このメルマガを無料で購読する

愛される本の読み方！

【2007年10月02日】

*******************************************２００７/１０/０２********
　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１０号
　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！
　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　　　　　　　美しい人生　２４の秘訣！』
　　／￣＼　 ／￣＼
　　｜○∥◇∥○｜　　　～イタリア人から学んだ愛される女性の秘訣～
　　｜￣∥￣∥￣｜　　
　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >
***************************************************************
　　　　
　　　　Buongiorno a tutti！　

　　　　皆さん、こんにちは。ドムスデザインの戸倉です。

　　　　１０月の声を聞いた途端に寒くなったこのごろですが

　　　　お変わりないでしょうか？

　　　　今年もあと３ヶ月！

　　　　早いですね＝。

　　　　ところであなたは今年の始めに立てた目標、達成しそうですか？

　　　　私は今年１００冊の本を読むのが目標でした。
　　　　　
　　　　で、数えてみたら現在７０冊突破！。

　　　　あと３０冊になりました。

　　　　残り３ヶ月、１ヶ月１０冊、がんばります。

　　　　
　　　　というわけで、あなたも秋の夜長、読書はかがですか？
　　　

　　　　　　
　　　　今回は愛される本の読み方！をおとどけします。

　　　　本は読むだけでなく、読むシーンや保管する方法も大事。

　　　　　では早速始めましょう。

　
　　　
　　　　 　　　
○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　【目次】　　　
　　　├ １．『秘訣その１０　愛される本の読み方！』　　　　
　　　├ ２．『しっとりした秋の夜、邸宅でディナーはいかがですか？』　
　　　├ ３．『「～できる」「～できない」の表現』　　
　　　├ ４．編集後記　　
　　　
.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o
　
　　　／￣＼　　
　　　｜◇｜　１．『秘訣その１０　愛される本の読み方！』
***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　　　
　　 　　　　　　　
　　　　　唐突ですが、

　　　　　あなたが本を読む場所はどこですか？

　　　　　私は、１日のなかで読書する場所は３箇所あります。

　　　　　その１　　　トイレ　

　　　　　その２　　　通勤の電車

　　　　　その３　　　ベッド

　　　　　実は、それぞれの場で違う本を読みます。

　　　　　トイレでは、小説。

　　　　　通勤の電車では、　ビジネス本

　　　　　寝る前のベッドでは、歴史ものや古典

　　　　　と私の場合３冊が同時進行しています。

　　　　　
　　　　　本の居場所もそれぞれ。

　　　　　我家のトイレの棚は

　　　　　本を飾るのを目的につくりました。

　　　　　トイレの壁は淡いピンク。

　　　　　そこにペパーミントグリーンの棚があります。

　　　　　美しい表紙の洋書やポプリや香水ビンなどを飾り

　　　　　読みかけの本を置きます。

　　　　　　　　　

　　　　　ベッドサイドにもありますよ。

　　　　　本の居場所が。

　　　　　ベッドの頭の方にちょっとした棚をつくりました。

　　　　　そこに、イタリアから買ってきたスタンドと時計があります。

　　　　　そこは昼間は眠っている本の居場所でもあります。

　　　　　
　　　　　通勤の時に読むビジネス本はかばんの中で

　　　　　結構もみくちゃにされますが（かわいそう）、

　　　　　革のカバーをかけてお洒落にしてあげます。
　
　　　
　　　　　私は、それぞれの本が居心地いい工夫をしています。

　　　　　そうすることで本はもっと喜んでたくさんのことを

私に与えてくれます。

　　　　　
　　　　　イタリア女性の本の飾り方はとてもクリエイティブ。

　　　　　例えば、玄関のコーナーにブックキャビネットがあります。
　　　
　　　　　大抵、何世代も受け継がれた家具で年代物。

　　　　　そこにイタリア女性は、いかに本たちを美しく見せるかを

意識して飾ります。

　　　　　本とティーカップを合わせたり、写真立てと組み合わせたり。

　　　　　このようになると美しい本しか置いてもらえないのですね。

　　　　　私も本の装丁は気になります。

　　　　　インテリアとして飾った時に素敵になる方がいいな・・・

と思うのですが、ビジネス書で最近のは本当に派手なものが

多いんですね。

　　　　　黄色・ショッキングピンク・赤など・・

　　　　　文字も大きくて書体もポスター文字みたいなのが多くて

インテリア泣かせです。

　　　　　なのであまりにも派手・・・という場合は
　　
　　　　　表紙カバーをはずしてしまう時があります。（ごめんなさい）

　　　　　すると、意外と素敵だったりして、

これまた新しい発見があったりします。

　　　　　

　　　　　イタリアのように年代物のブックキャビネットが玄関や

お部屋にあったらちょっと素敵ですね。　

　　　　　そんな年代物のキャビネットなら

　　　　　ロイズアンティークさんにあります。
　　　　　　　　　　　↓

　　　　　http://www.lloyds.co.jp/goods/cabinet.html　

　　　　　
　　　　　あなたらしいキャビネットを見つけて、

是非素敵な本の居場所をつくってみてください。

　　　　　もっと読書が楽しくなるはずです。

　　　　　知性を磨いてもっともっと愛される女になりましょう！　
　　　　
　　
　　　　　　　　　　　
　　　／￣＼　　
　　　｜◇｜　２．『しっとりした秋の夜、邸宅でディナーはいかがですか？』　

***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　　　
　　　　　今回ご紹介するのは、都内新宿区にある小笠原伯爵邸。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓　　
　　　　　　　　　　http://www.ogasawaratei.com/html/index.html

