*****************************************２００７/６/１９********

　　　　　　 †　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第３号

　　　　　／￣＼　　　　　　『イタリア発！！

　　　　　｜○｜　　　　　　　　　　　　　　　　　美しい人生　２４の秘訣！』

　　／￣＼　 ／￣＼

　　｜○‖◇‖○｜　　　　〜イタリア人から学んだ美しく生活する秘訣〜

　　｜￣‖￣‖￣｜　　

　*===*===*===*===*　発行：ドムスデザイン< http://www.domusde.com/ >

*************************************************************

○o.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【目次】　　　

　　　├ １．『秘訣その３　色で美しい人生を　』　　　　

　　　├ ２．続・ミニミニ日常イタリア語・・・「『すみません』の表現」

　　　├ ３．続・イタリア情報　　　

　　　├ ４．編集後記　　

.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○o

　 Buongiorno a tutti！

　　　皆さん、お元気ですか？？　

　　　梅雨に入ったというのにお天気で暑い日が続いていますね。

　　　私は今朝も山の手線、新宿→渋谷に乗ったのですが、

通勤ラッシュ、ひどいです・・・　＾＾；

　　　朝の通勤で汗ダク・・・

　　　ああ、ナポリの通勤ラッシュが懐かしい・・・

　　　立っている人が車両に１０人いたら

もうそれは通勤ラッシュ扱いです。

　　 （東京なら　あっ、空いてるな〜っていう感じだけど。）

　　　そして、銀行員のおじさま方もピンクや水色のアロハシャツに

白いコットンパンツで通勤です。

（海にでも行くんかいな、そう本当に昼休みに海に行ってるのです）

　　　これなら見ていても暑苦しいどころかリゾートしているみたいで

　　　朝からなんだかさわやか〜〜〜〜です〜〜〜。

　　　日本の朝の通勤ラッシュの風景ももっとカラフルになったら

少しは楽しくなる？？

　　　かな？

　　　では、今日は色のお話からしてみたいと思います。　

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　１．『秘訣その３　色で美しい人生を　』

**

　　　蒸し暑〜い。

　　　食欲の落ちるこの時期、あなたはちゃんと食べてますか？

　　　食事を採らずに顔色が悪くては、美しく輝けませんね。

　　　食欲にインテリアの色が大きく関わること、ご存知ですか？

　　　イタリアのキッチンでは、“だいだい色”のものを良く見ます。

　　　皿に盛られたフルーツのオレンジ、おなべの色、タイルの色・・・

など、だいだい色は大活躍です。

　　　このだいだい色、イタリア人が好んで使う色なんですが

　　　実は食欲を増進させてくれる色なんです。

　　　もう少し、詳しくはこちらをどうぞ。

　　　　　　　　　↓

　　　http://blog.livedoor.jp/ciaomontalcino/archives/50480113.html

　　　あなたのダイニングにもにだいだい色を取り入れてみては

　　　いかがでしょうか？

　　　大げさなことでなくて大丈夫です。

　　　例えば、テーブルクロスを“だいだい色”にしてみる。

　　　ランチョンマットを“だいだい色”にしてみる。

　　　あなたのエプロンを“だいだい色”にしてみる・・・。

　　　ほーら不思議、なんだか元気が出てきます。

　　　そのほか楽しい、イタリア製の台所用品はこんなものがあります。　　　

