このメルマガを無料で購読する

美しく生きるマインド

【2008年05月22日】

*******************************************２００８/５/２２*******
　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
       　　†　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　第２４号
 　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！
 　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　　美しい人生　２４の秘訣！』
 　　／￣＼　 ／￣＼
 　　｜○∥◇∥○｜　　　　～イタリア人から学んだ美しく生活する秘訣～
 　　｜￣∥￣∥￣｜　　
 　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >
 ***************************************************************
   　　
　　　　Buongiorno a tutti！　

　　　　こんにちは。　ドムスデザインの戸倉です。

      　お元気ですか？

 　　　 事務所を代々木に移し、今日から新しい環境でお仕事です。＾＾

　　　　イタリアも良い季節を迎えています。

　　　　花が咲き、鳥たちがさえずる楽園！
 　
　　　　旅行に行かれるならこの季節がお勧めです！！

　　　　今日は、“今年の“ミラノサローネ”　の

　　　　ポイントをお伝えしましょう。

　　　　今日は、２４回シリーズの最終回、今まで愛読いただきまして

　　　　本当にありがとうございました。

　　　　次回は、また装いを新たに新シリーズをお届けしたいと思います。

　　　　引き続き宜しくお願いいたします。



 ○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　　　【目次】　　　
 　　　├ １．『秘訣その２４　美しく生きるマインド』　　　　
 　　　├ ２．『 牡蠣の美味しいレストラン COVO　』　
 　　　├ ３．続・ミニミニ日常イタリア語『命令法』　　
 　　　├ ４．編集後記　　
 　　　
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○of
 　　　／￣＼　　
 　　　｜◇｜　１．『秘訣その２４　美しく生きるマインド』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
 　　　
　　　　４月に行われたミラノサローネ。

