このメルマガを無料で購読する

愛される女のリビング

【2007年10月16日】

*******************************************２００７/１０/１６********
　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第１１号
　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！
　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　　　　　　　美しい人生　２４の秘訣！』
　　／￣＼　 ／￣＼
　　｜○‖◇‖○｜　　　〜イタリア人から学んだ愛される女性の秘訣〜
　　｜￣‖￣‖￣｜　　
　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >
***************************************************************
　　　　
　　　　Buongiorno a tutti！　

　　　　皆さん、こんにちは。ドムスデザインの戸倉です。

　　　　私の周りで風邪気味の人が多いのですが

　　　　あなたは大丈夫ですか？

　　　　さて、あなたは『働きマン』というドラマご覧になりましたか？
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　〈　http://www.ntv.co.jp/hatarakiman/　〉

　　　
　　　　なんと　ドムスデザインがデザインしたマンションが

舞台となっています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　主人公、菅野美穂さんが住んでいるというシチュエーション。

　　　　室内はスタジオロケのようですが、

外観が映った時は是非チェックくださいね。

 

　　　　イタリアにいるかのような錯覚するマンションです。

　　　　さて、この『働きマン』、仕事に熱心な女性が

男性（マン）のように変身していまうというお話ですが、

　　　　カッコ良くはたらくミラノの女性たちは

どんな生活をしているのでしょうか。

 

　　　　今日はそんなお話から始めましょう。　　　　　　

　　　　　　　　 　　　
○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　【目次】　　　
　　　├ １．『秘訣その１１　愛される女のリビング　』　　　　
　　　├ ２．『大好きな人と行きたいレストラン』　
　　　├ ３．『イタリア式　数字の読み方』　　
　　　├ ４．編集後記　　
　　　
.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o
　　　／￣＼　　
　　　｜◇｜　１．『秘訣その１１　愛される女のリビング　』
***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　　　
　　　　
　　　　イタリアの中でもミラノは特別な都市です。

　　　　イタリア経済の約６０％を担っているお仕事モードの街です。

　　　　お昼時のドオモ裏　“サンバビラ駅”あたりをウロウロすると

　　　　雑誌に登場するような　ビジネスマンやキャリアウーマンに

遭遇できます。

　　　　イタリアでキャリアを重ねる女性に共通すること、

　　　　それはお洒落なことです。

　　　　髪を振り乱して、男性のように働く・・

　　　　というのはイタリアではNG.

“美しい”ことがまず絶対条件なのです。

　　　　ストライプのシャツに胸元にゴールドのネックレス、

　　　　ピッタリとしたグレー系のスカートに　紫色のハイヒール。

　　　　サングラスをかけ

　　　　颯爽と街を歩く姿は、本当に出来る女！！　カッコイイのです。

　　　　　　　　
　　　　私の友人、エレナもその一人。

　　　　ミラノの中心に近いオフィスで働いています。

　　　　彼女の家は、築１００年のアパート。

　　　　約８０平方メートルの彼女の家はミラネーゼのテイストを

かもし出しています。　
　　　
　　　　リニューアルしていたら壁から古い壁画が出てきたそうで

　　　　それはそのまま残すことにしたという、

ロマンチックストーリーな家。

　　　　古い床・壁・天井を残しながらモダンな家具を配置する

センスはお見事です。

　　　　　

　　　　例えば　ソファーは　Minotti（ミノッティ）の

スクエアなベージュ色なもの

　　　　Minotti →〈　http://www.minotti.com/inTRo_minotti.htm　〉

　　　　　　　　　
　　　　サイドボードは　Acerbis（アチェルビス）のモダンなもの

　　　　Acerbis　→〈　http://www.acerbisinternational.com/default.asp　〉

　　　　ベッドは　Flou（フロウ）のシックなもの。

　　　　Flou →　　〈　http://www.flou.it/index.asp　〉

　　　　そこに、お母様から頂いたというアンティックのテーブルを

コーディネートしています。

　　　　１つのメーカーで統一せずに気に入った家具をミックスするのが

ミラネーゼ流。

　　　　イタリア女性にとって、インテリアはキャリアアップに

欠かせないのです。

　　　　愛される女のリビング　アドバイス！

　　　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
　　　　　　　　　　　ソファーとカーテンを仲良しにしよう！
　　　 ＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