　　　＊　オリーブオイル入れ

　　　　　　　　　↓　

　　　　http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/kitcen/olioC_z.htm

　　　＊　バルサミコ入れ

　　　　　　　　　↓

　　　　http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/kitcen/aceto.htm

　　　＊　キッチンペーパーホルダー

　　　　　　　　　↓

　　　　http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/kitcen/pinguino_z.htm

　　　＊ワインの蓋

　　　　　　　　　↓

　　　　http://www.june.co.jp/animata/catalog/body/zoom/kitcen/tappo_v_z.htm

　　　どうです？

　　　見ているだけで楽しくて食欲が出てくるでしょ。

　　　いずれもイタリアの輸入雑貨を扱うアニマータさんで買えます。　　　　　　　

　　　ご注意の色といえば青紫系の色。

　　　食欲を落とす色なのでご注意ください。

　　　（毒のイメージがある色なんですね）　

　　　今の季節、紫陽花がきれいですが、

　　　食卓にはあまりいただけません。

　　　むしろリラックスするリビングや寝室に飾ってください。

　　　食卓に飾るならやはり“だいだい色”の花を・・　　　

　　　そして、一番大切なのは、元気なあなたの笑顔。

　　　イタリア人の陽気さは、だいだい色の仕業に違いありません・・。

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　２．続・ミニミニ日常イタリア語　「『すみません』の表現」　　

**

　　　Ciao a tutti!　

　　（チャオ　ア　トゥッティ！）

　　　こんにちは、みなさん！　

　　　Come state?

　　（コメ　スターテ？）

　　　お元気ですか？

　　　Parliamo l'italiano con me!　

　　（パルリアーモ　リタリアーノ　コン　メ！）

　　　私と一緒にイタリア語を話しましょう！

　　　今回はよく使う大切な表現、「すみません」を学びましょう。

　　　とても簡単で、イタリア語の基本となるので

　　　シチュエーション毎に見てみましょう↓↓

　　　同僚同士で・・・

　　　Mario: Scusa ! Posso entrare?

　　　　　　(スクーザ　ポッソ　エントラーレ？）

　　　　　　すみません！入ってもいいですか？

　　　Serena: Si'，prego!

　 （スィ　プレゴ！）

　　　セレーナ：はい！どうぞ！

　　　ブティックに入ったとき・・・

　　　Ami: Scusi ! Posso provare questa?

　　　　　（スクーズィ　ポッソ　プロバーレ　クエスタ？）

　　　　　すみません！これ　試着してもいいですか？

　　　Commessa: Certo!

　　（コンメッサ）（チェルト！）

　　　　　店員：もちろんです！

　-----------------------------------------------------------------

　　　●---------------

　　　　　今日のポイント

　　　　---------------●

　　　いかがですか？

　　　「すみません」には二種類あることが分かりましたね。

　　　もう一度、例文を見てみましょう。

　　　友達・同僚同士の場合は、

　　　◆　すみません　

　　　　　＝Scusa!.

　　　　　（スクーザ！）　　

　　　相手が自分より目上の人の場合は

　　　◆　すみません　

　　　　　＝Scusi!.

