このメルマガを無料で購読する

灯りでムーディな玄関を

【2008年06月30日】

*******************************************　２００８/６/３０*******
　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
     　  　      †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　第２号
 　　　　  ／￣＼　　　　　　『イタリア発！！
 　　　　  ｜○｜　　　　　　　　　　　　　恋するインテリア　２４のレッスン』
 　　／￣＼　 ／￣＼
 　　｜○∥◇∥○｜　　　　～恋して・トキメイテ・輝いて生きるコツ～
 　　｜￣∥￣∥￣｜　　
 　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >
 ***************************************************************
   　　
　　　　Buongiorno a tutti！　

　　　　こんにちは。　ドムスデザインの戸倉です。

　　　　お元気ですか？

　　　　あなたはイタリア車はお好きですか？

　　　　
　　　　何と私がイタリアを代表する車、

　　　　アルファロメオのオーナーズ誌に登場しました。！

　　　　ＮＨＫイタリア語講師を務める　ルカさんと

　　　　新しいＣｏｌｌｅｚｉｏｎｅ１４７に試乗して、乗り心地やデザインについて

          対談しています。

　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　《　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/51007838.html　》

　　　　　

　　　　お台場での撮影はちょっと風が強かったですが

　　　　イタリア車らしい乗り心地とエンジンまでデザインするというマインドに

　　　　私はすっかりやられました。　＊＊　　　　　　　　


 ○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　　　【目次】　　　
 　　　├ １．『秘訣その２　灯りでムーディな玄関を　』　　　　
 　　　├ ２．『大人の隠れ家レストラン　ラ・ボンバンス　』　
 　　　├ ３．イタリア文化のおもしろ雑学『聖人月・聖人日』　　
 　　　├ ４．編集後記　　
 　　　
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○of
 　　　／￣＼　　
 　　　｜◇｜　１．『秘訣その２　灯りでムーディな玄関を』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　　
　　  　 恋するインテリアレッスン２は　灯りでムーディな玄関をつくりましょう。

