*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン<http://www.domusde.com/>
***************************************************************
　　
　　　　Buongiorno a tutti！　

　　　　こんにちは。　ドムスデザインの戸倉です。

　随分、涼しくなりましたね。

　　　　　風邪など引かれていないでしょうか？

　　　　　唐突ですが
　　　　　風邪を引かいコツってご存知ですか？

　　　　　他でもない・・・

　　　　　恋をすることです。

　　　　　不思議なのですが、恋は薬いらず。

　　　　　恋をすると脳内に快楽ホルモンである
　　　　　ドーパミンやセロトニンが発生します。

　　　　　もちろん女性ホルモンの働きも活発に。

　　　　　好きな人を想う気持ち。
　　　　　これは、常に脳が笑っているような状態なのです。

　　　　　病を笑いで治療する・・・・
　　　　　聞いたことがあるのではないでしょうか？
　　　　　
　　　　　笑いは、人間の体内の免疫力を上げてくれるのです。
　　　　　つまり、風邪の菌も太刀打ちできないのです。

　　　　　さあ、良い恋愛をしてください。

　　　　　風邪もよりつかない丈夫な体（？）　になりましょう。

　　　
　　　　　では早速　恋するインテリアをはじめましょう。
　　　 　
　　　　　　　　　　　　　　　

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　【目次】　　　
　　　├ １．『秘訣その６　本物を惜しげなく使おう』　　　　
　　　 ├ ２．『　アクアパッツァ　』　
　　　├ ３．イタリア文化のおもしろ雑学『バカンスあけのストレス』　　
　　　├ ４．編集後記　　
　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o
　　　／￣＼　　
　　　｜◇｜　１．『秘訣その６　本物を惜しげなく使おう』
***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　　　　
　　　　恋するインテリア第６の秘訣は、『　グラス　』、

　　　　イタリア語でBicchiere　です。

　　　　あなたは普段、どのようなグラスをお使いですか？　 　　
　　
　　　　グラスを使うシーンを思い出してください。

　　　　　水を飲む
　　　　　牛乳を飲む
　　　　　オレンジジュースを飲む
　　　　　　ビールを飲む
　　　　　　アイスコーヒーを飲む
　　　　　そしてワインを飲む・・。　

　　　　たかがグラス、されどグラス。
　　　　
　　　　あなたは、この普段何気なく使っているグラスを
　　　　意識したことがありますか？

　　　　　　
ガラスの歴史はローマ帝国時代までさかのぼります。

　　　　　そして、１３世紀はヴェネチア政府は外国からガラス職人を
　　　　　ヴェネチアにつれて来てムラノ島に隔離しました。
　　　
　　　　　一説にはガラス工場の火事を恐れて島に隔離したともありますが
　　　　　どうも、シークレットでガラスの技術を開発していたというのが
　　　　　正しいようです。

　　　　　こうしてヴェネチアではさまざまなガラスの工法が発展しました。

　　　　　ヴェネチアに行かれた方はわかると思いますが
　　　　　路地のあちらこちらにさまざまな色合い、技法のグラスが
　　　　　所狭しと並んでいます。

　　　　　でも中には安物も・・・。

　　　　　悪質な観光客相手の商売人もいますから気をつけてくださいね。

　　　　　で　そんな人につかまらないのを願いつつ

　　　　　気に入ったグラスを買ったなら　食器棚の奥にしまっておかないで
　　　　　どんどん使いましょう。！
　
　　
　　　　　なぜならば、良いものを普段から使っていると
　　　　　あなたは　フィニッシングスクールになど行かなくても
　　　　　エレガントさを自然と身につけることができるから。　

　　　　　どんなに高級なレストランに突然行くことになっても
　　　　　食事の身のこなしやマナーにあわてなくて良いのです。

　　　　　いつも無印や１００円ショップのもので
　　　　　間に合わせているあなたも
　　　　　週末には是非　本物を使ってみてください。

　　　　　では、いろいろなヴェネチアンガラスを見てみましょう。

　　　　　
　　　　　例えば　少女のような清純さを持つあなたにお勧めなのが
　　　　　可憐、清潔、クリアなイメージのグラス。　
　　　　　これから彼と仲良くなるというようなドキドキ時期にお勧めです。
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　　http://www.millefone.jp/goods/tableware/P240600/index.html

　　　　　ドラマテックな華やかさをもつあなたにお勧めなのが
　　　　　美しい金と小花レリーフのグラス
　　　　　彼と熱い恋愛真っ只中！　にお勧め。
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓
　　　　　http://www.millefone.jp/goods/tableware/VINO_BOLLA/index.html　