　　　　　（スクージ！）　　

　　　というと、より丁寧な言い方になります。

　　　さて、日本では感謝の意を伝える時も

　　　「すみません」と言いますよね？

　　　例えば、人から何か物を頂いた時とか、

　　　建物に入る時にドアを開けて

　　　貰った時とか・・・

　　　そういうときのお礼は、

　　　◆　ありがとう　

　　　　　＝Grazie！

　　　　　（グラツィエ）

　　　と元気よく言いましょう！

　　　表現する言葉は違いますが、伝えたい気持ちは一緒ですね♪　

　　　ところで日本語の「すみません」には

　　　「ごめんなさい（謝罪）」の意味も

　　　ありますよね、イタリア語では何と言うのでしょうか？

　　　それは次回お話しますね♪

　　◇「ミニミニ日常イタリア語」では

　　　皆様のリクエストを募集しています！

　　　「この単語の使い方を教えて欲しい」

　　　「もっと文法を教えて欲しい」

　　　「この言い回しはイタリア語では何て言ったらいいの？」

　　　など色々な質問や疑問にお答えしたいと思います。

　　　リクエストはこちらまで　→　< ciao@domusde.com >

　　　ではまた「ミニミニ日常イタリア語」でお会いしましょう！　

　　　「Ci vediamo ! Ciao ciao!!」

　　　（チ　ヴェディアーモ！　チャオチャオ！）

　　　（また会いましょ！　バイバイ！）

　　／￣＼　　

　　｜◇｜　３．イタリア情報（青一タワー）

**

　　　青山一丁目にオープンした超高級賃貸マンション、

　　　パークアクシス青山一丁目タワーをご存知ですか？

　　　　　　　　　　↓

　　　http://www.aoyama-tower.jp/life.html

　　　青山１丁目にニョキッと現れた４６階建てのマンション。あれです。　　

　　　略して、青一（アオイチ）！

　　　昨夜、青一体験をしてまいりました。

　　　ここにはもともと都営住宅があったのですが、

　　　三井不動産の手によって高級賃貸マンションに生まれ変わりました。

　　　私の敬愛する友人でもある桐山登士樹さんが総合監修をしました。

　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　http://www.japandesign.ne.jp/HTM/JDNREPORT/070124/aera/

　　　インテリアに、イタリアのデザイナーである

　　　アントニオチッテリオ氏らを登用！

　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　http://www.aoyama-tower.jp/design_1.html

　　　３０階には住人とゲストが利用できる

　　　夜景の見えるレストラン・バーも完備。

　　　私も昨日、ここで本格的なイタリアンを堪能〜〜しました。

　　　なんといってもすごいのは４４階にあるメゾネットの部屋！！！

　　　東京中を独り占めしたような夜景には圧巻です。

　　　賃料も聞いてまたビックリ、

　　　なんと１ヶ月のお家賃が新人会社員の“年収”と匹敵するほど。

　　　でも、ホテルのような非日常に、日常を重ね合わせた空間は絶品！

　　　“いつかここが借りられるくらいの人間になるぞ〜”と　

　　　美しく光り輝く東京タワーに誓ったのでした。　

　／￣＼

　｜◇｜　　４．編集後記

***

　　ダヴィンチの受胎告知展は終わってしまいましたが、

　　“イタリアの春”のイベントはまだ続いています。

　　例えば、ヴェスパ展！

　　汐留のクリエイティブセンターで２４日までやってます。

　　　　　　　　　　　　↓

　　　http://www.primavera-italiana.net/event/detail/?ev=139&md=cat4

　　ヴェスパは私も大好きです。

　　蜂のようにズィーズィーと音のする感じと

　　あのレトロなデザインがたまりません。

　　私の憧れは“ローマの休日”のように、ローマ遺跡を背景に

　　ヴェスパで走りまわることです。　（フフッ、素敵でしょ）

　　では、みなさん、体調にはお気をつけてくださいね。

　　次回７月３日にお目にかかりましょう。

　　Ｃｉａｏ　Ｃｉａｏ！！　　

　　◆戸倉容子のプロフィールはこちらです

　　→ < http://www.domusde.com/profile/index.html >

　　◆ご意見・ご感想・ご質問などありましたらメール下さいね！

　　　取り上げてほしい話題などもお待ちしております！

　　→　< ciao@domusde.com >

　　◆戸倉容子ブログ　“イタリアわくわく歩き”　はこちらです

　　　　一緒にイタリアを旅しましょう。

　　→　〈 http://bog.livedoor.jp/ciaomontalcino/ 〉

　　◆戸倉容子　All Aboutはこちらです。

　　→　〈http://profile.allabout.co.jp/pf/tokura-domusdesign/〉　

　　◆ご友人・お知り合いへの転送はご自由です！どんどん転送して下さい！

******************************************************************

　　　【発行人】　　　（株）ドムスデザイン　　戸倉容子

　　　【ＷＥＢ】　　　　< http://www.domusde.com/ >

　　　【ＥーＭＡＩＬ】　　< ciao@domusde.com >

　　　【発行スタンド】　　まぐまぐ　< http://www.mag2.com >

　　　※購読・解除はこちらからどうぞ

　　　　→ < http://www.mag2.com/m/0000181628.html >

******************************************************************

　　　◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！のバックナンバー

　　　⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/

　　　◎イタリア発！！美しくなるインテリア３３の秘訣！

　　　 のバックナンバー・配信停止はこちら

　　　⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000181628/