　　　　というお話です。


　　　　イタリアの玄関にはドラマがあります。

　　　　玄関ドアを開け訪ねて来た彼と頬を左右に密着させ

         チュッ・チュッのキス。

　　　　（イタリアでは、本当に頬に唇をつけるのは稀で、多くは頬と頬を

　　　　合わせて口でチュッ・チュッと音を鳴らします）
　　　
　　　　私もこれができるようになるまでにかなりの回数を要しました。＾＾；

　　　　
 　　　　さて、日本のマンションには９０ｃｍ×９０ｃｍくらいの大人一人が

　　　　やっと立てるような靴脱ぎ場がありますが、

　　　　これ、どう思います？

　　　　私はこれが好きではありません。

　　　　実は我が家もマンションですから　コレがあるのですが

　　　　私は広いスペースで椅子に腰掛けて

　　　　優雅に（？）靴を脱いだり履いたりしたいのです。



　　　　イタリアの家は靴のまま部屋まで入っていくので

　　　　玄関には当然ながら靴脱ぎ場がありません。

　　　　私が訪ねた多くのイタリアの家の玄関は２ｍ×３ｍ位の大きさで

　　　　そこにコート掛けや必ず椅子がありました。

　　　　そして、小さなテーブルにはお花が飾られていたり、
　　　
　　　　玄関自体が優雅な場所でした。

　　　　　　
　　　　イタリアでは、玄関は靴を脱ぐという役割を持たない変わりに

　　　　人とハグするコミュニケーションの場所なのです。

　　　　
　　　　だからムードが大切。

　　　　だってムーディでなければ、ハグする気持ちも起きないでしょ。

　　　　
　　　　玄関のムードづくりには４つの要素があります。

　　　　１．　灯り

　　　　２．　香り

　　　　３．　色合い
　
　　　　４．　遊び

　　　　
　　　　今日は１番目の灯りについて触れてみたいと思います。

　　　　灯りで一番ムーディなものといえば・・。

　　　　もうこれしかありませんね。

　　　　
　　　　キャンドルです。

　　　　キャンドルの灯りは私たちの心を落ち着かせてくれます。

　　　　キャンドルはイタリア語でカンデラと言います。


　　　　光の強さをあらわす単位ｃｄ（カンデラ）もここから来ています。

　　　　１本のキャンドルが放つ明かりが基準になっているのです。

　　　
　　　　玄関に、キャンドルを！

　　　　これは、是非取り入れてほしいですね。

　　　　１本だけでなく　何本かを散りばめて置いたり、

　　　　壁にニッチと呼ばれる窪みをつくってその中に入れても素敵です。


　　　　玄関に置いたら楽しそうなキャンドルホルダーを見つけました。

　　　　ドイツで生まれたこのハンドメイドのホルダーは

　　　　すべてが手作りで薄いガラスを成形しその中に色とりどりの花や

　　　　貝殻をジェルで流し込んだものです。

　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　http://www.han-gion.co.jp/dreamlight/index.html

　　　　


　　　　これからの季節お勧めなのが夏イメージのキャンドル
　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　http://www.han-gion.co.jp/dreamlight/shell_blue.html


　　　　清楚なイメージのあなたにはこちら
　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　http://www.han-gion.co.jp/dreamlight/champagne_rose.html　


　　　　勝負の日のあなたにはこちら
　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　http://www.han-gion.co.jp/dreamlight/rose.html



　　　　これから暑くなる季節にはロックアイスのようなキャンドルホルダー
　　　　はいかが？
　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　　https://www.candleworld.co.jp/shop/item/item-12463.html


　　　　蚊の出やすい家なら　虫除け効果のあるキャンドルもいいでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　　https://www.candleworld.co.jp/shop/list/group-21.html

　　　　　http://www.candle-ya.com/
　　　　
　　
　　　　
　　　　玄関の照明器具もキャンドルのような安らぎ効果のあるものが
　　　　お勧めです。


　　　　例えば松下電工で新しく発売された　Ｂｉｊｕｎｏｉｒ（ビジュノアール）
　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓　　　
　　　　　http://biz.national.jp/Ebox/luxemonde/bijounoir.html


　　　　伝統的なキャンドルスタイルをラグジュアリーなデコレーションにし、
　　　　
　　　　ブラックとブルーバイオレットのクリスタルガラスがきらめくという

　　　　ムード満点な照明器具です。　

　　　　あなたも灯りを工夫して是非ムーディな玄関を演出してくださいね。

　　　　玄関を単なる靴脱ぎの場からハグの場へ！！！

　　　　大変身させましょう。

　　　　次回は玄関の香りについてお話します。　　お楽しみに。

　　　　 　

 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　２．『大人の隠れ家レストラン　ラ・ボンバンス　』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
 　　　　　
　　　　西麻布の交差点から渋谷方面に坂を登る途中にそのレストランは

　　　　あります。

　　　　Ｌａ　Ｂｏｍｂａｎｃｅ　（ラ・ボンバンス）
　　　　http://www.bombance.com/about/index.html
　　

　　　　フランス語で「ご馳走」という意味のレストランはわずか１３席。

　　　　一期一会という考え方で料理長の岡元さんのつくる一皿一皿は

　　　　まるで芸術のような日本料理。

　　　　月ごとに変わるメニューはどのお客様も一緒というコース料理です。

　　　　私がいただいたのは６月のメニュー。

　　　　　はじめの一品　 　玉蜀黍の茶碗蒸しポタージュグラタン仕立て
      　
      　　オードブル　　　　 牛ロースの焼おにぎり
    　　  　　　　　　　　　　　小ヤリ烏賊飯とマスカルポーネチーズ
    　　  　　　　　　　　　　　イサキの炙りsusi

      　　フォアグラ料理　　フォアグラソテーと丸茄子
      　　　　　　　　　　　　　サマートリュフとそぼろ餡掛け

      　　旬の一皿　　　　　初夏の薫り
     　　 　　　　　　　　　　　a you ok!（←シェフが鮎にかけている）

      　　肉料理 　　　　　　越後牛フィレの炭火焼

      　　魚料理 　　　　　　干し貝柱鍋
     　　 　　　　　　　　　　　あわび　ハモ　海老　冬瓜　ジュンサイ

      　　野菜料理　　　　　おつまみ旬野菜の一皿

     　　 お食事 　　　　　　スープぱすた



　　　　　日本料理に西洋の味付けをミックスした芳醇な味わいでした。　　
　　　

　　　　　ただし、予約は３ヶ月後。現在でも９月になるとのことですから
　　　　　早めにお電話を。
　　　　
　　　　　是非大好きな方とお出かけください。　　　　　
 　　　　　　　
 　　　
 　　　　　　　
 　　　／￣＼
 　　  ｜◇｜　３．イタリア文化のおもしろ雑学『聖人月・聖人日』　　
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
 　
 　　　　Ciao a tutti !!　(チャオ　ァ　トゥッティ！！）