　　　　　
　　　　　大人の色気と品を持ち合わせたあなたにお勧めなのが
　　　　　ゴールドとレースのコンビグラス
　　　　　円熟した彼との恋愛にお勧め。　
　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓　　
　　　　　http://www.millefone.jp/goods/tableware/mu2880/index.html

　　　　　シンプルが似合う都会派のあなたにお勧めなのが
　　　　　モダンなストライプのベネチアングラス
　　　　　時には一人で寛ぐときも・・・
　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　　http://www.millefone.jp/goods/tableware/RN2886GB2/index.html　

　　　
　　　　　いつも個性的なあなたにお勧めなのが
　　　　　黒いラインが入ったカッコいいベネチアングラス
　　　　　都会的な彼とのディナーにもぴったり。　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　　http://www.millefone.jp/goods/tableware/RN2886CB1/index.html

　　　　　そして、彼と特別な夜に・・・・

　　　　　とっておきのワインとキャンドルの灯り
　　　　　お気に入りの曲が揃ったら
　　　　　是非これを使ってみてください。　　　　　　　　
　　　　　もちろん、あなたは最高にドレスアップしてね。
　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　　http://www.millefone.jp/goods/tableware/goblet/index.html

　　　　　さて、ベネチアンワイングラスはそれ自体が
　　　　　エレガントでドラマティック。
　　　　　日常にときめきを与えてくれます。　

　　　　　是非、グラスを持つ手もきれいでいてください。

　　　　　グラスより実は主役は貴女なのだから・・・。

　　　　　寒くなってきましたが

　　　　　アカギレやささくれはNGですよ。

　　　　　ここでお勧めのクリームを記しておきますね。

　　　　　ハンドクリームのスペシャリストは
　　　　　Nail Tek 7days ハンドクリーム
　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　　http://www.nail- rainbow.com/nailgoods/care/7days_cream.html#7days_cream85　

　　　　　もちろん私も使っています。

　　　　　朝つけて会社に行って手を洗っても効果が落ちないのです。

　　　　　油性でないのでベタベタもしません。
　　　
　　　　　爪にまで塗りこんであげると爪の輝きも出てきます。

　　　　　　
　　　　　本物のワイングラスを使って
　　　　
　　　　　あなたのしなやかな指で　

　　　　　素敵な恋を射止めましょう・・。

　　　　　クリスマスまで　カウントダウンですよ。＾＾　
　　　　　　
　　　　　
　　　　　　　 　

　　　　／￣＼
　 　　　｜◇｜　２．『　中庭のあるイタリアンレストラン　アクアパッツァ　』
　 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　　　
　　　　地下鉄広尾駅から祥雲寺方向に歩いて５分。

　　　　　イタリアンレストラン　アクアパッツァがあります。
　　　　　《　http://www.acquapazza.co.jp/pazza/index.html　》

　　　　　イタリアの　魚介類を煮込んだ料理と同じ名前を持つ

　　　　　このレストランは、

　　　　　ちょっとした隠れ家のように　地下にあります。

　　　　　でも　驚くほど　明るい。

　　　　　それは、中庭に気持ちよく注ぐ光があるからです。

　　　　　お勧めはランチ。

　　　　　野菜を温めたソースで頂くバーニャカウダーを前菜に頂き

　　　　　パスタが２種、そしてたっぷりのドルチェのコースで３５００円。

　　　　　
　　　　　ワインも充実。
　
　　　　　それもそのはず、ソムリエの滝原さんがこだわって集めた
　　　　　《　http://www.acquapazza.co.jp/pazza/index.html　》
　
　　　　　お勧めワインの数々なのです。

　　　　　お友達同士でも楽しめる

　　　　　気取らないイタリアンです。

　　　　　是非足をお運びください。　

　　　　　　　
　　　／￣＼
　　 ｜◇｜　３．イタリア文化のおもしろ雑学『バカンスあけのストレス』　　
***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　
　　　　Ciao a tutti !!　(チャオ　ァ　トゥッティ！！）

