このメルマガを無料で購読する

本物を身につけて美しくなる！

【2008年02月26日】

*******************************************２００７/２/２６*******
　　　　　　  †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第１９号
 　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！
 　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　　　　　　　美しい人生　２４の秘訣！』
 
 　　／￣＼　 ／￣＼
 　　｜○∥◇∥○｜　　　　～イタリア人から学んだ美しく生活する秘訣～
 　　｜￣∥￣∥￣｜　　
 　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >
 ***************************************************************
   　　

 　　　　Buongiorno a tutti！　

         こんにちは。　ドムスデザインの戸倉です。
   
         春一番が吹き荒れましたが、お元気ですか？

 　　　　さて、今日は・・・

         唐突ですが、質問です。

         あなたは金の人ですか？　

 　　　　それとも銀の人ですか？

 　　　　えっ、それって何のこと？？

 　　　　・・・・・って思われましたか？

 　　　　お教えしましょう。

 　　　　女性には金が似合う人と銀が似合う人がいるのです。

 　　　　実は、私　２週間前から

         パーソナル診断を勉強し始めたんですね。

         これが、実に面白い！！

         似合う色だけでなく、

         アクセサリーのデザインからファッション、
 
         メイクまでわかるんですよ。


 　　　　そして　なんと私は、金の人でした。

　
 　　　　ここ１０年ほど、身に付けるアクセサリーはシルバー（銀）

 　　　　ばかりだったのですが、

 　　　　どうもそれは間違いだったと気がついたんです。

 　　　　それで、

 　　　　あわてて金のアクセサリーを引っ張り出して身に付けました。

 　　　　そしたら・・なんと・・

 　　　　気持ちが素敵になりました。


 　　　　こんな小さいことで、気持ちが変わるのですから

 　　　　あなたも意識してみてください。

 　　　　金の人か銀の人か・・。

 　　　　さて、その判断の仕方は・・・・！！！？？？？　　　　
 　　　　


 　　　
 ○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　　　【目次】　　　
 　　　├ １．『秘訣その１９　　本物を身につけて美しくなる！　』　　　　
 　　　├ ２．『ミラノサローネ　２００８』　
 　　　├ ３．続・ミニミニ日常イタリア語『身内を表現する』　　
 
 　　　├ ４．編集後記　　
 　　　
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o
 　　　／￣＼　　
 　　　｜◇｜　１．『秘訣その１９　本物を身につけて美しくなる！ 』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**


 　　　　あなたは、金の人か銀の人か・・・。

 　　　　では、簡単に判断できる方法をお教えしましょう。


 　　　　ハンカチの大きさくらいでいいんです。

 　　　　布地屋さんへ行って

         メタリックな金の布と銀の布を手に入れてください。

 　　　　オカダヤさんなど、ネットでも手に入れることができます。

 　　　　<< http://store.shopping.yahoo.co.jp/okadaya-ec/a5cfa5a4a5.html >>

　
         折り紙の金と銀でもまあいいです。
　　　　　

 　　　　２つを両方の肩にそれぞれ乗せてみてください。

 　　　　顔映りの良いほうがきっとあるはずです。

 　　　　似合っている方は顔が輝いて見え、

 　　　　似合わない方は皺が浮いて　顔色もわるく　老けて見えます。

 　　　　つまり、

 　　　　アクセサリーもどちらを身につけるかで

 　　　　あなたを素敵に見せてくれるか、

         老け顔に見せてしまうか変わるのです。


 　　　　これってスゴイことじゃありませんか？

 　　　　
 　　　　アクセサリーは、自分を素敵に見せるのに

         手助けてしてくれるもの。

 　　　　キラリと光るものには、パワーがあります。

 　　　　