　　　　ミラノから今年の報告が届きました。

　　　　昨年と比較して来場者数が２９％アップの

　　　　３４８，０００人だったとか。
 

　　　　会場が新しくなって世界中からドンドンと人が集まるように

　　　　なったようです。
 


　　　　日本人デザイナーもがんばっています。


　　　　今年の傾向は、デザインミックス。

　　　　いや～おもしろいですよ。　　　　　　
 　　　　
　　　　＊７０年代の復活！

　　　　＊光りもの　キラキラ素材☆

　　　　＊アラビアンナイト

　　　　＊廃材の再利用

　　　　もう、なんでもありですね＊＊。


　　　　サローネの様子は下記よりご覧いただけます。

　　　　<< http://www.ozone.co.jp/business/design_report/p2.html >>



　　　　サローネと同時に開催されたのがユーロクチーナ。

　　　　キッチンの展示会です。
　
　　　　<< http://www.ozone.co.jp/business/design_report/p4.html >>



　　　　面白いのはレンジフードが遊びだしたこと。
 　　　
　　　　部屋の中央にキッチンを持ってくるのは

　　　　日本でもおなじみになりましたが、

　　　　レンジフードのデザインは限られていましたね。

　　　　ステンレスのブーツ型 やせいぜい逆T字型。

　　　　でも、とうとうレンジフードも家具になる時代がやって来ました。

　　　　レンジフードがクラシック家具調だったり、

　　　　宇宙人のようにニョキッと天板から出ていたり、
 　　　　
　　　　大きな天蓋ベッドのようだったり・・・

 　　　　　　　　　
　　　　アレッシィのキッチンも　う～ん　カラフル。

 　　　　<< http://blog.excite.co.jp/g-kitchen/1768439/ >>



　　　　そして、洗面台やバスルームの周りもますます

　　　　デザインされています。

 　　　　<< http://kaden.watch.impress.co.jp/cda/news/2008/04/30/2249.html >>
 　

 　　　　
　　　　イタリア人、何を考えているの～？

　　　　と思いたくなりませんか？。

　　　　イタリア人のデザインDNAは持って生まれたものなのでしょうか？

　　　　なぜ、イタリア人のデザイン力は諸外国に比べて優れて

　　　　いるのでしょう？　


　　　　私が、ミラノで生活して感じたことは
 　　　　　
　　　　イタリア人の美に対する徹底したこだわりです。

　　　　例えば、休日に２０ｍ先のBAR（コーヒーショップ）にエスプレッソ

　　　　一杯を飲みにいくにも、きちんと着替えて行きます。


　　　　夕食の買い物に５０ｍ先のスーパーに行くにも

　　　　お化粧して、部屋着を着替え、指輪をして香水をひと吹きさせて

　　　　出かけます・・・。


　　　　もちろん、家の中を美しくするのもこだわります。

　　　　例えば、出かける時にキッチンに洗い物を残してなど行きません。

　　　　帰って来た時にきれいに片付いていなければならないのです。

　　　　遅刻しそうになっても洗い物を片付けるのです。


　　　　同居していたマリアは、夕食後、キッチンの扉を吊戸棚まで

　　　　毎回きれいに磨き上げていました。

　　　　私が歩く後をいつもモップで拭いていました・・。


　　　　そして、見えない部分へのこだわりもスゴイ。

　　　　例えばミラノのドウオモ（大聖堂）の上に上がるとビックリします。
 　　　　
　　　　数々の聖書のフルーツや花の大理石の彫刻が飾られています。

　　　　本物の大理石で彫刻されたそれらは、

　　　　通常下からは見えないものです。



　　　　でもその見えない部分にこだわるからこそ感動があるのです。

　　　　イタリア車、アルファロメオのエンジンが見えないのに

　　　　赤くデザインされているのもそうです。

 　　　　<< http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/50959794.html >>
 　　　　

 　　　　
　　　　このイタリア式の　”見えない部分にもこだわりをもつ”

　　　　そのマインドこそが美しい人生を作り出す基ではないでしょうか？

　　　　人生は一瞬、一瞬の積み重ね。　　　

　　　　自分の毎日だから瞬間、瞬間を気持ち良く生きる。

 　　　
　　　　いつかくる幸せを夢見るのではなく、

　　　　この瞬間を幸せと感じることが出来ているでしょうか？


　　　　それこそが、あなたの心を穏やかにし、表情を美しく、

　　　　姿勢をシャンとさせ気持の良い毎日にしてくれるのです。


　　　　さあ、

　　　　近くの商店街に行くのにもお洒落してみませんか？

　　　　そんなこだわりの心がきっとあなたの人生を美しく

　　　　そして豊かにしてくれるはずです。　　　　


 　

 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　２．『　オイスターの美味しい店、COVO　』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
 　　　　
　　　　代々木に事務所移転して早速、美味しいお店を発見しました。

　　　　事務所から駅に向かう途中にある家庭的な雰囲気のレストラン。

　　　　牡蠣の美味しい　COVO（コーヴォ）

　　　　<< http://r.gnavi.co.jp/b714900/ >>

　　　　美味しいワインも豊富です。

　　　　あさりの黒ビール蒸しも美味です。

　　　　友達とワイワイ、楽しめるレストランです。

　　　　路地裏にあります。

　　　　是非見つけてください。＾＾

 　
 　
 　　　　　　　
 　　　／￣＼
 　　  ｜◇｜　３．続・ミニミニ日常イタリア語『命令法』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
 　
 　　　　Ciao a tutti　!　

 　　　　みなさん、こんにちは！　

 　　　　このコーナーを担当していますSerena(セレーナ)こと
 　　　　綿谷麻友子（わたたにまゆこ）です。

 　　　　今回でこの　続・ミニミニ日常イタリア語　も

         最終回となりました！！

 　　　　今までご愛読頂き、皆様本当にどうもありがとうございました＾＾


 　　　　次回からはこのコーナーで

         イタリア文化のおもしろ雑学を紹介させて頂きます。


 　　　　お楽しみに♪

 　　　　さて、最終回の今回は、イタリアの日常会話でよく登場する

        『命令法』。

 　　　　どんな時に使われるものなのでしょうか、ご一緒に見てみましょう。

 　　　
 　　　　　　↓　　↓　　↓
 -----------------------------------------------------------------
　　　　第２２回の　続・ミニミニ日常イタリア語　講座にて

　　　　こんなフレーズが登場しました。


 　　　 　Ami ：Mario!  Tu sempre mangi・・・guarda i fiori!
 　　　 　アミ（マリオ！トゥ　センプレ　マンジ・・・
 　　　　　　　グアルダ　イ　フィオーリ！）

 　　　　　　　マリオ！あなたは食べてばかり・・・お花を見て！


　　　　この"guarda"は　guardare(見る)動詞　の　命令法二人称活用形　

　　　　です。　　


　　　　命令法とは・・・　　


　　　　『人に何かをお願いするとき、呼びかけるとき、使う表現』です。
 　　　　
 　　　　よって日本語の”命令”とはニュアンスが違い、

　　　　目上の人が目下の人に指示す場合だけでなく、

　　　　「どうぞ、おっしゃってください。」とか

　　　　「すみません、ちょっと待ってください。」など

 　　　　人に呼びかける時によく使います。


 　　　　よってイタリアの日常会話では必ずと言って良いほど登場するので、

 　　　　あれ、この会話、何だかいつもと活用が違う？と思ったときに

 　　　　それが命令法だったりするので、知っていると便利です。



　　　　「命令法」の活用も沢山ありますので、

 　　　　今回は良く使う代表的なフレーズのみご紹介させて頂きます＾＾



 　　　　例）「楽にして下さい！」「座ってねくつろいでね！」　

 　
 　　　　　　　=S'accomodi !  (サッコモディ！)　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　→目上の人に丁寧に言う場合


 　　　　　　　=Accomodati！  (アッコモダティ！)　