みなさん　こんにちは！！　　　　
　　　　
　　　　このコーナーを担当しています(パオラ)こと

石川千尋（いしかわちひろ）です☆ 　　　　 　　　　　
　

　　　
　　　　太陽をたっぷり浴びて心も体もリラックスしたバカンス♪

　　　　しかしバカンス先から彼らが住んでいる街に戻るその道のりでは

　　　　すでにストレスを感じ始めているのです。

　　　　大半の人々は少しでも長くバカンスを楽しみたいという

　　　　思いから休みの終わり直前まで海辺に残るので

　　　　帰りみちの高速道路はもちろんたいへんなトラフィック。

　　　　バカンスでせっかくリラックスしても帰りみちでストレスを感じつつ

　　　　数日後に待ってる仕事のことを考え始めるのです・・・

　　　　そしてこの時期“バカンスあけのストレス“について

　　　　テレビやラジオではいろんな番組を設けていて、

　　　　精神科医や専門家が出演しコメントをするのです。

　　　　これだけでは飽き足らずなかにはバカンスあけのノスタルジー

　　　　とストレスに悩むあまり実際に精神科医のもとへ行くひともいるとか・・・

　　　　バカンス大国のイメージが強いイタリアですが、さすがに

　　　　精神科医の話には驚いてしまいました。

　　　　私はミラノに住んでいましたが、ミラノは日本でいう東京のような

　　　　経済都市でデザイン・ファッション・アートが密集しています。
　　　　　
　　　　ただし街の規模は東京よりも小さく３本ある地下鉄と路面バスが

　　　　主な交通手段です。

　　　　ミラノに生きる多くの人々は“ストレスを感じる街”と呼び

　　　　目まぐるしいイメージをもっています。

　　　　ミラノに行ったことのある方はおわかりかと思いますが、
　
　　　　東京を知る日本人にとってはミラノのスピードはむしろゆっくりに

　　　　感じることでしょう・・・

　　　　こうして夏のバカンスからあけてまたもとの生活に戻ったイタリア人の

　　　　多くはもうすでに次のバカンス＝☆NATALE☆（クリスマス）のことを

　　　　考えていることでしょう・・・

　　　　今回はバカンスあけのストレスをテーマにお話しました。

　　　　２週間後の次回にお届けする”イタリア文化のおもしろ

　　　　雑学”もお楽しみに！！

　
　
　　 　　　／￣＼
　　　　　　｜◇｜　　４．編集後記
　　 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***
　
　　 　　　　実りの秋ですね。　
　　　　　
　　　　　　イタリアでは、この季節とても贅沢な見本市が開催されます。

　　　　　　北イタリアのアルバ地方で
　　　　　　Tartufoと呼ばれる世界最高級のトリュフの見本市です。

　　　　　　トリュフ・・お好きですか？
　　　　　　私、トリュフが食べたくてローマの５ツ星ホテルのレストランで
　　　　　　頼んでみました。

　　　　　　フォアグラのトリュフのせ・・・

　　　　　　なんとも贅沢なメニューでしょ。
　　　　　　でもお皿を見てびっくり。　　　
　　　　　　トリュフがどこにも無いのです。

　　　　　　すかさず　カメリエレが　大根おろし器みたいな道具と
　　　　　　生姜のような小さな塊を持参。

　　　　　　私の目の前で　お皿にヒラヒラと
　　　　　　１ま～い　２ま～い　３ま～い　４ま～い　５ま～い。

　　　　　　BASTA COSI　? (これだけ？）

　　　　　　トリュフはひらひらと口の中で蝶のように舞ってすぐさま
　　　　　　消えました。　　　　　　

　　　　　　イタリアだからと言って　トリュフの大量摂取は困難。
　　　　　
　　　　　　貴重価値だから良いってこともありますね。

　　　　　　あなたも美味しいものに出会えますように。　　　　　　　　

　　　　では、また次回に。

　　　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！
　

　　　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです
　　　　→ <http://www.domusde.com/profile/index.html>
　　　　
　　　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです
　　　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。
　　　　→〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉
　　　　
　　　　
　　　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！
　　　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！
　　　　→　< ciao@domusde.com >

　　　　こんにちは。　ドムスデザインの戸倉です。

       　暑中お見舞い申し上げます。

　　　　イタリアもこの季節はかなり暑いですよ。

　　　　日本のようにクーラーがどこにでもあるわけではないので

　　　　扇風機！が頼り・・。

　　　　私は、そんなイタリア留学時代も　“天然サウナ。嬉しい～”

　　　　と夏を乗り切りました。

　　
　　　　なぜ私が夏好きかと言いますと

　　　　真夏（7月25日生）に生まれたからなのです。

　　　　当然、夏になると　活動が活発になります。　＾＾

　　　　今年の誕生日も、刺激的でした。

　　　　まず鈴木亜久里さんと対談！
　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/51028151.html

　　　　掲載された　講談社のセオリービジネス　誕生日に発売！
　　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　
　　　　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/51032505.html