　
　　　　　ため息が出そうに素敵な館でいただくディナーは格別です。　
　

　　　　　この建物は１９２７年（昭和２年）に小笠原伯爵の邸宅として

建てられました。

　　　　　当時としてもめずらしいスパニッシュ様式の建物。

　　　　　時の経過とともに、劣化していましたが

　　　　　大修繕の後、２００２年にレストランとして甦りました。

　　　　　古い木造の床を歩く音、

　　　　　ディナータイムのピアノの演奏、

　　　　　ここには優雅で贅沢な時間が流れています。

　　　　　大切な人と、大切な日に是非訪ねてみてください。

　　　　　中庭や庭園をご覧になるのもお忘れなく！　　　　　　　

 

　　　　　　
　　　／￣＼　　
　　　｜◇｜　３．続・ミニミニ日常イタリア語『「～できる」「～できない」の表現』　　
***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　
　　　　Ciao a tutti!　
　　　（チャオ　ア　トゥッティ！）
　　　　こんにちは、みなさん！　

セレーナこと綿谷麻友子（わたたにまゆこ）です。

　　　　Come state?
　　　（コメ　スターテ？）
　　　　お元気ですか？

　　　　Parliamo l'italiano con me!　
　　　（パルリアーモ　リタリアーノ　コン　メ！）
　　　　私と一緒にイタリア語を話しましょう！

　　　今回も日常生活でよく使う表現をご紹介します。
　　　とてもカンタンなので、言い回しを覚えてしまいましょう♪
　　　↓　　↓　　↓　　
　　-----------------------------------------------------------------
　　　
　　　　イタリア人の夫を持つ日本人のアミ。
　　　　今日は夫のためにプレゼントを探しています。

Ami: Posso vedere questo portafoglio?
　　　　　 （ポッソ　ヴェデーレ　クエスト　ポルタフォーリオ？）
　　　　　　　このお財布を見せてもらえますか？　

　　　　Cameriere: Si! Prego!
　　　　　　　　　　（シ！　プレゴ！）　
　　　　　　　　 はい！　どうぞ！
　　　　　　　　　　　
　　　　Ami: E' bello! Vorrei questo.
　　　　　　（エ　ベッロ！　ヴォレイ　クエスト）　　　　　
　　　　　　　素敵！　これください。

　　　　Cameriere ：Sono 100,000 en. 　　　
　　　　　　　　　　　（ソノ　チェント　ミラ　エン）
　　　　　　　　　　　　１０万円です。

　　　　Ami: Non posso!
　　　　　　（ノン　ポッソ！）
　　　　　　　無理だわ！
　
　-----------------------------------------------------------------
　　　●---------------
　　　　　今日のポイント
　　　　---------------●

　　　いかがでしたか？今回のキーポイントは

　　　Posso～（ポッソ～）　「～できる」

　　　Non posso～（ノン　ポッソ）　「～できない」

　　　という表現です。

　　　　　
　　　◆このお財布を見せてもらえますか？
　　　　＝ Posso vedere questo portafoglio?
　　　　　 （ポッソ　ヴェデーレ　クエスト　ポルタフォーリオ？）
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　◆無理だわ！
　　　　＝Non posso!
　　　　　（ノン　ポッソ！）

　　　　
　　　Posso～（ポッソ～）/Non posso～（ノン　ポッソ）の後に
動詞をつけることでその動作が　できる/できない　
という意味になります。

　　　例えば

　　　Posso entrare?　＝入って良いですか？
　　　（ポッソ　エントラーレ）

　　　Non posso mangiare　＝食べられない
　　　（ノン　ポッソ　マンジャーレ）

 

　　　Vorrei ＝「～したい」「～が欲しい」同様、
　　　便利でカンタンな言い方なので、
是非覚えましょう！

　　　　

　　　　○おまけの表現○

　　　◆１０万円です＝Sono 100,000 en. 　　　
　　　　　　　　　　　　　（ソノ　チェント　ミラ　エン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　
　　　　essere動詞 + 数字　+　お金の単位
　　　　　

　　　　で値段を表すことが出来ます。
数字についてはまた後ほどお話します。

 

　　　◆財布＝il portafoglio
　　　　　　　　（イル　ポルタフォーリオ）

　　
　　　　お疲れ様でした。
　　　　次回も便利でカンタンな使える表現を続々とご紹介します。
　　　　お楽しみに！

　　

　　◇「ミニミニ日常イタリア語」では
　　　　皆様のリクエストを募集しています！

　　　　「この単語の使い方を教えて欲しい」
　　　　「もっと文法を教えて欲しい」
　　　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」
　　　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@domusde.com >

　
　　　　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！　

　　　　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」
　　　　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）　
　　　　（また会いましょ！　バイバイ！）
　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　

　　　　お疲れ様でした。
　　　　次回も便利でカンタンな使える表現を続々とご紹介します。
　　　　お楽しみに！

　　

　　◇「ミニミニ日常イタリア語」では
　　　　皆様のリクエストを募集しています！

　　　　「この単語の使い方を教えて欲しい」
　　　　「もっと文法を教えて欲しい」
　　　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」
　　　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@domusde.com >

　
　　　　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！　

　　　　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」
　　　　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）　
　　　　（また会いましょ！　バイバイ！）
　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　
　　／￣＼
　　｜◇｜　　４．編集後記
***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***
　　　　　

　　　　　　では、次回は　１０月１６日にお目にかかりましょう。

　　　　　　　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！！　　
　　　
　
　　　　
　　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです
　　　　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　　
　　　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです
　　　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　　　　→〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉

　　　　◆戸倉容子のＡｌｌ　Ａｂｏｕｔはこちらです

　　　　→〈　http://profile.allabout.co.jp/pf/tokura-domusdesign/　〉

　　　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！
　　　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　　　　→　< ciao@domusde.com >

 

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

過去のメルマガ一覧