 　
 　　　　実は、インテリアもキラキラの時代がやってきました。

 　　　　
 　　　　スワロフスキーのカーテンタッセル

        （弊社の応接室にもあります。）

 　　　　<< http://www.toso.co.jp/gracier/w_jewelry.html >>


 　　　
 　　　　そして、とうとう　トーヨーキッチンから


 　　　　キラキラ輝くキッチンが登場しました。

 　　　　<< http://www.toyokitchen.co.jp/top.html >>


 　　　　こんなキッチン、いかがですか？


 　　　　お鍋をしても、　シャケを焼いても　


 　　　　とっても高級料理になりそうですね。

 　　　　
 　　　　このゴージャスな傾向はしばらく続きそうです。

 　　　
 　　　　お金をためてゴージャスな本物を家に置くのもいいですね。

 　
 　　　　例えば、イタリアから、　ベネチアンな照明器具　

 　　　　<< http://www.demajomurano.com/interior_lighting_design_lamps/news.asp >>　



         伝統が息づく家具、こういうの日本では手に入りにくい・・・

 　　　　<< http://www.giorgiopiotto.com/italiano.html >>


         これらは、ドムスデザインが輸入代行をしていますので
 
         弊社にご連絡をいただければ、

         簡単に手に入ります。　　　　　　
　　　　

 　　　　イタリアでは、良いものを何代も受け継いで使う

         という風習があります。


         そろそろ取り合えずの安物買いはやめにして

         本物を持ってみませんか？
 
         本物の持つパワーってすごいですよ。

         きっとあなたの心もエレガント、優雅に素敵になるはずです。　　
 　　　

 　　　　
 　　　　　
 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　２．『　ミラノサローネ　２００８　へ行きませんか？　　』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
 　　　　
         世界中の家具のデザイナーやバイヤーが注目の

         家具の祭典、ミラノサローネ　

         << http://www.milanosalone.jp/ >>

         今年は、４月１６日～２１日に行われます。


         展示会場で見る家具も刺激的なのですが、　

         もっと楽しいのはミラノ市内の

         あちらこちらで行われるイベントです。

         ファッションショーとコラボレーションしたり、

         古い倉庫を改装して巨大なホールをつくったり、

         デザインアイディアの宝庫で　一般の人も楽しめます。

         あと２ヶ月後、戸倉も毎年行っていますが、
 
         今年は仕事が忙しくいけるかどうか微妙です・・。

　　
         ミラノサローネに行きたいというあなた。

         今からホテルをゲットするのはかなり至難の業ですが、

         私の友人が特別枠を持っているので

         もし、行きたいけどホテルが無い、という人はご連絡ください。

         ドムスデザイン　戸倉まで　（女性限定１名です）

         メール　<< ciao@domusde.com >>


         件名にミラノサローネ２００８と書いてください。　　　　　　

　　　
　　　　　　　　　　　　
　

 　　　／￣＼
 　　  ｜◇｜　３．続・ミニミニ日常イタリア語『身内を表現する』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
 　
 　　　　Ciao a tutti!　
 　　　　みなさん、　こんにちは！　

 　　　　このコーナーを担当していますSerena(セレーナ)こと

 　　　　綿谷麻友子（わたたにまゆこ）です。

 　　　　さて前回と前々回のこのコーナーでお届けした内容につきまして

         読者の方から　ご丁寧にご指摘をいただきました。

         ありがとうございました。

         誤りがありましたので訂正させていただきますのとともに

         お詫び申し上げます。


 　　　　イタリア語では身内を指す名詞の前には冠詞はつきません。

 　　　　これは、自分の身内だけでなく他人の身内につても同様です。

         ただし、複数のときや例外でつけることもあります。　　
　　　　　　
　　　　
 　　　　×Il tuo fratello　=　○Tuo fratello　
                                (トゥオ　フラテッロ)　=　君の兄
 　　　　
 　　　　×La sua sorella　=　○Sua sorella　
                                (スア　ソレッラ)　=　彼女の妹
 　　　　　　　
 　　　　
 　　　　となります。　　