　　　　など思い出の誕生日となりました。

　　　　
　　　　わがドムスデザインスタッフからのサプライズなプレゼントもあり、

　　　　また1年頑張ろうと！

　　　　私にとって、

　　　　誕生日は、1年にどれだけ成長できたかを確認する日です。

　　　　あなたはいかがですか・・・・？

 ○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　　　【目次】　　　
 　　　├ １．『秘訣その４　　キッチンで恋を始める　』　　　　
 　　　├ ２．『世界を唸らせるレストラン　銀座シャネル　BEIGE（ベージュ）』　
 　　　├ ３．イタリア文化のおもしろ雑学『イタリアの夏』　　
 　　　├ ４．編集後記　　
 　　　
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○of
 　　　／￣＼　　
 　　　｜◇｜　１．『秘訣その４　　キッチンで恋を始める　』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　　
　　　　　秘訣その４　は　『　キッチンで恋を始める　』　です。

　　　
　　　　
　　　　　“男性の胃袋はハートに繋がっているのよ・・・。”

　　　　　私が暮したイタリアのマンマは、いつもそう言って

　　　　　ご主人や家族のお料理を楽しそうに作っていました。

　　　　　イタリアでは、食と恋は切っても切り離せません・・。

　　　　　
　　　　　イタリアでのデート事情は日本と少し違います。

　　　　　東京ディズニーランドみたいなデートスポットはないですし、

　　　　　クリスマスに都内の高級ホテルがカップルで一杯になる・・

　　　　　なんていう現象もありません。

　　　　　カップルになると家族ぐるみでお付き合いが始まり、

　　　　　日曜日はいづれかの実家で　マンマの手料理のランチをいただき

　　　　　家族みんなで楽しいおしゃべりするのです・・・・。

　　　　　いつの間にかファミリーなお付き合いになっているのです。

　　　　　
　　　　　イタリア男性はかなりのマザコン・・・・！！

　　　　　マンマの料理が１番なんですね。

　　　　　だから彼女は、彼のお母さんのお料理を手伝って

　　　　　お料理の味付けを教えてもらったりします。

　　　　　そうして、彼のハートを射止めるお料理づくりに精を出すのですね。

　　　　　キッチンは、恋のレシピを創造する場所なのです・・。

　　　　　さて、素敵な恋のために、キッチンにお洒落は欠かせません。

　　　　　油で汚れていたり、散らかっていては問題外です。

　　　　　まず、きれいにお掃除してみましょう。

　　　　　そしてキッチンに立つのが楽しくなるようにしてみませんか？

　　　　　彼が貴女の家をふと訪ねた時にあわてないように。

　　　　　日ごろからキッチンは素敵にしておきたいものです。

　　　　
　　　　　彼はきっと何気にチェックしますよ。
　　　　　　
　　　　　あなたがどんな人かって・・・。

　　　　　普段使いのキッチンには、人柄が表れるものです。

　　　　　さて、

　　　　　キッチンをきれいにしたら、個性的な小物を取り入れてみましょう。

　　　　　
　　　　　例えば、イタリアを代表するメーカー　ALESSIでは

　　　　　楽しいキッチン小物を取り揃えています。

　　　　　例えば、こんなユニークな鍋敷き　
　　　　　　　　　　↓　　↓　　↓

　　　　　《　http://store.shopping.yahoo.co.jp/alessi-by-ixc/gch01.html　》

　　　　　ため息がでるほどに美しいエスプレッソマシーン
　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　　《　http://store.shopping.yahoo.co.jp/alessi-by-ixc/bitterands.html　》

　　　　　おなじみ　女性の形をしたワインオープナー
　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　　《　http://store.shopping.yahoo.co.jp/alessi-by-ixc/aam01b.html　》

　　　　　それから・・。

　　　
　　　　　イタリアのオリーブの木で作ったまな板はインテリアにもグッド
　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　　《　http://www.bellissimo.jp/bellissimo/zakka.html　》

　　　　　　本ブログでおなじみアニマータさんでは・・・

　　　　　　ユニークなオリーブの注ぎ口アイテム
　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　　《http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/kitcen/beccuccio_z.htm》

　　　　　　あったら便利、お玉を休ませる（？）こんなもの
　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　　《http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/kitcen/tappo_li_z.htm》