　　　　　　　　　　　　　　　→友人や家族など親しい人に言う場合



 　　　　例）「ねえ、ちょっと聞いてください！」


 　　　　　　　=Senta!(センタ！)　

　　　　　　　　　　　　　　　→目上の人に丁寧に言う場合


 　　　　　　　=Senti!（センティ！）　

　　　　　　　　　　　　　　　→友人や家族など親しい人に言う場合



 　　　　例）「ちょっと、すみません！」


 　　　　　　　=Scusi!(スクーズィ！)　

　　　　　　　　　　　　　　　→目上の人に丁寧に言う場合


 　　　　　　　=Scusa!（スクーザ！）　

　　　　　　　　　　　　　　　→友人や家族など親しい人に言う場合



 　　　　例）「見て！」


 　　　　　　　=Guardi!(グアルディ！)　

　　　　　　　　　　　　　　　→目上の人に丁寧に言う場合


 　　　　　　　=Guarda!（グアルダ！）　

　　　　　　　　　　　　　　　→友人や家族など親しい人に言う場合



        例）「食べ過ぎないでね！」


 　　　　　　　=Non mangi troppo!(ノン　マンジ　トロッポ！)　

　　　　　　　　　　　　　　　→目上の人に丁寧に言う場合


 　　　　　　　=Non mangiare troppo!（ノン　マンジャーレ　トロッポ！）　

　　　　　　　　　　　　　　　→友人や家族など親しい人に言う場合


 　　　　※大切なポイント

　　　　この命令法、二人称単数での否定の形のみ、　

　　　　否定詞＋動詞の不定法により作られます。

　　　　よって、

 　　　　Non mangiare troppo.（ノン　マンジャーレ　タント）

　　　　　=「食べ過ぎないでね」

　　　　となります。

 　　　　

　　　　お疲れ様でした！！

　　　　ちょっと難しかったですか？

　　　　命令法を覚えていると、日常会話がより分かりやすくなりますので、

　　　　口ずさんで覚えてしまいましょう。

 　　　　

　　　　イタリア語は日本人にも比較的発音しやすく、また

　　　　結構最近の日本でも、お店やブランドの名前等に使われていて

　　　　身につけると楽しいですよ♪

　　　　より深く知りたい方は、

　　　　文法書などを購入されて勉強されると良いでしょう。
 

　　　　会話はズバリ、イタリア人の友人をつくっちゃうと

　　　　ブラッシュアップします！



　　　　彼らは基本的に気さくでおしゃべり好きなので、

　　　　分かるまで丁寧に教えてくれます。


　　　　それでは皆様、どうもありがとうございました。

　　　　次回は新しいコーナーになりますが、これからも

　　　　ドムスデザインのメールマガジンをよろしくお願い致します。

 　　 　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」
 　　　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）　　　　　

 　　　　また会いましょ！　バイバイ！　


 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　　４．編集後記
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***

　　　　５月８日に母が他界しました。

　　　　長い間小学校の先生を務め　２児の子供を育てた母は、

　　　　とても強い人でした。
 

　　　　でも、決して人の悪口やグチや後ろ向きなことは言わない人でした。

　　　　遺品を整理していたら、母が３０代の頃の

　　　　新聞のインタビュー記事が出てきました。


　　　　“褒めて育てよ”　　というタイトル。


　　　　小学校の子供たちに褒めることが教育だという内容の記事でした。

　　　　今まで、そんな記事を私に見せたことなどなかった母でしたが

　　　　そういえば私を良く褒めてくれる母でもありました。

　　　　おかげで私は、心豊かに育つことができたようです。


　　　　亡くなってはじめてその人を良く知る。

　　　　それを実感しました。　　　　　


 　　　　　☆ドムスデザイン　オフィス移転のお知らせ☆

 　　　　　5/20（火）に事務所移転しました。

 　　　　　新住所　　　　
 　　　　　渋谷区千駄ヶ谷5-17-14　MSD20ビル　3階

 　　　　　TEL: 03-5362-1002
         　 FAX: 03-5362-1003

          最寄り駅：JR、東京メトロ　大江戸線「代々木駅」徒歩5分

 　　　　　　　　　　
　　　　ドムスデザインはこれからも益々パワーアップして行きますので、

　　　　今後ともよろしくお願い致します♪♪


　　　　では、また２週間後に。

　　　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！
 　

 　　　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです
 　　　　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >
 　　　　
 　　　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです
 　　　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。
 　　　　→〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉
 　　　　
 　　　　◆戸倉容子のＡｌｌ　Ａｂｏｕｔはこちらです
 　　　　→〈　http://profile.allabout.co.jp/pf/tokura-domusdesign/　〉
 　　　　
 　　　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！
 　　　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！
 　　　　→　< ciao@domusde.com >　
 　　　
 　　　　◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
  　　　のバックナンバー・配信停止はこちら
 　　　　⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/　　


 　

◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
  のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000181628/index.html
  このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます

過去のメルマガ一覧