このメルマガを無料で購読する

イタリア映画で美しくなる

【2007年07月31日】

*******************************************２００７/７/３１********

　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第６号

　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！

　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　　　　　　　美しい人生　２４の秘訣！』

　　／￣＼　 ／￣＼

　　｜○‖◇‖○｜　　　〜イタリア人から学んだ愛される女性の秘訣〜

　　｜￣‖￣‖￣｜　　

　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >

***************************************************************

　　　　

　　　　Buongiorno a tutti！

暑中お見舞い申しあげます。

　　　　先週は私の誕生日がありました。

　　　　人生の折り返し地点、

　　　　その記念日をどこでどう過ごそうかと考えまして・・　　　　

　　　　リッツカールトンホテルへ行ってきました。

　　　　実はここ、ある階から上がホテルになっています。

　　　　レストランもその階にあります。

　　　　私がディナーにこの場所を選んだ理由は・・・

　　　　レストランのある階数と誕生日で迎えた年齢が

　　　　同じだったからなんです。

　

　　　　それは、何階だと思いますか？

　　　　（まあ、２０階ということはないですね・・・）

　　　　答えはレストラン情報にてお届けします。＾＾

　　　

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【目次】　　　

　　　├ １．『秘訣その６　イタリア映画で美しくなる　』　　　　

　　　├ ２．素敵なレストラン情報　『リッツカールトン編』

　　　├ ３．イタリア語講座　　『ご飯を食べるときの表現』　　

　　　├ ４．編集後記　　

　　　

.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o

　　 　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　１．『秘訣その６　イタリア映画で美しくなる　』

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**

　　　　　

　　　　現在、“イタリア的恋愛マニュアル”　が上映中です。

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　〈　http://www.renaimanyuaru.com/　〉

 

　　　　“イタリア人=恋の達人”のはずなのに、こんなに不器用なの？

　　　　世代も立場も違う4組のカップルが、

　　　　どこかで絶妙に絡み合うストーリー。

　　　　地球上でもっとも恋愛に熟知しているはずの彼らが、

　　　　一生懸命相手に立ち向かい、悩み、愛を獲得していく…。

　　　　イタリア人も私たちと変わらない、いやもっともっと純粋に愛と

　　　　格闘しているようです。　〈シネマプララより〉

　　　　　

　　　　これに出演している女優さん、

　　　　ジャスミン・トリンカがキュートです！

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　〈http://www.webstyle.ne.jp/movie/feature/0707renaimanyuaru.htm〉

　　　　彼女の言っていることが素敵なのでご紹介しましょう。

　　　　　“美しさっていうのは、その人の生き方だと思う。

　　　　　　メイクや、クリームを塗ったり、表面的なことではなく、

　　　　　　あるがままの自分を自分で受け入れること。

　　　　　　それには心が平静なこと・・・。それが美しさだと思う”

　　　　う〜ん、心の平静ですね。

　　　　毎日、通勤電車にもまれ、仕事でストレスを抱える私たちにとって

　　　　これは、とても大切なことに見えます。

　　　　では、どうしたら　心が平静でいられるのでしょう。

　　　　　１．イライラしないよう牛乳を飲む。（カルシューム摂取）

　　　　　２．ヨガや座禅にチャレンジする。　（無の境地）

　　　　　３．深呼吸をする。　　　　　　　　　（脈拍数を下げる）　　　　　

　

　　　　などなどいろんな方法があると思いますが、

　　　　インテリアで出来る方法があります。

　　　　それは、１日の疲れをとり、明日への活力を生む

　　　　寝室に意識することです。

　　　　寝室の色と香りについてもう一度見直してみてください。

　　　　黄色や赤系の色に包まれていませんか？

　　　　これらの色はドキドキする交感神経を刺激して落ち着いて

　　　　休めなくなります。

　　　　夏のこの季節、少しでも安眠したいもの。

　　　　ここは、気分を休め、心を落ち着かせる

　　　　寒色系をお勧めします。

　　　　特にお勧めなのがラベンダー色。

　　　　青に少し淡い紫を混ぜたような色です。

　　　　　　　