　
　　　　　　楽しいキッチンは楽しい恋を運びます。

　　　　　　１００円ショップで間に合わせの物でなく、

　　　　　　こだわりの物を一つ一つ揃えてみましょう。

　　　　　　きっとあなたの居心地の良いキッチンが生まれることでしょう。

　　　　　　あなた色のキッチンから生まれたお料理は、

　　　　　　彼のハートを射止めるはずです。
　　　　
　　　
　　　　　　次回は、女度を上げる食器についてお話します。

 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　２．『世界を唸らせるレストラン　銀座シャネル　BEIGE（ベージュ）』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**

　　　　夏の夜の大人デートには、ココ。

　　　　銀座シャネルビルの10階、

　　　　『ベージュ　アラン　デュカス　東京　』

　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　　　http://www.beige-tokyo.com/

　　　　大胆さ、情熱、洗練・・・。

　　　　シャネルとアラン　デュカスがコラボレーションしたエスプリが

　　　　大人の世界へと誘います。

　　　　お料理もさることながらインテリアもご注目ください。

　　　　椅子が何とシャネルのツイード生地。

　　　　アームが気がつきにくいですがCCマークをかたどっているという

　　　　なんとも贅沢な家具。

　　　　ドルチェタイムに出てくるチョコレートにも　CCマークやカメリアが

　　　　あなたをココ・シャネルの世界に招きいれてくれるはずです。

　　　　飛び切りのお洒落をしてお出かけください。

 　　　　　　　
 　　　／￣＼
 　　  ｜◇｜　３．イタリア文化のおもしろ雑学『イタリアの夏』　　
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　
 　　　　Ciao a tutti !!　(チャオ　ァ　トゥッティ！！）