　　　 日本の家では、部屋が小さいので　好きな家具をチョイスしていくと

　　　　どうしてもバラバラな印象になりがち。

　　　　そこで、ポイントとしてお勧めしたいのが

　　　　ソファーのカバーとカーテンの布地を合わせることです。

　　　　カーテンは部屋の中で３０〜４０％近く　壁面積を占めます。

　　　　ソファーもリビングの中では、２０％〜３０％くらい　

床面積を占めます。

　　　　実は、部屋の印象はこの２つが占める割合が大きいのです。

　　　　ということで、この２つの色・柄がまちまちだと部屋の

統一感が失われます。

　　　　同じ布でこれらを統一してあげることによって

　　　　狭い部屋でも統一感が生まれ、むしろ広くみえるのです。

　　　　ソファーとカーテンを統一したミラノのインテリア例。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/?blog_id=1018735 〉

　　　　
　　　　それと、可能ならカーテンはできるだけ

高い位置から掛けましょう。

　　　　天井が高く見えます。

　　　　統一感があって天井の高い部屋はきっとあなたを美しく映し出して　

　　　　くれることでしょう。

　　　　ソファーの張り布を変えるのが難しい場合は

　　　　カバーリングとしてカーテンと同じ布地を掛けるだけでもＯＫです。

　　　　クッションも色をコーディネートしてアクセントにすれば

　　　　よりミラネーゼのような部屋になります。

　　　／￣＼
　　 ｜◇｜　２．『　大好きな人と行きたいレストラン、表参道　バンブー』
***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**

　　　　ここが、原宿？

　　　　と思えるほど静かな風格があるレストラン。

　　　　それもそのはず、もともとの邸宅をリニューアルして

　　　　レストランとして再オープンしました。

　　　　表参道にある 老舗のレストラン　Bamboo (バンブー）　です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　〈　http://www.bamboo.co.jp/omotesando/index.html?swf=rst　〉
　　　　　 　　　
　　　　コンセプトは『大人の心地よい空間』とだけあって
　 　　
　　　　家具・調度品はすべてヨーロッパ直輸入。
　
　　　　ゆるやかな時を　大切な人と過ごすにふさわしいレストランです。
　　
　　　　秋の夜長にいかがでしょうか？

　　　　　　／￣＼
　　 　　　｜◇｜　３．続・ミニミニ日常イタリア語『イタリア式　数字の読み方』

　　***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　
　　　　Ciao a tutti!　
　　　（チャオ　ア　トゥッティ！）
　　　　こんにちは、みなさん！　

Serena(セレーナ)こと綿谷麻友子（わたたにまゆこ）です。

　　　　Come state?
　　　（コメ　スターテ？）
　　　　お元気ですか？

　　　　Parliamo l'italiano con me!　
　　　（パルリアーモ　リタリアーノ　コン　メ！）
　　　　私と一緒にイタリア語を話しましょう！

　　　今回も日常生活でよく使う表現をご紹介します。
　　　とてもカンタンなので、言い回しを覚えてしまいましょう♪
　　　↓　　↓　　↓　　
　　-----------------------------------------------------------------
　　　イタリアに住むにも旅行に行くにも、
　　　欠かせないのが数字の読み方です。

　　　お会計、ホテルの部屋番号、チケットの予約・・・
　　　日本同様　イタリアも日々に数字が溢れています。

　　　まずは１から１０まで！　　　

　 1　　　　　　Ｕｎｏ（ウノ）
　　　　２　　　　　　Ｄｕｅ（ドゥエ）
　　　　３　　　　　　Ｔｒｅ（トレ）
　　　　４　　　　　　Ｑｕａｔｔｒｏ（クアットロ）
　　　　５　　　　　 Cinque（チンクエ）
　　　　６　　　　　　Ｓｅｉ（セイ）
　　　　７　　　　　　Ｓｅｔｔｅ（セッテ）
　　　　８　　　　　　Ｏｔｔｏ（オット）
　　　　９　　　　　　Ｎｏｖｅ（ノーヴェ）
　　　１０　　　　　　Ｄｉｅｃｉ（ディエチ）