　　　　どんな色？と思われる方はこちらをどうぞ。

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　〈http://www.rakuten.co.jp/fabthehome/987725/〉

　　　　それから、枕もとても大切。

　　　　実際に心を休めるラベンダーの香りがしみこんだものも

　　　　あります。

　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　〈　http://www.rakuten.co.jp/kitanoyoumou/845043/848323/　〉

　　　　これは、ラベンダー畑で有名な北海道の富良野で

　　　　つくっているものです。

　　　　寝室をリラックスできる環境にして、

　　　　ゆったりした気分

　　　　こころが平静な状態でいられるよう

　　　　試されてみてはいかがでしょう。

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　２．素敵なレストラン情報　『リッツカールトン編』　

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**

　　　

　　　　さて、冒頭でリッツカールトンのレストランは

　　　　何階にあるでしょう？というクイズをお出ししましたが、

　　　　正解は４５階です。

　　　　レストラン、その名も４５。（フォーティファイブ）

　　　　東京の夜景を独り占めしながら、創作フランス料理が堪能できます。

　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　

　　http://www.ritzcarlton.com/ja/Properties/Tokyo/Dining/FortyFive/Default.htm　

このレストラン４５でのサプライズなお話。

　　　　予約の時に“お誕生日ですか？”　と聞かれたので

　　　　“はい、そうです”　と答えました。

　　　　私はそのことをすっかり忘れていたのですが・・

　　　　デザートの時に　Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙの　

　　　　文字とキャンドルをつけてスタッフの方がお祝いしてくれました。

さすがリッツカールトンのサービス！

　　　　リッツカールトンについてはたくさん本が出ていますので

　　　　それを読んで行ってみるのも良いかと思います。

　　　　例えば

　　　　“リッツ・カールトンが大切にするサービスを超える瞬間”　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高野　登著　　　　　　　

　　　　　　　

　　　　“リッツカールトン　２０の秘密”　井上富紀子著

　　　　　　　　

　　　　など、サービスとは何かを感じることができます。　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　 　　　　

　　　　

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　３．続・ミニミニ日常イタリア語「ご飯を食べるときの表現」　　

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**

　　　　Ciao a tutti!　

　　　（チャオ　ア　トゥッティ！）

　　　　こんにちは、みなさん！　

　　　　Come state?

　　　（コメ　スターテ？）

　　　　お元気ですか？

　　　　Parliamo l'italiano con me!　

　　　（パルリアーモ　リタリアーノ　コン　メ！）

　　　　私と一緒にイタリア語を話しましょう！

　　　　イタリア人はしゃべることも大好きですが、

　　　　食べることも大好き！

　　　　実はイタリア人にとって食事の時間は

　　　　大切なコミュニケーションの場なのです。

　　　　

　　　　そこで、今回はご飯を食べるときに良く使う表現を

　　　　ご紹介していきます。

　　　　これを覚えてしまえば、

　　　　おしゃべりに花が咲くこと間違いなし♪↓↓

-----------------------------------------------------------------

　　　　イタリア人のマリオと日本人のアミ。

　　　　今となっては仲良し夫婦ですが、

　　　　出会ったばかりの頃にはこんなことが・・・

 

　　　　レストランに食事に行ったとき・・・

　　　　Mario: Sara'buono! Buon'appetito!　

　　　　　　　　（サラ　ブオノ！　ブオナペティート！）　　　　　

　　　　　　　　　美味しそう！　召し上がれ！

　　　　Ami ：・・・Buon'appetito!

　　　　　　　（・・・ブオナペティート！）

　　　　 ・・・ メシアガレ！

　　　　Mario: Grazie! Anche a te.　

　　　　　　　　（グラツィエ！　アンケ　ア　テ。）　　　　　

　　　　　　　　　ありがとう！　君もね！

　　　　Ami ：・・・？

　　　　

　-----------------------------------------------------------------

　　　●---------------

　　　　　今日のポイント

　　　　---------------●

　　　マリオの真似をして思わず『ブオナペティート！』と言ったアミ。

　　　そうしたら『ありがとう、君もね』と返され、

　　　混乱してしまいました。

　　　

　　　これはアミが『ブオナペティート』を

　　　日本の『いただきます』だと勘違いしたからです。

　　　　

　　　◆　召し上がれ

　　　　　　＝Buon'appetito!