         みなさん　こんにちは！！　　　　
　　　　 　　　　　
 　　　　このコーナーを担当しています(マリア)こと

         五十嵐有紀子（いがらしゆきこ）です☆

 　　　　イタリア生活で感じた面白い習慣や

　　　　 季節ごとの行事などをご紹介しています♪
 　　　　

 　　　　さて、今回は・・・

　　　　日本と同じように四季がある「イタリアの夏」について。

　 　　　　　           　↓　　↓　　↓
-----------------------------------------------------------------

　　　　連日暑い日が続いてますね・・・

　　　　今年のイタリアは、例年さわやかな日が続く６月に

　　　　なぜか日本の梅雨のような雨ばかりの日が続き、

　　　　７月に入り”やっとお天気が良くなった！”と喜ぶも

　　　　ここにきてものすごい猛暑らしいです・・・

　　　　あぁ・・・イタリアの夏・・・

　　　　しんどかったな～・・・・

　　　　・・・何が大変か・・・と言いますと

　　　　イタリアは電気代が高いので

　　　　家庭でクーラーが設置されているところが少ない・・

　　　　ゆえに、暑さはひたすら我慢するか

　　　　１年中売っているジェラートを食べるか

　　　　Duomo周辺のブランド店＆大型スーパーに行って涼むか・・・

　　　　と、いった感じでした。

　　　　幸い私の部屋は北東だったのと、

　　　　RC造のマンションの風がとっても抜ける間取りだったので

　　　　真夏でも涼しかったのですが

　　　　どの窓も網戸が無い・・・ので蚊がバンバン入る！！

　　　　その蚊が日本の蚊に比べてデカイ！！

　　　　刺されると痛い！！！

　　　　そして痕がいつまでも消えない・・・・

　　　　皮膚の弱い日本人には本当に恐怖なくらいでした・・・

　　　　（ほとんどのイタリアーノ＆イタリアーナはガンガン日焼けをして

　　　　皮膚を鍛えているので蚊に刺されないのかも・・・）

　　　　その蚊についてミラノの新聞に載っていたのですが

　　　　ミラノだけでも２０種類以上の蚊がいるとのこと・・・

　　　　・・・こ、こわい・・・

　　　　だったら強力な蚊取りが売ってるのか？というと

　　　　スーパーやマーケットでものすごいたくさん

　　　　”蚊”についての商品が並んでいるにもかかわらず

　　　　ここ”ロハスなイタリア”は相変わらず蚊取り線香や

　　　　黄色い蚊の嫌いなにおいがするロウソク、

　　　　日本ではほとんど見なくなったベープみたいな

　　　　四角いマットを置くタイプが支流で

　　　　虫除けスプレーもかゆみ止めもなかなかレトロな品ぞろい・・・

　　　　なので日本から乾電池式のベープを持ってきている人は

　　　　ものすごく大活躍していました。

　　　　（イタリアにお友達のいる人はかゆみ止めや

　　　　ノーマット式蚊取りを送ってあげると喜ばれるかも♪）

　　　　あと、夏に困ったのは前回の編集後記でもちょっとふれていますが

　　　　暑さでアスファルトが溶ける！現象です・・・

　　　　ハイヒールなどを履いていてちょっと信号待ちで立ち止まると

　　　　ヒールがめり込んで抜けなくなるのです・・・

　　　　おかげでつま先歩きのエキスパートになりました（笑）

　　　　イタリアはアスファルトの質が悪いのですかね～・・・

　　　　石畳の道は歩きづらいですが

　　　　グニャグニャのアスファルトに比べればやはり石畳が良いですね。

　　　　情緒もありますし☆

　　　　次回からは・・・

         イタリアから帰国ホヤホヤのPaola(パオラ)さんから

　　　　「イタリアのVacanza(ヴァカンツァ)」についてです。

　　　　短い間でしたがつたない文章にお付き合いいただきまして

　　　　ありがとうございました m(_ _)m

　　　　次回から始まるPaolaさんの”イタリア文化のおもしろ雑学”も

　　　　お楽しみに♪

 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　　４．編集後記
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***
　
　　　　もうすぐ、夏休みですね。

　　　　どこかにお出かけでしょうか？

　　　　私は、母の新盆なので・・・福島の実家に帰ります。

　　　　普段お仕事にお忙しいあなた、

　　　　どうぞ骨休めをしてリフレッシュしてくださいね。

　　　　お勧めのホテルを１つ。

　　　　那須の二期倶楽部です。

　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　http://www.nikiclub.jp/

　　　　夏休みはすでに一杯のようですが、緑に囲まれ、エステをして、

　　　　くつろげる取っておきのホテルです。

　　　　一度お出かけください。

　　　　では、また次回に。

　　　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！
 　

 　　　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです
 　　　　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >
 　　　　
 　　　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです
 　　　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。
 　　　　→〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉
 　　　　
 　　　　
 　　　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！
 　　　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！
 　　　　→　< ciao@domusde.com >

　　　　こんにちは。　ドムスデザインの戸倉です。

　　　　夏ですね。

　　　　お変わりございませんか？

　　　　さて、フィレンツェの落書き事件のその後のお話、

　　　　岐阜短大の学長と落書きした本人がフィレンツェまで謝罪に出向き、

　　　　寛大な対応を受けたそうです。

　　　　本来、日本人観光客はマナーがとても良いのに

　　　　このようなニュースは本当に残念でしたね。

　　　　ドムスデザインではイタリアと日本をつなぐ友好の役目もしています。

　　　　今週17日（木）より、新宿のリビングセンターで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/574.html

　　　　ドムスデザインが今治タオルをイタリアのコンセプトでデザインした

　　　　展示会が行われます。
　　　　　　　　　　　↓　↓　↓

　　　　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/51019612.html

　　　　よかったら見にいらしてくださいね。

　　　　では、さっそくはじめましょう。　　

 ○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 　　　【目次】　　　
 　　　├ １．『秘訣その３　　玄関にフェロモンを』　　　　
 　　　├ ２．『真夏の大人デート　プールのあるレストラン』　
 　　　├ ３．イタリア文化のおもしろ雑学『SALDI（サルディ）』　　
 　　　├ ４．編集後記　　
 　　　
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○of
 　　　／￣＼　　
 　　　｜◇｜　１．『秘訣その３　　玄関にフェロモンを』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
　　
　　　　秘訣その３　は　玄関の香りです。

