４５という数字は世界最低！なんですね。

　　　しかも最低から２番目のシンガポールは７３回ですから最低の日本は

　　　断トツに少ないわけです。

　　　さて、この数字は日本の将来を警告しています。

　　　日本がますますドライになってしまうんじゃないかって！

　　　今、スキンシップと女性ホルモンの分泌度の関係研究が進んでいます。

　　　研究の結果、

　　　スキンシップの機会が多い女性ほど

　　　女性ホルモンの分泌が盛んになることがわかってきました。

　　　女性ホルモンの分泌が盛んになると

　　　お肌のツヤや、張り、お化粧のりも良くなります。

　　　老化を遅らせるのもこのホルモンのおかげ・・。

　　　

　　　女性ホルモンが不足すると・・・

　　　老化も進みお肌もカサカサ、砂漠の状態になってしまうんですね。

　　　う〜こんなの悲しい！！

　　　

　　　４５回という数字の原因のひとつに

　　　　

　　　日本の夫婦は子供ができると

　　　いつのまにかお父さん、お母さんになってしまい、

　　　“ダーリンとハニー”の関係ではなくなってしまうことが

　　　上げられると思います。

　　　お察しの通り、イタリアでは夫婦いつまでも恋人気分・・。

　　　５０歳になっても　６０歳になっても食事のテーブルの下で手を繋ぎ、

　　　子供の前でKISS・・　も日常茶飯事。

　　

　　　このような光景が家庭の中にあることは子供にとっても良いこと。

　　　

　　　ドライなお父さん、お母さんを見ているより、

　　　ラブラブなお父さん、お母さんを 見ているほうが

　　　心が豊かな子供になるに違いありません。

　　　

　　　さて、そのあたりの秘訣は夫婦寝室にもあります。

　　　

　　　イタリアでは、夫婦は１００％ダブルベッド。

　　　ツインベッドはありえません・・。

　　　

　　　日本では、一緒に寝るなんて・・うっとうしいっていうご夫婦も多いはず。

　　　でも、美しさはスキンシップから！

　　　

　　　寝室は寝るだけなんて勿体無い！

　　　

　　　今日は、寝室で大活躍のお勧めベッドをご紹介します。

　　　パラマウントベッド社の　IN TIME　です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　< http://maturi.biz/eru/2007/03/post_3.html >

　　　　　　　　　

　　　このベッドはとても優れもの。

　　　あのパラマウント社のメカを搭載し、上半身、下半身自由に動くほか

　　　シングルを２台くっつけてキングサイズにすることで

　　　お互いに別々の体制が可能になります。

　　　

　　　このようなリラックスベッドは寝るだけでなくて、

　　　本を読んだり　DVDで好きな映画を楽しんだり・・・。

　　　新しいくつろぎの形が生まれます。

　　　こんなところからもスキンシップって始まるんですよね。

　　　そして、まだまだ寝室は間接照明で光の調節ができること。

　　　

　　

　　　さて、日本の４５回が８０回になる日がやってくるでしょうか？

　　　そんな日がくれば、日本も変わるはず。

　　　日本の女性はより美しく子供たちはより情緒豊かになれると信じています。

　　　でも一番大事なのはいつまでも相手を思いやる心ではないでしょうか？

　　　恋愛を持続させるのは努力も必要なんですよね。　　

　　

　

　

　／￣＼

　｜◇｜　２．おすすめのイタリア情報　「おすすめ！本場のイタリアンレストラン」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　今日、ご紹介するのは本格的な味を提供してくれるレストラン。

　　　神宮前の　タヴェルナ・アズーラです。

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　< http://r.tabelog.com/tokyo/rstdtl/13002083/ >

　　　　いつも店内は満席。　

　　　　それもそのはず、本格的なイタリアンが低料金で味わえます。

　　　　実は私昨夜行ってまいりました。

　　　　前菜に生ハムとメロン、

　　　　プリモピアット(一皿目）にトマトと蟹のパスタ

　　　　セコンドピアット(メイン）にコトレッタ（かつのようなもの）

　　　　そして、ドルチェはティラミス！

　　　　ははっ、満足の一夜でございました。

　　　　お店のトイレにもご注目！

　　　　ヘミングウェイの含蓄ある言葉が飾られています。　　　

　　　

　　　　

　／￣＼

　｜◇｜　　３．ミニミニ日常イタリア語　　「「・・・したい」の表現」

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　Ciao a tutti.