 　　　
 　　　　それでは今回は『身内を表現する時の重要文法』です☆

 　　　　　　↓　　↓　　↓　　
 　-----------------------------------------------------------------
 　　　　「お母さん」「兄」「妹」など、身内の人をなんと言うのか。

 　　　　まずは名詞を覚えましょう！

 　　　　☆身内を表す名詞☆

 　　　　fratello（フラテッロ）・・・兄　または　弟
 　　　　sorella（ソレッラ）・・・姉　または　妹
 　　　　madre（マードレ）・・・母、母親
 　　　　padre（パードレ）・・・父、父親
 　　　　mamma（マンマ）・・・お母さん
 　　　　papa'（パパ）・・・お父さん
 　　　　nonno（ノンノ）・・・祖父
 　　　　nonna（ノンナ）・・・祖母
         zio（ズィオ）・・・おじ
         zia（ズィア）・・・おば
 　　　　cugino/a(クジーノ/クジーナ)・・・いとこ
 　
 　　　　i genitori（イ　ジェニトーリ）・・・両親
 　　　　un/una parente（ウン/ウナ　パレンテ）・・・親戚


 　　　　☆身内を表現するとき☆

 　　　　tuo fratello(君の兄/弟) / mia sorella（私の姉/妹）
         / suo padre（彼の父）

 　　　　　　　　　　　　　・・・単数の場合、冠詞はつきません
 

         i tuoi fratelli （君の兄弟）/ le mie sorelle（私の姉妹）

 　　　　　　　　　　　　　・・・複数の場合、冠詞がつきます


 　　　　mia mamma（私のお母さん） / suo papa'（彼女のお父さん）

 　　　　　　　　　　　　　・・・呼称単数、冠詞はつきません。
 


 　　　　ただし、例外として話し言葉として冠詞をつけて

 　　　　la mia mamma（私のお母さん）/ il suo papa'（彼女のお父さん）
         (ラ ミア マンマ)              (イル スオ パパ)

 　　　　と言うことがあります。

 　　　　これはより愛情を込め、かわいらしく表現するための

         強調表現です。
 　　
 
　　

         皆様のご意見やご感想、ご質問はとても励みになりますので、
 　　　　これからもよろしくお願い致します！

 
         お疲れ様でした。
 　　　　次回も便利でカンタンな使える表現を続々とご紹介します。
 　　　　お楽しみに！
 　　

 　　　　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」
 　　　　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）　
         また会いましょ！　バイバイ！
 　


 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　　４．編集後記
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

 　　　　昨日まで、リビングデザインセンターＯＺＯＮＥで

         ５人の女性空間デザイナーが今治タオルをデザインする

         という展示会が行われました。


         私もそのうちの１人で、今治タオルを使ったストールを

         デザインしました。

         今治タオルは愛媛県で良質なタオルの産地です。

         日本とイタリアの伝統工芸があなたを応援します。

         というコンセプトでシルクのもじり織りのストールに

         ヴェネチアングラスを３つつけました。

         現在は試作の状態ですが、

         今後本格的に商品化され　小田急百貨店でドムスデザインブランド

         として、販売予定です。

         ＯＺＯＮＥの展示会の様子はこちらから。

         << http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/50880469.html >>

         では、風邪などひかれませんように。

         また２週間後に・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｃｉａｏ　ｃｉａｏ！　　　　　　
 
　　　　　　




 　　　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです
 　　　　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >
 　　　　
 　　　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです
 　　　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。
 　　　　→〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉
 　　　　
 　　　　◆戸倉容子のＡｌｌ　Ａｂｏｕｔはこちらです
 　　　　→〈　http://profile.allabout.co.jp/pf/tokura-domusdesign/　〉
 　　　　
 　　　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！
 　　　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！
 　　　　→　< ciao@domusde.com >　
 　　　
 　　　　◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
  　　　のバックナンバー・配信停止はこちら
 　　　　⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/　　　　　　

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
  のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000181628/index.html
  このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます

過去のメルマガ一覧