　　　　さて、思い出してください。

　　　　あなたの家、
　
　　　　玄関の扉を開けると・・・
　
　　　　どんな香りがしますか？
　　　　

　　　　誰です？
　　　　
　　　　昨日の焼肉の臭いなんて言っている人は！！！

       　前回のお話を思い出してくださいね。

　　　　恋がやってくるのは玄関から！！

　　
　　　　だから玄関の空気を清く・優雅にすることがとっても大切なんです。

　　　　優雅な玄関をつくるには、私たちの五感にうったえることが大切。

　　　　ここで優雅な玄関に欠かせない３つのポイントを挙げてみましょう。

　　　　１．香り・・・嗅覚

　　　　２．お花・・・視覚

　　　　３．テーブルスタンド・・・・視覚

　　　　今日は、１．香りについてとりあげてみましょう。

　　　　
　　　　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

　　　　フェロモン・・・・・・・

　　　　って聞いたことがありますか？

　　　　　　　　
　　　　
　　　　実は、ファーブル昆虫記にも記されているほど昔から知られていて
　　
　　　　昆虫などが仲間に伝達する手段としてあると考えられていました。

　　　　
　　　　例えば、

　　　　ゴキブリが戸棚の奥に集まる　集合フェロモンや

　　　　餌の在りかを仲間に教える　　道標フェロモン、

　　　　外敵を仲間に知らせる　　　　　警報フェロモン、　などです。
　　　　
　　　　長年の間、ヒトは言葉という伝達手段があるので、

　　　　フェロモンはなく感知する器官も存在しないと考えられていました。

　　　　しかし、 1987年頃にデービッド・バーライナーという博士が、

　　　　ヒトにもフェロモンがあり、

　　　　それを感知する器官があることが発見されたのです。

　　　
　　　　おもしろいことに

　　　　女子ばかりの場所（修道院や女子寮）で月経周期が似通ってくる

　　　　ことがあり、これは　性周期同調フェロモンの仕業だそうです。

　　　　フェロモンは、「におい」として知覚されているのではありません。

　　　　無意識的に脳にダイレクトに働きかけ、

　　　　ホルモン分泌が刺激されることによって体が反応するのです。

　　　　普段私たちが明らかに意識しているレベルよりもっと深い部分、

　　　　つまり潜在意識に刺激を与えるものといわれています。

　　　　通常、臭いは鼻腔の粘膜にある嗅覚神経で感じ取られ、

　　　　受け取った信号は脳に感じ取られることで匂いを判断しています。

　　　　一方、フェロモンは鼻の先端にある小さなくぼみ（鋤鼻〔ジョビ〕器官）

　　　　で感知され、性欲やホルモン分泌をつかさどる

　　　　視床下部に反応を与えます。

　　　　　つまり・・・

 　　　　　フェロモンはダイレクトに性的本能をくすぐるわけです。　　　　

　　　　　では、

　　　　　フェロモンをくすぐる香りをピックアップしてみましょう。

　　　　　■ムスク・・・雄のジャコウジカの腹部にある香嚢(ジャコウ腺)から

　　　　　　　　　　　　　得られる分泌物を乾燥した香料。

　　　　　《http://shop.the-body-shop.co.jp/ec/html/item/001/005/item4954.html》

　　　　　■イランイラン・・・熱帯に生息するイランイランの木から採る精油。　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　官能的な高揚感、安心感、受容性を与える香料。

 　　　　　　　　《　http://www.sutekiyasan.com/sub_irannirann.html　》

　　　　　■　そして、参考までに・・・ついにヒトフェロモンまで登場！

　　　　　　　　《　http://www.prosty.com/pheromone/index.html　》

　　　　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

　　　　　　イタリア、フィレンツェのサンタマリア　ノベッラ薬局には
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.smnovella.it/　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　自然な香料の香りのパフュームが手に入ります。

　　　　　　　　
　　　　　　　フィレンツェまで行かなくても青山で手に入りますから

　　　　　　　ショップに足を運んでみてはいかがでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　　　　　　http://www.santa-maria-novella.co.jp/　　　　　　　　　　　　　　
　　　

　　　　　　　港区北青山2-13-5   青山サンクレストビル1階
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　コンチェッスィオナーリオ・イン・トーキョー
　　　　　　　オフィチーナ・プロフーモ・ファルマテェウティカ・
　　　　　　　ディ・サンタ・マリア・ノヴェッラ
　　　　　　　　
　　　　　　　　ＴＥＬ＆ＦＡＸ　03-3408-2008　　　

         　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
　
             では、玄関を艶っぽく香りで演出して

　　　　　　素敵な恋をお部屋に招いてください。 　　

 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　２．『真夏の大人デート　プールのあるレストラン』
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
 　　　　　
　　　　　大人デートに最適な都会のあるビルの上。

　　　　　青山の真ん中にこんな楽園があります。

　　　　　イタリアンレストラン　　アルトモンド
　　　　　　　　　　　　↓　↓　↓
　　　　
　　　　　http://www.aoyama-laputa.jp/LAPUTA_GARDEN/Altomond/index.html　　　　 　

　　　
　　　　　日本人好みに仕立てられたイタリアン。

　　　　　なんと都会のビルの屋上にプールがあるんですよ。

　　　　　ヒートアップしそうな二人をクールダウンさせてくれる空間。

　　　　　大好きな人とお出かけください。

　　　　　
　　
 　　　　　　　
 　　　／￣＼
 　　  ｜◇｜　３．イタリア文化のおもしろ雑学『SALDI（サルディ）』　　
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━**
 　
 　　　　Ciao a tutti !!　(チャオ　ァ　トゥッティ！！）