Come state？

　　(皆さんお元気ですか？）

　　いよいよミニミニイタリア語も３２回目となりました！

　　いままでのイタリア語、覚えましたか？

　　前回はアミが両親にマリオを紹介したんでしたね。

　　今日は一体どうなるのでしょう。

　　Allora（では）

　　Prego! （どうぞ！）

　　　

-----------------------------------------------------------------

　アミの実家。

　アミの両親、アミとマリオがリビングで雑談しています。

　アミの用事も済み、そろそろおいとま・・。

　　Mario　：　Oggi, La ringrazio del Suo cortese invito.

　　　　　　　（オッジ, ラ　リングラツィオ　

　　　　　　　　デル　スオ　コルテーゼ　インヴィート！）

　　　　　　　今日はお招き頂きありがとうございました。　

　Madre 　：　「なんのお構いもできませんで。」って

（アミのママ）　マリオさんに行ってちょうだい。

　　　　　　　　

　　　Ami　： イタリアではそういう謙遜した言い方はしないのよ。

　　　　　　　「どういたしまして。」で大丈夫よ

　　　　　　　Di niente.

　　　　　　　（ディ　ニエンテ．）

　　　　　　　どういたしまして。

　　Mario　：　A propsito ho quqlcosa dirLe.

　　　　　　　（ア　プロポズィト　オ　クァルコザ　ディルレ．）

　　　　　　　ところで、お話があるのですが。　

 

　Genitori　：　Dica pure

　（両親）　　（ディーカ　プーレ．）

　　　　　　　　どうぞおっしゃってください。

 

　　　Mario　：　Voglio sposare con Ami !!

　　　　　　　（ヴォッリオ　スポザーレ　コン　アミ！！）

　　　　　　　　アミと結婚したいんです！！

 

　　　Ami　： Eh ??.

　　　　　　　（エェ？？）

　　　　　　　ええ？？

 

　Genitori　：　Come！?

　（両親）　　（コメ！？）

　　　　　　　　なんですって！？

 

　　　

-----------------------------------------------------------------

　●---------------

　　　今日のポイント

　　---------------●

　マリオ・・突っ走ってますね。

　今日は「・・・したい」の表現を学びましょう。

　「・・・したい」という時には

　「voglio（ヴォッリオ）＋動詞の原型」を使います。

　さっそく例を見てみましょう！

　◆　Voglio andare in Italia.

　　ヴォッリオ　アンダーレ　イン　イタリア．

　　＝イタリアに行きたいです。

　◆　Voglio comprare una macchina.

　　　ヴォリオ　コンプラーレ　ウナ　マッキナ．

　　＝車を買いたいです。

　※　macchina ：　マッキナ＝車

　◆　Voglio incontrare Ami.

　　　ヴォリオ インコントラーレ　アミ．

　　＝アミに会いたいです。

　この「voglio＋動詞の原型」は

　英語でいう「want to ＋　動詞の原型」と

　同じ使い方をします。

　自分の意思や希望を伝える場面は多々出てくるはず。

　難しくないので何度も繰り返して覚えましょう！！

　　　

----------------------------------------------------------------　

◇「ミニミニ日常イタリア語」では

　　皆様のリクエストを募集しています！

　　「この単語の使い方を教えて欲しい」

　　「もっと文法を教えて欲しい」

　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」

　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@doused.com >

　

　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！

　　

　「CIF vediamo ! Ciao ciao!!」

　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）

　（また会いましょ！　バイバイ！）

　

　／￣＼

　｜◇｜　　４．編集後記

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　

　　　６月末まで、“日本におけるイタリアの春”というイベントで

　　

　　　様々な催しが開催されています。

　　　公式サイトはこちらから

　　　　　　　　　　↓

　　　< http://primavera-italiana.net/ >

　　　　あなたにあったイベントが見つかるはずです。

　

　　　是非のぞいてみてくださいね。

 

　　　また２週間後にお会いいたしましょう。　

　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！！　　

　　　　　

　　　

　

　　　　

◆戸倉容子のプロフィールはこちらです

　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！

　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　→　< ciao@domusde.com >

　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです

　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　→　〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉

　　

　◆ご友人・お知り合いへの転送はご自由です！どんどん転送して下さい！

********************************************************************

　【発行人】　　　（株）ドムスデザイン　　戸倉容子

　【ＷＥＢ】　　　　< http://www.domusde.com/ >

　　

　【ＥーＭＡＩＬ】　　< ciao@domusde.com >

　【発行スタンド】　　まぐまぐ　< http://www.mag2.com >

　※購読・解除はこちらからどうぞ

　　→ < http://www.mag2.com/m/0000181628.html >

********************************************************************

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

 

過去のメルマガ一覧