          みなさん　こんにちは！！　　　　
　　　　 　　　　　
 　　　　前回からこのコーナーを担当しています(マリア)こと

 　　　　五十嵐有紀子（いがらしゆきこ）です。


 　　　　イタリア生活で感じた面白い習慣や

　　　　 季節ごとの行事などをご紹介していきますよぉ～☆

 　　　　

 　　　　さて、今回は・・・

　　　　イタリアでは生活の一部、『聖人月・聖人日』のお話です。
 　　　
 　　　　　                       　↓　　↓　　↓
 -----------------------------------------------------------------
　　　　イタリアはキリスト教国なので生活の中に聖人がよく登場します。

　　　　その”聖人”とは、キリスト教の布教に尽力した司祭や信徒、

　　　　王族で、キリスト教を布教したが故に迫害にあい、

　　　　殉教していった者たちや奇跡を起こした人たちで

　　　　教会に認定された人々。
　
　　　　そしてその聖人月や、聖人日も決まっているので

　　　　毎日の守護聖人がわかるカレンダーがあったりします。
　　　　
　　　　
　　　　街の聖人の日はお祭りがあったり

　　　　（各都市ごとに祝う聖人によって祝日も違います。）

　　　　守護聖人にちなんだ名前の人が同じ名前の守護聖人の日になると

　　　　皆から”Buon Onomastico”と言って祝ってもらえます。

　　　　（ちなみにお誕生日より重要だったり・・・）



　　　　ちなみにイタリア人の名前の付け方は聖人からつける場合が多く

　　　　そのため、イタリア人は同じ名前の人が多いのでしょう。


　　　　その代表的な１２ヶ月の守護神＆聖人をちょっとご紹介します。

　　　　（守護神＆聖人は月に１人ではなく複数いるので・・・）

　　　　　1月の守護神　　ゼウス　
　　　　　　　　　　　　　　　　ギリシャ神話の最高の神。
　　　　　　　　　　　　　　　　その名は、「天」、「昼」の意味を持つ

　　　　　　　　守護聖人　聖アグネス
　　　　　　　　　　　　　　　　純潔・庭師・少女・夫婦・の守護聖人


　　　　　2月の守護神　　ポセイドン　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　海を支配しあらゆる泉をも支配する神

　　　　　　　　守護聖人　聖ヴァレンティノス（記念日２月１４日）
　　　　　　　　　　　　　　　　恋人、友人の守護聖者
　　　　　　　　　　　　　　　（ヴァレンタインデーはここからきている）


　　　　　3月の守護神　　ハデス
　　　　　　　　　　　　　　　　冥界の支配者。

　　　　　　　　守護聖人　聖ベネディクトゥス（記念日３月２１日）
　　　　　　　　　　　　　　　　修道制度の創設者。学童の守護聖人


　　　　　4月の守護神　　ヘスティア
　　　　　　　　　　　　　　　　家庭の炉、かまどの守護神。
　　　　　　　　
　　　　　　　　守護聖人　聖ゲオルグ（記念日４月２３日）
　　　　　　　　　　　　　　　　騎士・旅行者・家畜・農民の守護聖人


　　　　　5月の守護神　　ヘラ（前回”6月の神”とお話ししたのですが・・・）
　　　　　　　　　　　　　　　　結婚を司る神
　　　　　　　　　　　　　　　　オリンポス神族のなかで最大の力をもつ女神。


　　　　　　　　守護聖人　聖ウルバン（記念日５月２５日）
　　　　　　　　　　　　　　　　葡萄栽培とワインの守護聖人


　　　　　6月の守護神　　アレス
　　　　　　　　　　　　　　　　戦争の神。
　　　　　　　　　　　　　　　　ゼウスとヘラの子供で、流血を好む闘神。　　　

　　　　　　　　守護聖人　聖ヨハネ（記念日６月２４日）
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　7月の守護神　　アテナ
　　　　　　　　　　　　　　　　戦争の知略・知恵・工芸・学芸の女神
　　　　　　　　　　　　　　　　ゼウスと知恵の女神メティスの娘。