          みなさん　こんにちは！！　　　　
　　　　 　　　　　
 　　　　このコーナーを担当しています(マリア)こと

          五十嵐有紀子（いがらしゆきこ）です☆

 　　　　イタリア生活で感じた面白い習慣や

　　　　 季節ごとの行事などをご紹介しています♪
 　　　　

 　　　　さて、今回は・・・

　　　　イタリアでもっとも日本人が増える時期”SALDI”（サルディ）について。
 　　　
 　　　　　                       　↓　　↓　　↓
 -----------------------------------------------------------------
　　　　イタリア語の”SALDI”（サルディ）とは英語の”SALE”（セール）・・・

　　　　つまり、バーゲンのことです。

　　　　夏と冬、年2回あるこのSALDI。

　　　　お買い物大好き！の私にとって、とってもウキウキする期間です♪

　　　　イタリアではSALDI期間中はどこのお店でも（一部の高級店を除いて）
　　　　
　　　　定価の３０～５０％引きという価格に下がるため

　　　　日本人観光客の方がたくさんやってきます。

　　　　（いわゆるお買い物ツアーですね。）

　　　　期間は早いところで6月の終わりから始まり、8月まで・・・

　　　　そう！今まさにSALDI真っ最中です！！

　　　　
　　　　でも、ここでちょっと注意していただきたいのが”お買い物マナー”。

　　　　日本と同じ感覚で展示されている商品を勝手に手に取るのは

　　　　イタリアではアウトです！

　　　　それとあいさつ。←これは基本中の基本です。

　　　　
　　　　コミニュケーションを大切にするイタリアでは黙って店内に入り

　　　　黙って商品を触るお客は”あやしい人”と受け止められるので

　　　　思いっきり嫌な顔をされます。気をつけましょう。

　　　　
　　　　そんなトラブルを避けるために、３つの言葉を覚えておきましょう。

　　　　
　　　　まず、店内に入るときは元気にあいさつ

　　　　　　　　　　　　「Buon giorno！」(ブォンジョルノ！)←朝から3時ごろまで

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夕方～は「Buona sera」（ブォナセーラ）

　　　　
　　　　そして、商品を手にとって見たい時や試着したい時には

　　　　　　　　　　　　「Posso？」（ポッソ？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　”～していいですか？”という意味。

　　　　　※本当はこのPosso・・・の後に
　　　　　　　　　　　・・・Toccare？（トッカーレ）”手にとっていいですか？”や

　　　　　　　　　　　・・・Provarlo？（プロヴァルロ）”試着していいですか？”

　　　　　　が付くのですが、「Posso？」と身振り手振りで結構通じます（笑）

　　　　後は、一番大事な

　　　　　　　　　　　　「Grazie！」（グラツィエ！）”ありがとう”ですね。

　　　　商品を受け取るときはもちろん、

　　　　店員さんが何かしてくれたときには必ず感謝の気持ちを込め

　　　　言ってみましょう♪

　　　　それが言えればイタリア語が全然できなくても店員さんは

　　　　快く接客してくれます。
　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　さて、SALDIが終わるとお店が一斉に夏季休暇に入ります。

　　　　旅行好きなイタリア人は1ヶ月くらい休んで（日本ではありえない！）

　　　　ほとんどの人が観光地に飛んでいってしまうので

　　　　SALDI時期を逃して8月すぎに来ても（特にミラノは）

　　　　どっこもお店が開いていない・・・という悲劇になってしまいます。

　　　　お気をつけて下さいね☆

　　　　次回は「イタリアの夏」についてお話します。

　　　　お楽しみに♪
　　　　　　　

 　　　／￣＼
 　　　｜◇｜　　４．編集後記
 ***.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━***
　
　　　　　イタリアも猛暑みたいです。

　　　　　イタリアのアスファルトはやわらかくて、

　　　　　歩くたびにグニョ・グニョ　っとするんですね。

　　　　　時に　犬のアレと足の触感が区別がつかず・・・

　　　　　アスファルトだと思ったら　大きなワンちゃんの落し物だった！！！

　　　　　なんてこともあります。

　　　　　夏にイタリアに行く予定の方、気をつけてくださいね。
　

　　　　　日本も寝苦しい夜が続きますが

　　　　　夏ばてしませんように。

　　　　
　　　　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！

 　　　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです
 　　　　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >
 　　　　
 　　　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです
 　　　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。
 　　　　→〈　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/　〉 　　　　
 　　　　
 　　　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！
 　　　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！
 　　　　→　< ciao@domusde.com >