　　　　　　　（ブオナペティート！）　

　　　　は、イタリアではご飯を食べ始めるときに、

　　　　一緒に食べる人に必ずかける言葉です。

　　　　こんなところにも、人とのコミュニケーションを大切にする

　　　　イタリア文化の特徴が見えます。

　　　　

　　　　ちなみにイタリアには

　　　　『いただきます』に相当する言葉はありませんが、

　　　　食事をする時に一緒に居る人に

　　　　　　　Buon'appetito!

　　　　　　　（ブオナペティート！）　

　　　　

　　　　と言ってもらったら

　　　　　　　Grazie! Anche a te.　

　　　　　　　（グラツィエ！　アンケ　ア　テ。）　　　　　

　　　　　　　ありがとう！　　あなたも！

　　　　と答えましょう。

　　　　レストランなどではウェイターさんが『ブオナペティート！』と

　　　　声をかけてくれることがよくあります。

　　　　その時は

　　　　　　　Grazie!

　　　　　　　（グラツィエ！）　　　　　

　　　　　　　ありがとう！

　　　　と答えましょう。

　　　　○おまけの表現○

　　　◆　美味しそう

　　　　　　＝Sara' buono.　

　　　　　　　（サラ　ブオノ。）

　　　　　Sara' (サラ)は　essere動詞の三人称未来形。

　　　　　Buono（ブオノ）は「おいしい」という意味の形容詞です。

　　　　　　　　　

　　　　お疲れ様でした。

　　　　次回も「ご飯を食べるときの表現」を続々とご紹介します。

　　　　お楽しみに！

　　

　　◇「ミニミニ日常イタリア語」では

　　　　皆様のリクエストを募集しています！

　　　　「この単語の使い方を教えて欲しい」

　　　　「もっと文法を教えて欲しい」

　　　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」

　　　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@domusde.com >

　

　　　　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！　

　　　　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」

　　　　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）　

　　　　（また会いましょ！　バイバイ！）

　

　　　　　　　　　　　　　　

　　　

　／￣＼

　｜◇｜　　４．編集後記

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　　　

　　　　先週末は石垣島へ仕事で行って来ました。

　　　　某有名企業の重役の方の別荘をつくっているのです。

　　　　この様子はこちらからご覧ください。

　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/

　　　　石垣島は真夏〜〜〜でした。

　　　　東京は昨日大量の雨が降ったり、

　　　　本格的な夏はいつやってくるのでしょうね。

　　　　もうすぐ夏休み。

　　　　あなたは夏休みの計画はありますか？

　　　　　　　

　　　　というわけで、

　　　　次回は夏休みのため３週後の８月２１日にお目にかかりましょう。

　　　　良い夏休みを！

　　

　　　　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！！　　

　　　

　

　　　　

　　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです

　　　　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　　　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！

　　　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　　　　→　< ciao@domusde.com >

　　　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです

　　　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　　　　→　〈 http://bog.livedoor.jp/ciaomontalcino/ 〉

　　　　◆戸倉容子　All Aboutはこちらです。

　　　　→　〈http://profile.allabout.co.jp/pf/tokura-domusdesign/〉　

　　

　　　　◆ご友人・お知り合いへの転送はご自由です！

　　　　　どんどん転送して下さい！

********************************************************************

　　　　【発行人】　　　（株）ドムスデザイン　　戸倉容子

　　　　【ＷＥＢ】　　　　< http://www.domusde.com/ >

　　

　　　　【ＥーＭＡＩＬ】　　< ciao@domusde.com >

　　　　【発行スタンド】　　まぐまぐ　< http://www.mag2.com >

　　　　※購読・解除はこちらからどうぞ

　　　　　→ < http://www.mag2.com/m/0000181628.html >

********************************************************************

　　　　◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

　　　　⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

　　　　◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！

　　　　 のバックナンバー・配信停止はこちら

　　　　⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！

のバックナンバー・配信停止はこちら

⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

過去のメルマガ一覧