　-----------------------------------------------------------------
　　　●---------------
　　　　　今日のポイント
　　　　---------------●

　　　Uno、Ｄｕｅ、Ｔｒｅ・・・あたりはみなさんも日常生活の中で
　　　
　　　聞いたことがあると思います。

　　　ややこしいのが　６＝Ｓｅｉ（セイ）　と　７＝Ｓｅｔｔｅ（セッテ）

　　　似ているのでご注意。

　　　ちなみに実際にどのように表現されるのか例文を見てみましょう。

　　　 　　　　　　　　　　　
　　　　Ami: Quant'e'?
　　　　　　（クアンテ？）
　　　　　　　いくら？　　　　

　　　　Ｍａｒｉｏ: Sono duecento　en.　.
　　　　　　　　（ソノ　ドゥエチェント　エン）　　　　　
　　　　　　　　　200円だよ。　　　　
　　　　　
　　　　
　　　このように　Essere動詞　＋　数字　　で数を表現します。

　　　essere動詞が複数系の　sono になっているのは、

主語の200円が複数系だからです。
　　　
　　　もし１円だったら　essere動詞も単数になるので

　　　E' un en.
　　　(エ　ウン　エン)

　　　となります。”1”は単独で使われる場合は”Ｕｎｏ”ですが

　　　名詞の前につく時は特別な場合を除いて”Ｕｎ”になります。
　

　　　　○おまけの表現○

　　　◆いくらですか？＝Quant'e'?
　　　　　　　　　　　　　（クアンテ？）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　◆100＝cento
　　　　　　　　（チェント）

　　　　200は ｄue + cento で　duecento となります。

　　
　　　　お疲れ様でした。
　　　　次回も便利でカンタンな使える表現を続々とご紹介します。
　　　　お楽しみに！

　　

　　◇「ミニミニ日常イタリア語」では
　　　　皆様のリクエストを募集しています！

　　　　「この単語の使い方を教えて欲しい」
　　　　「もっと文法を教えて欲しい」
　　　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」
　　　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@domusde.com >

　
　　　　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！　

　　　　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」
　　　　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）　
　　　　（また会いましょ！　バイバイ！）

　　　　お疲れ様でした。
　　　　次回も便利でカンタンな使える表現を続々とご紹介します。
　　　　お楽しみに！

　　

　　◇「ミニミニ日常イタリア語」では
　　　　皆様のリクエストを募集しています！

　　　　「この単語の使い方を教えて欲しい」
　　　　「もっと文法を教えて欲しい」
　　　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」
　　　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@domusde.com >

　
　　　　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！　

　　　　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」
　　　　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）　
　　　　（また会いましょ！　バイバイ！）
　

　　／￣＼
　　｜◇｜　　４．編集後記
***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***
　　　　最後までお付き合いいただきありがとうございました。

　　　　イタリアは、街角の焼き栗が美味しい季節となりました。

　　　　ホクホクと湯気をたてて甘い栗。

　　　　日本では、栗といえば　甘栗太郎！？

　　　　イタリアでは大人が街で頬張っていても絵になる　風景です。

　　　　ああ〜焼き栗を食べにイタリア行きたいです！

　　　　あなたもお好きですか？

　　　　では、次回　１０月１６日にお目にかかりましょう。

　　　　　　　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！！
　
　　　　
　　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです
　　　　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　　
　　　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです
　　　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　　　　→〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉

　　　　◆戸倉容子のＡｌｌ　Ａｂｏｕｔはこちらです

　　　　→〈　http://profile.allabout.co.jp/pf/tokura-domusdesign/　〉

　　　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！
　　　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　　　　→　< ciao@domusde.com >

 

　　　　◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
　　　のバックナンバー・配信停止はこちら
　　　　⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

　　　　◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
　　　のバックナンバー・配信停止はこちら
　　　　⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

　　　　◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
　　　 のバックナンバー・配信停止はこちら
　　　　⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

過去のメルマガ一覧