　　　　　　　　守護聖人　聖クリストフォルス（記念日７月2４日）
　　　　　　　　　　　　　　　　旅人の守護聖者


　　　　　8月の守護神　　アポロン
　　　　　　　　　　　　　　　　弓術・医療・予言と芸術の太陽神
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　守護聖人　聖ローザ（記念日８月３０日）
　　　　　　　　　　　　　　　　刺繍と庭師の守護聖人


　　　　　9月の守護神　　アフロディーテ（ヴィーナス）
　　　　　　　　　　　　　　　　愛・美・性の女神

　　　　　　　　守護聖人　聖ロザリア（記念日９月４日）
　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　10月の守護神　　エルメス
　　　　　　　　　　　　　　　伝令・商業・泥棒・旅人の神

　　　　　　　　守護聖人　聖フランチェスコ （記念日１０月１０日）
　　　　　　　　　　　　　　　　清貧と平和と謙遜を説いた聖人


　　　　11月の守護神　　アルテミス
　　　　　　　　　　　　　　　　狩猟・洗浄・多産・妊婦の女神
　　　　　　　　　　　　　　　　太陽の神アポロンの姉。

　　　　　　　　守護聖人　聖チェチーリア（記念日１１月２２日）
　　　　　　　　　　　　　　　　音楽家と盲人の守護聖人

　　　　12月の守護神　　へパイストス
　　　　　　　　　　　　　　　炎・鍛冶の火山の神
　　　　　　　　　　　　　　　ゼウスとヘラの子。

　　　　　　　　守護聖人　聖ニコラウス（記念日１２月６日）
　　　　　　　　　　　　　　　　無実の罪に苦しむ人・子供の守護聖人
　　　　　　　　　　　　　　　　（サンタクロースの元になった人）　

　　　　毎日の聖人も1日に複数いる日もあります。
　　　　
　　　　ここから自分の誕生日の聖人を見つけるのも楽しいかも♪

　　　　　　　　　↓　　　　　↓　　　　　↓

　　　　http://popup7.tok2.com/home2/ancient/ma-holycarender.htm

　　　　
　　　　

　　　　どうでしたか？
　　　　
　　　　こんな風に毎日神様や聖人に守られているイタリアの生活も
　　　　
　　　　なかなか面白いでしょ？

　　　　日本でも、これに良く似た干支（えと）がありますが
　　　　
　　　　こちらは動物の神様・・・

　　　　ところ変われば・・・ですね。


　　　　ではでは、

　　　　Ci vediamo ! Ciao ciao!!　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）　　　　　

 　　　　またお会いましょ！　バイバイ！　
　　　　　　　

 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　　４．編集後記
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***
　
　　　　先日、イタリアから帰国した石川さんがドムスデザインに入社しました。

　　　　彼女はミラノでデザインを学んだ後、

　　　  ４年間あちらで仕事をしていました。

　　　　目のクリっとした太陽のような顔だちをしていて性格も明るい子です。

　　　
　　　　昨日彼女のイタリア名をＰａｏｌａ（パオラ）と名づけました。

　　　　パッとした顔だち、性格からです。

　　　　私は皆の名づけ親。

　　　　そうです、ドムスデザインスタッフには全員イタリア名があるのです。

　　　　ヴィーナ・ビアンカ・マリア・アンジェラ・ラウラ・エレナ・セレーナ・・。


　　　　そしてわたくしはサブリナです。

　　　
　　　　「エレナさん、このコピーをお願い」
　　　
　　　　「マリアさん、あのプレゼンについては・・」
　　
　　　　「ヴィーナさん、お電話です」

　　　　毎日、こんな会話が飛び交っているのです。　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　

       　では、お風邪など引かれませんように。

　　　　また２週間後にお会いしましょう。　　　

　　　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！
 　

 　　　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです
 　　　　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >
 　　　　
 　　　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです
 　　　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。
 　　　　→〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉
 　　　　
 　　　　
 　　　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！
 　　　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！
 　　　　→　< ciao@domusde.com >　


◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！
  のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000181628/index.html
  このメールに返信すれば、発行者さんへ感想を送れます

過去のメルマガ一覧